1
Remarques destinées aux utilisateurs.......................................................8
1.1
Objet du document..............................................................................................................8
1.2
Indications de direction dans la notice d'utilisation ...............................................................8
1.3
Conventions utilisées ..........................................................................................................8
2
Consignes générales de sécurité ...............................................................9
2.1
Obligations et responsabilité................................................................................................9
2.2
Conventions relatives aux symboles de sécurité................................................................ 11
2.3
Mesures à caractère organisationnel ................................................................................. 12
2.4
Dispositifs de sécurité et de protection .............................................................................. 12
2.5
Mesures de sécurité informelles ........................................................................................ 12
2.6
Formation du personnel .................................................................................................... 13
2.7
Mesures de sécurité en service normal.............................................................................. 14
2.8
Dangers liés aux énergies résiduelles ............................................................................... 14
2.9
Entretien et réparation, élimination des pannes ................................................................. 14
2.10
Modifications constructives................................................................................................ 14
2.10.1
Pièces de rechange et d'usure, ainsi que produits auxiliaires............................................. 15
2.11
Nettoyage et élimination des déchets ................................................................................ 15
2.12
Poste de travail de l'utilisateur ........................................................................................... 15
2.13
Pictogrammes d'avertissement et autres marquages sur la machine ................................. 16
2.13.1
Emplacement des pictogrammes d'avertissement et autres marquages............................. 22
2.14
Risques découlant du non-respect des consignes de sécurité ........................................... 23
2.15
Travail respectueux des règles de sécurité........................................................................ 23
2.16
Consignes de sécurité s'adressant à l'utilisateur ................................................................ 24
2.16.1
Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents....................................... 24
2.16.2
Circuit hydraulique ............................................................................................................27
2.16.3
Installation électrique......................................................................................................... 28
2.16.4
Fonctionnement de la prise de force.................................................................................. 28
2.16.5
Fonctionnement de l'épandeur d'engrais ........................................................................... 30
2.16.6
Nettoyage, entretien et réparation ..................................................................................... 30
3
Chargement et déchargement ..................................................................31
4
Description de la machine.........................................................................32
4.1
Présentation des ensembles ............................................................................................. 32
4.2
Dispositifs de sécurité et de protection .............................................................................. 33
4.3
Vue d'ensemble des conduites d'alimentation entre le tracteur et la machine..................... 33
4.4
Equipements pour les déplacements sur route .................................................................. 33
4.5
Utilisation conforme aux dispositions................................................................................. 34
4.6
Espace dangereux et zones dangereuses ......................................................................... 34
4.7
Plaque signalétique et marquage CE................................................................................. 35
4.8
Caractéristiques techniques .............................................................................................. 36
4.9
Conformité ........................................................................................................................ 36
4.10
Equipement requis pour le tracteur.................................................................................... 37
4.11
Niveau sonore................................................................................................................... 37
5
Structure et fonction..................................................................................38
5.1
Mode de fonctionnement................................................................................................... 38
5.2
Grilles de protection dans la trémie ................................................................................... 39
5.3
Disques d'épandage.......................................................................................................... 40
5.3.1
Remarques relatives aux disques d'épandage OM 10-12 et OM 10-16........................... 41
5.4
Organe agitateur ............................................................................................................... 42
5.5
Trappes de fermeture hydrauliques et trappes de dosage.................................................. 42
5.6
Epandage en limite ou en bordure..................................................................................... 43
ZA-M BAG0092.0 02.07
Sommaire
5