Publicité
Glamox H10 – ET ECO S .2
erveiledning for Termostat
Thermostat user instructions
A programok/üzemmódok/beállítások magyarázata:
g av programmer/modus/innstillinger:
P1 – Alacsonyabb éjszakai hőmérséklet (éjszakai fűtés)
senking
P2 – Programok
Manuális program (ugyanúgy működik, mint a radiátor első
uell modus (Fungerer på sammen måte som ved oppstart av ovn – trinn 1
bekapcsolásakor – 1. lépés)
1. lépés A radiátor első bekapcsolása
Start ovn for første gang!
Kövesse az alábbi lépéseket a radiátor első bekapcsolásakor ,
vagy egy esetleges áramszünet utáni visszaállításkor.Így
kalibrálhatja és állíthatja vissza a beállításokat.
ene under – denne prosessen brukes
1.
Csatlakoztassa a radiátort egy fali csatlakozóaljzathoz.
tart og for å nullstille ovn etter strømbrudd.
2.
Kapcsolja be a radiátort.
og nullstiller alle innstillinger
3.
Fordítsa el a programválasztót úgy,
egymás felé nézzen (22°C), és a fény felé mutasson.
4.
Nyomja meg, és 1 másodpercig tartsa benyomva a
programválasztót, amíg a fény zölden kezd villogni.
5.
A radiátor beállítása sikeres volt, most már beállíthatja
tyrehjulet med «
akívánt hőmérsékletet.
ader) pekende mot lyset.
Ezzel a folyamattal minden más beállítást alaphelyzetbe állít. Használata akkor célszerű, ha
og hold styrehjulet inne 1 sekund til lyset blinker grønt
példáuláramszünet volt, vagy törölni szeretné az éjszakai fűtési programot.
LED értesítések
osessen vil nullstille andre innstillinger og utføres ved
"
- Tétlen (amíg a környezet hőmérséklete csökkenni kezd).
"
lvis,et strømbrudd eller du vil avslutte nattsenking (et program).
- Fűtés (amíg a környezet hőmérséklete eléri a kívánt hőmérsékletet).
- Gomb aktiválása elfogadva.
"
ikasjoner
- A gyerekzár aktív vagy a fűtőtest nincs áram alatt.
"
"
- A f űtőtest inaktív. A kiválasztott mód nincs konfigurálva.
"
"
arming (frem til temperaturen i omgivelsene øker).
- A f űtőtest inaktív. Nyitott ablak érzékelve.
"
"
"
Áramszünet
Áramszünet esetén a radiátor megjegyzi az áramszünet előtt beállított értékeket(hőmérsékletet). Amint ismét
pvarming er inaktiv. Valgte modus er ikke konfigurert.
feszültség alá kerül, megkezdi a fűtést. A hőmérséklet változása eseténa fény pirosan villog
Oppvarming er inaktiv. Oppdaget åpent vindu.
-
áramszünet van.
A hőmérséklet beállításához kövesse az 1. lépés - A radiátor első bekapcsolása elnevezésű fejezet utasításait.Ha a
radiátort hosszabb ideig ki van kapcsolva (például nyáron), a fény pirosan villog, amikor a radiátort ismét bekapcsolja –
udd
kövesse az 1. lépés utasításait.
brudd vil ovnen huske siste innstilling (temperatur), og vil starte oppvarmingen når str
A radiátor gyári beállításainak visszaállítása
Ezekkel a lépésekkel visszaállíthatja a radiátor gyári beállításait (programok és üzemmódok), így úgy állíthatja be,
mintha új volna.
Gyári beállítások
1.
Forgassa a programválasztót a kéz szimbólumra
2.
Forgassa a programválasztót 11°C fokra.
3.
1 másodpercig tartsa nyomva a programválasztót kétszer egymás után – A zöld és a piros fény villogni kezd.
sessen sletter alle innstillingene (programmer og tjenester) til ovnen, slik at den kan s
4.
Nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa lenyomva a programválasztót, amíg a zöld fény villogni kezd.
A radiátor így visszaáll a gyári beállításokra.
A radiátor beállításához kövesse a használati utasítás 1. lépés című fejezetében leírtakat.
rehjulet på håndsymbolet
ehjulet til 11 grader
Gyerekzár
nn styrehjulet i 1 sekund to ganger – Det grønne og røde lyset vil blinke
A termosztát (programválasztó) lezárható, így megakadályozhatja, hogy a gyerekek vagy más illetéktelen személyek
módosítsák a radiátor beállításait és a hőmérsékletet.
A gyerekzár aktiválása
1.
Állítsa a programválasztót a kívánt hőmérsékletre (például 22°C).
ksjonene i steg 1 av veiledningen for å sette opp ovnen din.
2.
Nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa benyomva a programválasztót, amíg a fény pirosan kezd villogni.
3.
A fény pirosan villog, ha itt elforgatja a programválasztót. Nem módosíthatja a hőmérsékletet.
kring
A gyerekzár kikapcsolása
en (styrehjulet) kan låses mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke kan endre innsti
1.
Állítsa úgy a programválasztót, hogy a nyilak egymás felé nézzenek (láthatóak legyenek a szimbólumok),
mint a radiátor bekapcsolásakor.
2.
Nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa benyomva a programválasztót, amíg a fény zölden kezd villogni.
ehjulet til ønsket temperatur (f.eks. 22 grader)
A gyerekzár kikapcsolásakor a radiátor 22°C fokon fűt. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet.
3.
.
på hjulet nå, vil lyset blinke rødt. Du kan ikke endre temperaturen
Adax AS, Myresgt. 1 3060 Svelvik, Norway. www.adax.no
16
nesikring
P1 P2
» 2 piler mot hverandre
– Trykk for å bekrefte
www.glamoxheating.com
A fűtőpanel kezeléséről és programozásáról
szóló használati utasítás a www.adax.no
oldaról tölthető le.
hogy a 2 nyíl
, és nyomja meg a megerősítéshez.
HU
Last ned komplett ma
www.glamoxheating.com
progammering og fun
Hold 1 sec.
, ezzel jelezve, hogy
ved oppstart – følg da p
2022-01-19
Art.no: 62237 Dato: 24.02.2021
Publicité
