Autodiagnóstico - DeLonghi PINGUINO SMART Mode D'emploi

pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device is to com-
ply with Class B limits. All peripherals must be shielded
and grounded. Operation with non-certi ed peripherals
or nonshielded cables my result in interference to radio or
reception.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION
The term "IC:" before the radio certi cation number only signi-
es that Industry Canada technical speci cations were met.
Le terme «IC:» avant le numéro de certi cation radio signi e seulement
que les spéci cations techniques d'Industrie Canada ont été respectées.
This device complies with Industry Canada's licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada ap-
plicables aux appareils radio exempts de licence. L' e xploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage ra-
dioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' e n
compromettre le fonctionnement.
AUTODIAGNÓSTICO
El aparato está dotado de un sistema de autodiagnóstico que identi ca algunas anomalías de funcionamiento.
Los mensajes de error aparecen en el display del aparato.
SI EN LA PANTALLA
APARECE...
"Low Temperature"
(Antihielo)
... QUÉ HAY QUE HACER?
El aparato dispone de un dispo-
sitivo de desescarche que impide
la excesiva formación de hielo.
El aparato vuelve a funcionar
automáticamente tan pronto -
naliza el proceso de desescarche.
SI EN LA PANTALLA
APARECE...
"Probe Failure"
(Sonda estropeada)
... QUÉ HAY QUE HACER?
Si aparece este mensaje, diríjase
al centro de asistencia autorizado
más cercano.
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator and your body. This transmitter must not
be co-located or operating in conjunction with any other an-
tenna or transmitter.
Cet appareil est conforme à FCC et IC l' e xposition aux rayonnements
limites xées pour un environnement non contrôlé. Cet appareil
doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm
entre le radiateur et votre corps.
Cet transmetteur ne doit pas être co-situé ou opérant en liaison
avec toute autre antenne ou transmetteur.
FCC/IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation expo-
sure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum
distance 20cm between the radiator & your body.
Host device Labeling
This device includes the following module.
Contains FCC ID:
2ANDL3-TYWE1S
Host device Labeling
This device includes the following module.
Contains IC:
23243-TYWE1
SI EN LA PANTALLA
APARECE...
"High Level"
(Bandeja interna llena)
... QUÉ HAY QUE HACER?
Vaciar la bandeja interna de seguridad
siguiendo las indicaciones del apar-
tado "OPERACIÓN DE FIN DE TEMPO-
RADA". Si HL mensaje aparece con
frecuencia in en Acondicionamien-
to, Deshumidi cación o función
Calefacción, diríjase al centro de
asistencia autorizado más cercano.
36
SI EN LA PANTALLA
APARECE...
"Comunicación avería!"
(cuestión comunicación interna)
... QUÉ HAY QUE HACER?
En caso de que aparezca este men-
saje contacte su centro de servicio
autorizado local.
El aparato sigue funcionando, pero
las características WiFi no funcio-
nan.