BRÖTJE EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BRÖTJE Manuels
  4. Chaudières
  5. EcoTherm Plus WGB 15 - 38 H
  6. Instructions de service

BRÖTJE EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H Instructions De Service

Chaudière à gaz à condensation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Belgique
fr
Instructions de service
Chaudière à gaz à condensation
EcoTherm Plus
WGB 15 – 38 H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BRÖTJE EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H

Sommaire des Matières pour BRÖTJE EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H

  • Page 1 Belgique Instructions de service Chaudière à gaz à condensation EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
  • Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 Consignes de sécurité ............... . . 5 1.1 Consignes générales de sécurité...
  • Page 4 Table des matières Entretien ......................31 Généralités .

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité 1.1 Consignes générales de sécurité Danger En cas d’odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.). 2.
  • Page 6 1 Consignes de sécurité Attention Protéger contre une activation accidentelle! Lorsque le système de chauffage est vide, veiller à ce que la chaudière ne puisse pas être activée accidentel­ lement. Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dé­...

  • Page 7: Utilisation Conforme

    1 Consignes de sécurité Avertissement Risque d'endommagement. La chaudière gaz à condensation doit uniquement être installée dans des pièces avec un air comburant propre. Les matières étrangères telles que le pollen ne doivent jamais passer à travers les ouvertures d'entrée pour at­ teindre l'intérieur de l'appareil.

  • Page 8: Responsabilité De L'installateur

    1 Consignes de sécurité souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en perma­ nence à les améliorer. Nous nous réservons donc le droit de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document. Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être en­ gagée dans les cas suivants : Non-respect des instructions d'installation de l'appareil.

  • Page 9: Propos De Cette Notice

    2 A propos de cette notice A propos de cette notice Généralités Cette notice est destinée à l’utilisateur d’une chaudière WGB. Documentation complémentaire Vous trouverez ici une vue d'ensemble des documents complémentaires re­ latifs à cette installation de chauffage. Tab.1 Tableau d'aperçu Documentation Contenu...
  • Page 10 2 A propos de cette notice Attention Risque de dégâts matériels. Remarque Attention, informations importantes. Voir Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7633804 - 02 - 01082016...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 3.1.1 Exigences applicables à la pièce d'installation La pièce d'installation doit être sèche et à l'abri du gel. Avertissement Les modifications des conduits d'air comburant et de fumées sont uniquement autorisées après consultation du ramoneur local en charge.

  • Page 12: Données Techniques - Chauffage Des Locaux Par Chaudière

    3 Caractéristiques techniques Données techniques - Chauffage des locaux par chaudière Tab.2 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudière Modèle WGB 15 WGB 20 WGB 28 WGB 38 Chaudière à condensation Chaudière basse température Chaudière de type B1 Dispositif de chauffage des locaux par cogé­...

  • Page 13: Description Du Produit

    4 Description du produit Description du produit Description générale 4.1.1 Description générale La chaudière a été conçue pour un fonctionnement à diminution progressive sans température inférieure spécifiée. Cela rend cette chaudière adaptée pour les maisons individuelles et les résidences collectives ainsi que pour les maisons à...

  • Page 14: Description Du Tableau De Commande

    4 Description du produit Fig.2 Interface de fonctionnement de l'ap­ 1 Touche de mode de fonctionnement, mode de chauffage pareil d'ambiance RGT 2 Touche de mode de fonctionnement, mode eau sanitaire 3 Tamis 4 Touche ESC (annulation) 5 Touche OK (acquittement) 6 Touche de présence 7 Bouton de commande 8 Touche d'information...

  • Page 15: Utilisation

    5 Utilisation Utilisation Modification des paramètres Les réglages qui ne sont pas modifiés directement via le panneau de fonc­ tionnement doivent être effectués sur le niveau de réglage. Le processus de programmation de base est décrit ci-après à l'exemple du réglage Heure et date.

  • Page 16: Conseils Pour La Mise En Service

    5 Utilisation 1. Appuyer sur OK. L'afficheur Utilisateur final s'affiche. 2. Appuyer sur le bouton d'information pendant env. 3 s. Les niveaux de réglage apparaissent. 3. Sélectionner le niveau de réglage requis à l'aide du bouton de com­ mande. Niveaux de réglage - utilisateur final (Eu) - mise en service (C), y compris utilisateur final (Eu)

  • Page 17: Contrôle Du Ballon D'eau Sanitaire

    5 Utilisation Attention Respecter la pression maximale admissible du système. Plus de 2,5 bar : Ne pas mettre en marche la chaudière gaz à condensa­ tion. Vidanger l'eau. Attention Respecter la pression maximale admissible du système. Vérifier qu'un bac d'égouttement se trouve sous le tube de décharge de la soupape de sécurité.

