Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Radio-Controlled DCF Wall Clock
DCF-Funkwanduhr
11 12
10
9
8
7
1
2
4
RADIO CONTROLLED
5
6
00136219
00136220
00136221
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de utilizare
3
GB
D
F
E
RUS
I
PL
CZ
SK
RO
Publicité
Manuels Connexes pour Hama 00136219
Sommaire des Matières pour Hama 00136219
- Page 1 00136219 00136220 00136221 Radio-Controlled DCF Wall Clock DCF-Funkwanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Manual de utilizare 11 12 RADIO CONTROLLED...
- Page 2 • Only use batteries (or rechargeable batteries) that match the specified type. • When inserting batteries, note the correct polarity Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting (+ and - markings) and insert the batteries accordingly. Failure to do so could result from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to in the batteries leaking or exploding.
- Page 3 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Warnung – Montagehinweis 12. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00136219, • Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wand für das anzubringende 00136220, 00136221] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Gewicht und vergewissern Sie sich, dass sich an der Montagestelle in der Wand Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse...
- Page 4 • Ne placez pas le produit à proximité de champs parasites, de cadres métalliques, La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages d‘ordinateurs, de téléviseurs, etc. Les appareils électroniques ainsi que les cadres de provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou...
- Page 5 8. Exclusión de responsabilidad desecho vigentes. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las Aviso – Pilas instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
- Page 6 8. Отказ от гарантийных обязательств • Не размещайте устройство рядом с магнитными полями, металлическими рамами, Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший компьютером, телевизором и т.д. Электронные приборы отрицательно влияют на вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по...
- Page 7 8. Esclusione di garanzia Attenzione – Batterie Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle • Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie scariche.
- Page 8 8. Wyłączenie odpowiedzialności • Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek (znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii. niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub •...
- Page 9 čistící prostředky. Upozornění 8. Vyloučení záruky Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé • Vybité baterie okamžitě z výrobku vyjměte a zlikvidujte. neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním • Používejte výhradně akumulátory (nebo baterie) odpovídající uvedenému typu.
- Page 10 • Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. 9. Servis a podpora • Akumulátory/batérie neskratujte a uchovávajte ich mimo dosahu nepotiahnutých S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie firmy Hama. kovových predmetov. Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.) Ďalšie informácie o podpore nájdete tu: 4.
- Page 11 8. Excludere de garanție Avertizare Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea • Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din produs.
- Page 12 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.