Manuels Connexes pour Samsung SV-657X
Sommaire des Matières pour Samsung SV-657X
- Page 1 MAGNÉTOSCOPE SV-657X SV-455X SV-655X SV-451X SV-6553X SV-255X SV-651X SV-251X Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing www.samsungvcr.com...
-
Page 2: Table Des Matières
à tirer pleinement profit des fonctions de l'appareil. Façade......................Panneau arrière..................... Télécommande à infrarouges................ Les procédures décrites dans ce manuel concernent les modèles SV-657X, SV-655X, Afficheur ......................SV-6553X, SV-651X, SV-445X, SV-451X, SV-255X et SV-251X. Avant de commencer à lire Accessoires .................... - Page 3 Format 16:9 (écran large)................NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. Si nécessaire, contactez un service de dépannage. Sélectionnez le mode couleur ............... Sélectionnez le mode de sortie audio (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/SV-651X seulement) ... Coupez le son temporairement (SV-455X/SV-451X/SV-255X/SV-251X seulement) ..ECHERCHEZ UN ENDROIT PRÉCIS SUR UNE CASSETTE 40°C...
- Page 4 STOP I I P/S VIDEO L AUDIO R PRISE DU CORDON CONNECTEUR PÉRITEL CONNECTEURS CINCH DE ANTENNE DU ENTRÉE/SORTIE SORTIE AUDIO (L, R) TÉLÉVISEUR (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/SV-651X SEULEMENT) LECTURE CONNECTEURS SÉLECTION DES CONNECTEUR PAUSE/IMAGE CINCH D’ENTRÉE CINCH D’ENTRÉE CHAÎNES AVANCE RAPIDE VIDÉO...
-
Page 5: Vous Venez D'acquérir Un Magnétoscope Samsung
MARCHE/ARRÊT DU MAGNÉTOSCOPE SLOW RALENTI VARIABLE SHUTTLE TOUCHES SHUTTLE V-LOCK STABILITÉ VERTICALE Vous venez d’acquérir un magnétoscope SAMSUNG. CLR/RST F.ADV INDEX En plus du magnétoscope lui-même, voici les éléments que vous devez trouver dans le carton RECHERCHE D’INDEX ANNULATION/RÉINITIALISATION d’emballage : AVANCE IMAGE PAR IMAGE A.TRK... - Page 6 VIDEO L - AUDIO - R Chaîne Hi-Fi stéréo audio/vidéo Magnétoscope Hi-Fi stéréo Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur. (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/SV-651X seulement) Sortie d’audio Panneau arrière Cinch audio Sortie Chaîne Hi-Fi stéréo Pour recevoir correctement les chaînes de télévision OUT/SORTIE (diffusion câblée, satellite ou hertzienne) vous devez...
-
Page 7: Connectez Un Décodeur Au Magnétoscope
AV1 (EURO AV) Connectez le magnétoscope sur une chaîne Hi-Fi Cordon Péritel (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/SV-651X seulement) Vous pouvez connecter votre magnétoscope à une chaîne Hi-Fi. Si vous désirez connecter un lecteur DVD sur la prise Péritel AV2(DEC./EXT.) à l’arrière du Exemple : vous souhaitez bénéficier d’un son de meilleure qualité... -
Page 8: Branchement Et Installation Automatique
Vous devez régler votre magnétoscope en fonction du téléviseur, Votre magnétoscope est équipé d'une fonction d'installation uniquement si vous n’utilisez pas de cordon Péritel. automatique des chaînes. Dès que l'appareil est branché sur une (SV-651X/SV-455X/ (SV-657X/SV-655X/ SV-451X/SV-255X/ prise secteur, celui-ci recherche, classe et mémorise toutes les Téléviseur SV-6553X) SV-251X) chaînes de télévision émettant dans votre région. -
Page 9: Insérez Les Piles Dans La Télécommande
Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande : l’afficheur du magnétoscope et à l’écran du téléviseur. à l’acquisition du magnétoscope, (SV-657X Vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer ces informations, les lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctions d’index, de programmation simplifiée et de programmation... -
Page 10: Réglage Du Canal De Sortie Du Magnétoscope À Cassettes
Résultat : un message vous informe que toute chaîne déjà Sélection du mode de sortie sonore RF (B/G-D/K) mémorisée sur votre magnétoscope sera effacée. Abréviation Pays Abréviation Pays (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/SV-651X seulement) Autriche Espagne Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche automatique. Belgique Suède Résultat : l'indication MERCI D’ATTENDRE... -
Page 11: Mémorisez Les Chaînes Manuellement
Mémorisez les chaînes manuellement Supprimez une chaîne mémorisée Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes manuel- Si vous avez mémorisé une chaîne : lement, si vous avez déjà effectué une mémorisation automatique. que vous ne souhaitez pas garder, en lui attribuant un mauvais numéro de station, Pour permettre au magnétoscope de décoder une chaîne cryptée, le décodeur doit être activé... -
Page 12: Réorganisez Et Nommez Les Chaînes Mémorisées
Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées Basculez entre les modes TV et VCR Vous pouvez changer l’ordre des chaînes mémorisées en fonction La touche TV/VCR permet d’enregistrer une émission à l’aide du de vos préférences en changeant le numéro de station attribué à magnétoscope, tout en regardant une autre émission à... -