  • Page 18: Réglage Du Mode Eau Chaude Sanitaire

    5 Utilisation Les fonctions de protection sont activées Passage automatique entre été / hiver actif Limite automatique de chauffage journalier active Réglage du mode eau chaude sanitaire L'eau sanitaire est préparée selon le programme de commutation choisi. Hors service Le traitement de l'eau potable est désactivé Remarque XXXXXXXXXXXXXX Un réglage à...

  • Page 19: Réglages

    6 Réglages Réglages Liste des paramètres Voir En fonction de la configuration du système, les paramètres énu­ mérés dans la liste n'apparaissent pas tous à l'écran. Pour atteindre le niveau de réglage d'utilisateur final (niveau "Eu" ), appuyer sur la touche OK. Heure et date N°...
  • Page 20 6 Réglages Programmation horaire circuit chauffage 4 / ECS N° de prog. Ni­ Valeur standard veau Valeurs par défaut Non | Oui Programmation horaire circuit chauffage 5 N° de prog. Ni­ Valeur standard veau Présélection Lun-dim Lundi Lun-dim | Lun-vend | Sam-dim | Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi | Vendredi | Samedi | Dimanche 1ère phase EN 06:00 (h/min)
  • Page 21 6 Réglages Chaudière N° de prog. Ni­ Valeur standard veau Consigne régime manuel 2214 60 °C Défaut N° de prog. Ni­ Valeur standard veau Message 6700 Code de diagnostic logiciel 6705 Coffret phase pos. dérang 6706 Maintenance / fonctionnement spécial N°...

  • Page 22: Réglages Des Paramètres

    6 Réglages N° de prog. Ni­ Valeur standard Option info veau Etat circuit chauffage 1 Etat circuit chauffage 2 Etat circuit chauffage 3 Etat ECS Etat chaudière Etat collecteur solaire Etat chaud. combust solide Etat ballon de stockage Etat piscine Année Date Heure...

  • Page 23: Réglage Des Unités

    6 Réglages 6.2.2 Réglage des unités L'afficheur peut indiquer des unités SI (°C, bar) ou US (°F, PSI). 1. Appuyer sur OK. => L'afficheur Utilisateur final s'affiche. 2. Utiliser le bouton de commande pour sélectionner le point de menu Interface utilisateur. 3.

  • Page 24: Copier Les Programmes Horaires

    6 Réglages 14. Régler l'heure d'arrêt sur le bouton de commande. 15. Régler les phases de chauffage 2 et 3 comme décrit ci-dessus. 16. Pour régler d'autres jours, ouvrir Présélection Lundi à nouveau et sé­ lectionner le groupe de jours ou les jours souhaités. Remarque Si vous souhaitez contrôler la programmation, procédez comme dé­...

  • Page 25: Réglage Des Consignes De Température Ambiante

    6 Réglages 9. Appuyer sur OK. 10. Régler le jour. 11. Appuyer sur OK. 12. Utiliser le bouton de commande pour sélectionner "Fin" (n° de prog. 643, 653, 663). 13. Appuyer sur OK. 14. Régler le mois. 15. Appuyer sur OK. 16.

  • Page 26: Réglage De La Courbe De Chauffe

    6 Réglages On applique les points suivants : Plus la température extérieure est basse, plus la température de départ est élevée. Fig.5 Courbe de chauffe 2,74 2,24 °C 1,74 1,24 0,76 0,24 °C RA-sRE036B AT Température extérieure VT Température de départ Remarque La température de départ requise pour atteindre une certaine tem­...

  • Page 27: Limite De Chauffage Été/Hiver

    6 Réglages 2. Utiliser le bouton de commande pour sélectionner "Circuit de chauffage 1" à "Circuit de chauffage 3" . 3. Appuyer sur OK. 4. Utiliser le bouton de commande pour sélectionner "Pente de la courbe" (n° de prog. 720, 1020, 1320). 5.

  • Page 28: Lecture Des Données De Fonctionnement

    6 Réglages 8. Quitter le niveau de programmation en appuyant sur la touche du mode de fonctionnement pour le mode de chauffage. Remarque xxxxxxxxxxxxxx Forçage ECS Charge automatique : Si l'eau sanitaire doit être chauffée en de­ hors du programme horaire, par ex. pour une douche, elle est chauffée à...
  • Page 29 6 Réglages Afficheur En fonction de Commande manuelle active Commande manuelle active Fonction de ramonage, pleine Fonction de ramonage active charge Verrouillé par ex. Entrée H1 Système de protection antigel Tab.4 Tableau d'état solaire Les messages suivants sont possibles sous Solaire : Afficheur En fonction de Non disponible...
  • Page 30 6 Réglages Afficheur En fonction de Commande démarrage opt +augmentation chauffage Commande de démarrage opti­ Augmentation du chauffage Mode de chauffage confort Programme de commutation horaire, mode de fonctionnement, touche de pré­ sence Commande d'arrêt optimal Mode de chauffage réduit Programme de commutation horaire, programme de vacances, mode de fonc­...

