Publicité
Glamox H10 – ET ECO S .2
erveiledning for Termostat
Thermostat user instructions
g av programmer/modus/innstillinger:
Objaśnienie programów/trybów/ustawień:
senking
P1 – niższa temperatura w nocy (ogrzewanie nocne)
P2 – Programy
Program ręczny (działa tak samo jak przy pierwszym uruchamianiu
uell modus (Fungerer på sammen måte som ved oppstart av ovn – trinn 1
grzejnika – krok 1)
Krok 1. Pierwsze uruchamianie grzejnika
Należy postępować według poniższych kroków – proces ten jest
Start ovn for første gang!
wykorzystywany do uruchamiania grzejnika po raz pierwszy i do
resetowania grzejnika po awarii zasilania. Kalibruje i resetuje
wszystkie ustawienia.
ene under – denne prosessen brukes
1.
Włożyć wtyczkę grzejnika do gniazdka elektrycznego
tart og for å nullstille ovn etter strømbrudd.
2.
Włączyć grzejnik
og nullstiller alle innstillinger
3.
Ustawić pokrętło sterowania
ustawione naprzeciwko siebie(22°C) i skierowane do lampki
4.
Nacisnąć pokrętło sterowania i przytrzymaćwciśnięte przez
1 sekundę, aż lampka zacznie migać na zielono
5.
Grzejnik jest teraz prawidłowo skonfigurowany i można
tyrehjulet med «
ustawić żądaną temperaturę.
ader) pekende mot lyset.
Proces ten zresetuje wszystkie inne ustawienia; jest używany na przykład po awarii zasilania lub w
og hold styrehjulet inne 1 sekund til lyset blinker grønt
przypadku anulowania nocnego programu ogrzewania.
Wskazania diod LED
osessen vil nullstille andre innstillinger og utføres ved
"
- Bezczynność (do spadku temperatury otoczenia).
lvis,et strømbrudd eller du vil avslutte nattsenking (et program).
"
- Ogrzewanie (do wzrostu temperatury otoczenia).
- Zaakceptowano wejś cie pokr ętła.
"
ikasjoner
- Blokada rodzicielska jest aktywna lub nastąpiła przerwa w zasilaniu grzejnika.
"
"
- Nagrzewnica jest nieaktywna. Wybrany tryb nie jest skonfigurowany.
"
"
arming (frem til temperaturen i omgivelsene øker).
- Nagrzewnica jest nieaktywna. Wykryto otwarte okno.
"
"
"
Awaria zasilania
Jeżeli wystąpi awaria zasilania, zostaną zapamiętane wcześniejsze ustawienia (temperatura)
pvarming er inaktiv. Valgte modus er ikke konfigurert.
sprzed awarii zasilania. Ogrzewanie rozpocznie się ponownie po włączeniu zasilania. Jeżeli zostanie zmieniona
Oppvarming er inaktiv. Oppdaget åpent vindu.
-
temperatura, lampka będzie migać na czerwono
Aby wyregulować temperaturę, należy wykonać Krok 1 „Pierwsze uruchamianie grzejnika". Jeżeli grzejnik był przez
udd
dłuższy czas wyłączony (np. latem), po ponownym włączeniu zacznie migać czerwona lampka
brudd vil ovnen huske siste innstilling (temperatur), og vil starte oppvarmingen når str
proces dla kroku 1.
Resetowanie grzejnika do ustawień fabrycznych
Proces ten resetuje wszystkie ustawienia grzejnika (programy i usługi) do ustawień fabrycznych, więc można go
skonfigurować jak nowy
Ustawienia fabryczne
1.
Obrócić pokrętło sterowania na symbol ręki
2.
Obrócić pokrętło sterowania do 11°C.
sessen sletter alle innstillingene (programmer og tjenester) til ovnen, slik at den kan s
3.
Dwukrotnie wcisnąć pokrętło sterowania na 1 sekundę – Zacznie migać zielona i czerwona lampka.
4.
Nacisnąć pokrętło sterowania i przytrzymać wciśnięte przez 3 sekundy, aż zacznie migać zielona lampka.
Grzejnik został zresetowany do ustawień fabrycznych.
rehjulet på håndsymbolet
Wykonać instrukcje z kroku 1 instrukcji, aby skonfigurować grzejnik.
ehjulet til 11 grader
Tryb zabezpieczenia przed dziećmi
nn styrehjulet i 1 sekund to ganger – Det grønne og røde lyset vil blinke
Termostat (pokrętło sterowania) można zablokować, aby zabezpieczyć ustawienia i temperaturę przed zmianą przez
dzieci lub innymi zmianami.
Aktywacja trybu zabezpieczenia przed dziećmi
ksjonene i steg 1 av veiledningen for å sette opp ovnen din.
1. Obrócić pokrętło sterowania na żądaną temperaturę (np. 22°C).
2. Nacisnąć pokrętło sterowania i przytrzymać wciśnięte przez 3 sekundy, aż lampka zacznie migać na czerwono.
kring
3. Po obróceniu pokrętła w tym punkcie lampka zacznie migać na czerwono. Nie można zmienić temperatury.
en (styrehjulet) kan låses mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke kan endre innsti
Wyłączanie trybu zabezpieczenia przed dziećmi
1. Obrócić pokrętło sterowania w kierunku strzałek (wskazują symbole), tak jak przy włączaniu grzejnika.
2. Nacisnąć pokrętło sterowania i przytrzymać wciśnięte przez 3 sekundy, aż lampka zacznie migać na zielono.
ehjulet til ønsket temperatur (f.eks. 22 grader)
3. Przy wyłączonym trybie zabezpieczenia przed dziećmi grzejnik będzie ogrzewał przy 22°C. Wyregulować do
żądanej temperatury.
på hjulet nå, vil lyset blinke rødt. Du kan ikke endre temperaturen
.
Adax AS, Myresgt. 1 3060 Svelvik, Norway. www.adax.no
18
nesikring
P1 P2
tak, aby 2 strzałki były
» 2 piler mot hverandre
– Trykk for å bekrefte
www.glamoxheating.com
Pełna wersja instrukcji użytkownika dotycząca
programowania i obsługi grzejnika jest dostę pna
do pobrania na stronie www.adax.no
– wskazując przerwę w dostawie prądu.
– Nacisnąć, aby potwierdzić.
PL
Last ned komplett ma
progammering og fun
www.glamoxheating.com
Hold 1 sec.
‒ należy wykonać
ved oppstart – følg da p
2022-01-19
Art.no: 62237 Dato: 24.02.2021
Publicité
