Samsung SV 5000W Mode D'emploi page 53

00404A SV-5000W-F5 2/8/00 6:16 PM
Afficheur
F
1 2
VPS PDC VPS PDC
SLP VCR SLP VCR
3
1
Indicateur de minuterie
2
Indicateur de vitesse
d'enregistrement/lecture
3
Indicateur de présence et de
mouvements de la cassette
Télécommande
MARCHE/ARRÊT DU MAGNÉTOSCOPE
VITESSE D'ENREGISTREMENT
AFFICHAGE DE L'HORLOGE/
TOUCHES NUMERO +10/+100
REMBOBINAGE/RECHERCHE
SYSTÈME DE TÉLÉVISION EN ENTRÉE
TOUCHE DE CONFIRMATION
SÉLECTION LATÉRALE D'OPTIONS
RECHERCHE AUTOMATIQUE/
ALIGNEMENT AUTOMATIQUE
L'ALIGNEMENT DE L'IMAGE
52
Page 52
4 5
INPUT INPUT OUTPUT OUTPUT
CONVERSION CONVERSION
@ @ h ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ h ? @ @ h ? @ @ h ? AUTO AUTO @ @ @ @ @ @ THROUGH THROUGH
@ @ h ? @ @ h ? @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
NTSC4.43 NTSC4.43 NTSC4.43 NTSC4.43
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
PAL-MN PAL-MN STROBE STROBE PAL-MN PAL-MN
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ MESECAM MESECAM @ @ @ @ ART ART MESECAM MESECAM
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ g @ @ g ? @ @ ? @ @
@ @ g @ @ g @ @ g ? @ @ ? @ @ ? @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @
4
5
6
STANDBY/ON
INDEX
INDEX
ET DU COMPTEUR
1
4
TOUCHES NUMÉRIQUES
7
100
LECTURE
VERS L'ARRIÈRE
REC
ENREGISTREMENT
DISPLAY
AFFICHAGE A L'ÉCRAN
FONCTION MONITEUR
INPUT
SYSTEM
DANS LES MENUS
AUTO
RÉGLAGE MANUEL DE
6 7 8
SQPB SQPB DTR DTR INDEX INDEX
9
7
Indicateur de sélection de
la norme en entrée
8
Indicateur de conversion
9
Indicateur de sélection de
10
la norme en sortie
11
EJECT
EJECTION DE LA CASSETTE
RÉGLAGE DE LA NETTETE DE L'IMAGE
REC.SPEED CLK/COUNT PICTURE TIMER
PROGRAMMATION SIMPLIFIÉE
FONCTION STROBOSCOPE
STROBE AUDIO
2 3 SÉLECTION DU MODE DE SORTIE AUDIO
FONCTION ART
ART INPUT
5 6
SÉLECTION DE LA SOURCE
CH
(TUNER, SC, AV, LINE 1, LINE 2)
9
8
SÉLECTION DES CHAÎNES
CLR/RST
0
ANNULATION/RÉINITIALISATION
AVANCE RAPIDE/RECHERCHE VERS L'AVANT
ARRÊT
P/STILL
STOP
PAUSE/IMAGE
MONITOR A.DUB
DOUBLAGE SONORE
OUTPUT
SYSTEM
SYSTÈME DE TÉLÉVISION EN SORTIE
SÉLECTION D'OPTIONS DANS LES
OK
MENUS (EN HAUTEUR)
MODE MENU
MENU
MODE RALENTI
MOLETTE JOG/SHUTTLE
10
+10 +10
DUB DUB Hi-Fi i Hi-F
+5 +5
0 0
-10 -10
-20 -20
-30 -30
-40 -40
L L
R R
11
Indicateur de lecture Super-VHS
Indicateur des INDEX
Afficheur multifonctions
Indicateur du mode Hi-Fi
Niveau sonore