  • Page 31: Entretien

    7 Entretien Entretien Généralités 7.1.1 Nettoyage Si nécessaire, nettoyer l'appareil depuis l'extérieur. Pour cela, veiller à n'utili­ ser que des produits doux qui ne causeront pas de corrosion sur le revête­ ment de la surface. Attention Seul un professionnel qualifié est habilité à nettoyer l’intérieur de la chaudière.

  • Page 32: Tableau Des Codes D'entretien

    7 Entretien 7.2.1 Tableau des codes d'entretien Code d'entretien Description de l'entretien Dépassement des heures de fonctionnement du brû­ leur Dépassement des démarrages du brûleur Dépassement de l'intervalle d'entretien Remplissage de l'installation Remplir uniquement avec de l'eau de chauffage avec la qualité d'eau sani­ taire.

  • Page 33: En Cas De Dérangement

    8 En cas de dérangement En cas de dérangement Message de défaut Si le symbole de défaut apparaît sur l'afficheur , un défaut est présent dans le système de chauffage. 1. Appuyer sur la touche d'information. Des informations supplémentaires sur l'erreur sont affichées Voir Tableau des codes de défauts 8.1.1 Tableau des codes de défauts...

  • Page 34: Incidents Et Remèdes

    8 En cas de dérangement Incidents et remèdes Défaut Cause Solution L'appareil à gaz ne démarre pas. Pas de tension sur l'appareil à gaz. Contrôler l'interrupteur Marche/Arrêt sur l'ap­ pareil à gaz, l'isolateur secteur et le fusible. Alimentation en gaz insuffisante. Contrôler la vanne d'arrêt principale et la van­...

  • Page 35: Mise Hors Service

    9 Mise hors service Mise hors service Procédure de mise hors service 9.1.1 Vidange de l'eau de chauffage Avertissement L’eau de l’installation de chauffage peut encore être chaude. Attention Dommage sur la soupape de sécurité. Ne jamais utiliser la soupape de sécurité...

  • Page 36: Mise Au Rebut

    10 Mise au rebut 10 Mise au rebut 10.1 Mise au rebut/recyclage 10.1.1 Conditionnement Dans le cadre des réglementations d'emballage, BRÖTJE fournit des possibi­ lités d'élimination locales pour l'entreprise spécialisée afin de garantir un re­ cyclage correct de tous les emballages. Afin de protéger l'environnement, l'emballage est 100% recyclable.

  • Page 37: Environnement

    11 Environnement 11 Environnement 11.1 Economies d'énergie 11.1.1 Généralités Les générateurs thermiques de BRÖTJE sont réputés pour leur consomma­ tion économique optimale et leur fonctionnement à grande efficience éner­ gétique à condition d'être entretenus régulièrement. Vous pouvez également influencer la consommation d'énergie. Nous avons donc regroupés quelques conseils utiles pour vous montrer comment écono­...

  • Page 38: Aération

    11 Environnement intégré entre le fonctionnement d'été et d'hiver et permet ainsi d'arrêter le fonctionnement de la chaudière si la limite de chauffage d'été est atteinte. 11.1.5 Aération L'aération régulière des pièces chauffées est importante pour un climat am­ biant agréable et pour éviter l'apparition de moisissure sur les murs. Il est toutefois important que l'aération soit effectuée correctement afin de ne pas gâcher d'énergie inutilement et perdre ainsi de l'argent.

  • Page 39: Annexes

    12 Annexes 12 Annexes 12.1 Informations ErP 12.1.1 Fiche de produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudière Tab.7 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudière Nom de la marque - Nom du produit WGB 15 WGB 20 WGB 28 WGB 38...

  • Page 40: Fiche De Produit Combiné - Chaudières

    12 Annexes 12.1.3 Fiche de produit combiné - Chaudières Fig.6 Fiche de produit combiné applicable aux chaudières indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau du pro­ duit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chauffage des locaux ‘I’...
  • Page 41 12 Annexes Le coefficient de pondération de la puissance thermique du disposi­ tif de chauffage utilisé à titre principal et du dispositif de chauffage d’appoint du produit combiné, tel qu’indiqué dans le tableau sui­ vant. La valeur de l’expression mathématique : 26.73/Prated, dans laquel­ le «...

  • Page 42: Index

    Index Index Air comburant ......... . . 11 Manomètre .
  • Page 43 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre pro­ priété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 44 Remeha NV/SA | Koralenhoeve 10 | B-2160 Wommelgem Tel. 02.366.04.00 | Fax. 02.366.06.85 | www.baxi.be 7633804 - 02 - 01082016...

Table des Matières