Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BRÖTJE EcoTherm Plus WGB 15
Sommaire des Matières pour BRÖTJE EcoTherm Plus WGB 15
- Page 1 France Instructions de service Chaudière à gaz à condensation EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conserver ce document dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
- Page 3 Informations ................... .29 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 4 Index ......................43 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 5 Vous devez uniquement couper l'instal lation de chauffage et vidanger la chaudière, le ballon d'eau sanitaire et les radiateurs s'il n'est pas possible de chauffer en mode antigel. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 6 Les joints servent de pre uve que les raccords essentiels pour un fonctionnement de sécurité, sans problème, n'ont pas été détériorés. La garantie est annulée si les joints sont endommagés. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 7 Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les documents nécessaires. Ayant le 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 8 Se faire expliquer l'installation par l'installateur. Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un professionnel qualifié. Conserver les notices en bon état et à proximité de l'appa reil. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 9 Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'at tention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sé curité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionne ment de l'appareil. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 10 Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles légères. Attention Risque de dégâts matériels. Remarque Attention, informations importantes. Voir Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 11 En cas d'utilisation de gaz naturel, les chaudières gaz à condensation émet tent moins de 60 , ce qui correspond aux exigences du §6 de l'or donnance relative aux petits foyers de chauffe du 26.01.2010 (1 BImSchV). 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 12 (2) Par mode haute température, on entend une température de retour de 60 °C à l’entrée du dispositif de chauffage et une température d’ali mentation de 80 °C à la sortie du dispositif de chauffage. Voir Informations de contact sur le couvercle arrière. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 13 5 Purgeur 4.2.1 Appareil d’ambiance RGT Le réglage à distance de toutes les fonctions de commande ajustables de l'appareil de base est possible avec l'appareil d'ambiance RGT (accessoire) 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 14 Message d'entretien Message de défaut Niveau d'information actif Niveau de réglage actif sRE081B Installation de chauffage éteinte (passage automatique entre été/ hiver ou limite de chauffage automatique active) EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 15 Le point de menu précédent est récupéré en appuyant sur la touche ESC sans appliquer les valeurs modifiées précédemment. Si aucun réglage n'est effectué pendant environ 8 minutes, l'écran de départ apparaît sans appliquer les valeurs modifiées précédemment. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 16 5. Sélectionner le point de menu requis (voir la liste des paramètres) à l'aide du bouton de commande. Voir Les éléments du menu ne seront pas tous visibles selon la sélection du niveau de programmation et la programmation. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 17 être remplis d'eau. En outre, l'eau froide doit pouvoir entrer. Préparation au démarrage Cette section décrit les travaux généraux à réaliser pour activer la chaudière. 1. Activer l'interrupteur de secours de chauffage. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 18 Chaque dimanche, lors du premier chargement de l'eau chaude sa nitaire, la fonction anti-légionnelles est activée; c'est-à-dire que l'eau chaude sanitaire est chauffée une fois à env. 65° C pour détrui re les légionnelles éventuellement disponibles EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 19 6. Sélectionner le paramètre Marche. 7. Appuyer sur OK. 8. Quitter le niveau de programmation en appuyant sur la touche du mode de fonctionnement pour le mode de chauffage. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 20 05:00 (h/min) 1ère phase Hors 22:00 (h/min) 2e phase EN --:-- (h/min) 2e phase Hors --:-- (h/min) 3e phase EN --:-- (h/min) 3e phase Hors --:-- (h/min) Copier? EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 21 24h/24 | Prog. horair. des circ.chauf. | Programme horaire 4/ECS 4/ECS Piscine N° de prog. Ni Valeur standard veau Consigne chauffage solaire 2055 26°C Consigne chaudière 2056 22°C 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 22 N° de prog. Ni Valeur standard veau Message de défaut Entretien Consigne arrêt commande Température chaudière Température extérieure Température eau sanitaire Énergie solaire rendement 24 heures Température chaudière combustible solide EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 23 18. Régler l'année. 19. Appuyer sur OK. 20. Quitter le niveau de programmation en appuyant sur la touche du mode de fonctionnement pour le mode de chauffage. xxxxxxxxxxxxxx 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 24 10. Régler l'heure de départ sur le bouton de commande. 