Page 2
Istruzioni per l’uso ConDIzIonATore Instructions for use AIr ConDITIoner Mode d’ e mploi CLIMATISATeur Bedienungsanleitung KLIMAGerÄT Instructies voor het gebruik AIrConDITIoner Instrucciones para el uso CLIMATIzADor Instruções para o uso Ar ConDICIonADo PAC CN91...
Page 4
Mises en garde INTRODUCTION MISES EN GARDE Nous vous remercions d’avoir choisi un produit De’Longhi. Consignes fondamentales de sécurité Prenez le temps de lire attentivement cette notice. Elle vous permettra d’ é viter tout risque et tout dommage aux Utilisez le climatiseur local en suivant exclusivement personnes ou à...
Page 5
Garantie/Caractéristiques techniques GARANTIE ASSISTANCE Attention ! L’appareil ne doit pas être utilisé par des TECHNIQUE personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psy- Les conditions de garantie et d’assistance technique sont chophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des indiquées sur le certificat qui accompagne votre appareil. connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d’un responsable de leur sécurité.
Page 6
Description/Utilisation DESCRIPTION Appliquez l’autre adaptateur 13 dans le logement du • tuyau d’ é vacuation d’air 7 prévu à l’arrière de l’appareil Grille de refoulement de l’air (voir fig. A). Tableau de commande • Vissez l’ e xtrémité du tuyau sans adaptateur à Roulettes l’adaptateur précédemment fixé...
Page 7
Utilisation Climatisation avec installation Si vous le désirez, votre appareil peut être aussi installé de manière semi-permanente (Fig. D). Insérez l’autre extrémité du tuyau 12 sur la bride 11 • comme illustré fig. G. MAX100 cm Dans ce cas, vous devrez: •...
Page 8
Tableau de commande/ Fonctionnement Description du tableau de commande Écran: il affiche les températures programmées, la Touche ON/OFF (marche/arrêt) température ambiante et le temps de fonctionnement Touche sélection fonctions MODE: programmé. Climatisation, déshumidification, ventilation Témoin minuterie en fonction Touche sélection vitesse de ventilation I/L/M Témoins vitesse de ventilation (MAX/MED/MIN) Témoin fonction Ventilation...
Page 9
Fonctionnement appuyant sur la touche FAN (C) jusqu’à ce que s’allume le fonction (H) clignote. témoin de la vitesse de ventilation désirée, soit: • Agissez sur les touches “+” (E) ou “–” (F) pour MAX: si vous désirez obtenir la puissance maximale du programmer le nombre d’heures au bout duquel climatiseur en atteignant le plus rapidement possible l’appareil doit démarrer.
Page 10
Fonctionnement/ Conseils Description de la télécommande Le témoin de la fonction sélectionnée s’allume sur le tableau 17) Bouton “ON/OFF” de commande. Pour les programmations de climatisation/ 18) Bouton “MODE” déshumidification/ seulement ventilation et program- 19) Touche augmentation/ diminution dela température/ mation de la minuterie, veuillez consulter les paragraphes fonctionnement programmé...
Page 11
Nettoyage • Ne posez pas d’ o bjets sur le climatiseur (voir fig. K); Ne couvrez jamais l'appareil • N’ o bstruez pas l’aspiration 6 ni le refoulement de l’air 1; Aspirez la poussière qui s'est déposée sur le filtre. Si le •...
Page 12
Recherche de causes de pannes SI QUELQUE CHOSE NE MARCHE PAS PRObLÈMES CAUSES SOLUTIONS Le climatiseur ne démarre • absence de courant • attendez • la fiche n’ e st pas branchée • branchez la fiche • le dispositif de sécurité s’ e st déclenché •...