11. Appuyer sur OK. 12. Utiliser le bouton de commande pour sélectionner 1ère phase Hors (n° de prog. 502, 522, 542, 562, 602). 13. Appuyer sur OK. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 25 4. Utiliser Présélection pour sélectionner la période 1 à 8. 5. Appuyer sur OK. 6. Utiliser le bouton de commande pour sélectionner "Début" (n° de prog. 642, 652, 662). 7. Appuyer sur OK. 8. Régler le mois. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 26 6.2.7 Ajuster les caractéristiques de chauffage de l'installation La température de départ est ajustée automatiquement, selon la tempéra ture extérieure, conformément à la pente de la courbe de chauffe de l'appa EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 27 Les installations de chauffage sont lentes ! Il faut donc toujours pa tenter quelques jours avant d'ajuster à nouveau la courbe. 1. Appuyer sur OK. => L'afficheur Utilisateur final s'affiche. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 28 3. Appuyer sur OK. 4. Sélectionner "Consigne confort" (n° de prog. 1610) à l'aide du bouton de commande. 5. Appuyer sur OK. 6. Réglage de la température. 7. Appuyer sur OK. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 29 (voir ci-dessous). Tab.3 Tableau d'état de la chaudière Les messages suivants sont possibles sous Chaudière : Afficheur En fonction de Fonctionnement standard Défaut Le limiteur a crashé 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 30 Les messages suivants sont possibles sous Circuit de chauffage : Afficheur En fonction de Aucun circuit de chauffage disponible Commande manuelle active Commande manuelle active Fonction de durcissement du Fonction de durcissement du sol active sol active EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 31 Programme de commutation horaire, programme de vacances, mode de fonc tionnement, touche de présence, H1 Temporisation protection anti Programme de vacances, mode de fonc tionnement, H1 Limitation température am biante 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 32 1. Informationstaste Appuyer sur Des informations supplémentaires s'affichent. Voir Tableau des codes d'entretien Remarque Le message d'entretien n'a pas été activé par le réglage d'usine. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 33 11. Contrôler l'étanchéité du système de chauffage : Contrôler si de l'eau fuit de l’installation de chauffage à tout endroit de la maison. Remarque Si les radiateurs ne chauffent pas : Purger les radiateurs. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 34 Avec LPG : contrôler le niveau du ballon Redémarrer la chaudière en appuyant sur la touche "Reset" Problèmes d'optimisation de la combustion Informer l'installateur Fonction de ramonage active Désactiver la fonction de ramonage EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 35 Mode eau sanitaire non activé. Activer le mode eau sanitaire. Coupure d'erreur Voir le tableau des codes d'erreur Réinitialisation Si la coupure a lieu a plusieurs reprises, con tactez votre installateur 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 36 1. Fermer le robinet du disconnecteur pour arrêter l'alimentation d'eau froide. 2. Ouvrir le robinet de vidange sur le ballon d'eau potable. 3. Purger le ballon d'eau sanitaire 4. Mettre le générateur thermique hors marche. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 37 L'appareil est recyclé par une entreprise de mise au rebut. Si pos sible, les matériels - en particulier le plastique - sont identifiés. Cela permet un tri correct en vue du recyclage. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 38 Les programmes horaires de la régulation permettent un chauffage en fonc tion de l'heure. Pendant la nuit et en cas d'absence, la chaudière fonctionne en fonction de la valeur nominale réduite. Un interrupteur automatique est EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 39 Vanne mélangeuse à levier unique Si vous souhaitez utiliser de l'eau froide, tournez la vanne mélangeuse à levier unique entièrement sur « froid » sans quoi de l'eau chaude s'écou lera aussi. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 40 (état à la livraison) et appareil RGx Classe Contribution l'indice d'efficacité énergétique du chauffage (1) RGx = dispositif par ex. basique/supérieur EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 41 à la taille et aux caractéristiques du bâtiment. AD-3000743-01 La valeur de l’efficacité énergétique, pour le chauffage des locaux, du dispositif de chauffage des locaux utilisé à titre principal, expri mée en %. 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 42 Tab.10 Efficacité du produit combiné Nom de la marque - Nom du produit WGB 15 WGB 20 WGB 28 WGB 38 Régulation ISR Plus avec sonde de température extérieure EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 43 Étanchéité ..........33 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 44 Index EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 45 Index 7633121 - 01 - 10082015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Page 46 Index EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633121 - 01 - 10082015...
- Page 47 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre pro priété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 48 Chappee S.A. | 157, Avenue Charles Floquet | F-93158 Le Blanc Mesnil Cedex Tél: 01 45 91 59 73 | Fax: 01 45 91 59 71 | www.chappee.com 7633121 - 01 - 10082015...