Page 13: Sélectionnez Le Type De Cassette
Réception d’émission en NICAM Stéréo Sélectionnez le type de cassette (SV-657X seulement) Les programmes NICAM se divisent en trois types d’émission. La (SV-657X Si vous voulez utiliser le compteur de bande pour afficher le temps stéréo NICAM, mono NICAM et Bilingue (retransmission dans une restant sur la cassette, vous devez indiquer le type de cassette autre langue). -
Page 14: Protégez Une Cassette Enregistrée
PROG (" ou ❷) viseur et sur l’afficheur du magnétoscope. Un index est MENU enregistré sur la bande (reportez-vous à la page 37). la source AV1, AV2 ou AUX (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/ Appuyez plusieurs fois sur la touche REC pour augmenter le SPEED TV/VCR TIMER SV-651X seulement) à... -
Page 15: Utilisez La Programmation S
Appuyez sur les touches pour sélectionner l'option " ❷ • A1, A2 ou AU (SV-657X/SV-655X/SV-6553X SHOWVIEW seulement) pour un tuner satellite ou une entrée vidéo ** OPTIONS PROG. ** externe (utilisée pour un autre magnétoscope Appuyez sur la touche ❿!pour sélectionner... - Page 16 Pour choisir la chaîne à enregistrer, appuyez sur ou INPUT " ❷ Si vous souhaitez modifier des données, utilisez la touche ➛ ou ❿ et sélectionnez les sources d’entrée AV1, AV2 ou AUX (SV-657X/ pour vous positionner sur les options désirées. Pour plus d’infor- CLOCK BONUS LANG...
- Page 17 ❷! automatiquement optimisée pour réduire le bruit (fonction RÉGLAGE UTILISATEUR d’alignement automatique). (SV-657X) Si la cassette atteint la fin en cours de lecture, elle est Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option. automatiquement rembobinée. Résultat : le menu RÉGLAGE UTILISATEUR...
- Page 18 Sélectionnez le mode de sortie audio (SV-657X/ Format 16:9 (écran large) SV-655X/SV-6553X/SV-651X seulement) Votre magnétoscope peut enregistrer ou lire automatiquement un signal 16:9. La détection du signal 16:9 n'est possible que par la Lors de l'enregistrement ou de la lecture d'une cassette vidéo avec prise Péritel AV2 et uniquement si la source émet en format 16:9.
- Page 19 Lorsque vous lisez une cassette au ralenti, il se peut que vous ayez des interférences à l’écran. (SV-651X/SV-455X/ Appuyez sur les touches PROG/TRK (" ou ❷) / TRK ( SV-451X/SV-255X/ (SV-657X/SV-655X/ SV-251X) SV-6553X) pour atténuer cet effet. INPUT A.TRK Après cinq minutes de fonctionnement au ralenti, le...
- Page 20 Recherchez une image en faisant défiler la bande en avant ou en arrière Cette fonction vous permet de rechercher un passage particulier en faisant défiler la bande en avant ou en arrière. Pour démarrer la lecture de la bande en mode normal, appuyez ❿...
- Page 21 $ ❷ Appuyez une nouvelle fois sur la touche INPUT/REPEAT à la fin une fois pour afficher la fonction en cours, le numéro de chaîne, la vitesse d’enregistrement (SV-657X/SV-655X/ de l'intervalle désiré. SV-6553X/SV-651X/SV-455X/SV-451X seulement), la date, Résultat : la bande est automatiquement rembobinée au point de l’heure et le compteur de bande,...
- Page 22 Fonction AV-Link de votre magnétoscope (SV-657X seulement) Téléchargement des chaînes (SV-657X seulement) Si votre téléviseur est équipé de la fonction AV-Link ou bien “Easy-Link ou ViewLink” (selon la marque de votre téléviseur), votre magnétoscope peut automatiquement mémoriser les stations de télévision déjà...
- Page 23 Même en mode Arrêt, si vous appuyez sur la touche REC, le magnétoscope enregistrera ce qui est affiché sur le téléviseur. Enregistrement Direct (Procédure) (SV-657X seulement) Insérez une cassette vierge. Appuyez sur le bouton SPEED pour sélectionner la vitesse MENU d’enregistrement.
- Page 24 (si appareil mono, branchez la touche INPUT pour choisir la source d’entrée AV1, AV2 ou uniquement la prise gauche L). (SV-6553X) AUX (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/SV-651X seulement). Branchez l’autre extrémité du cordon audio sur les connecteurs de ❿ II Appuyez sur pour démarrer l’enregistrement.
- Page 25 Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner l’entrée appro- priée sur votre magnétoscope : AV1 ou AV2 pour l’entrée Péritel, AUX pour l’entrée Cinch. (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/ SV-651X seulement) Démarrez la lecture de la cassette à copier sur l’autre appareil. Maintenez la touche REC appuyée pendant plusieurs secondes pour démarrer l’enregistrement sur votre magnétoscope.
- Page 26 Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) (SV-657X seulement) Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d’effacer le son préalablement enregistré sur la piste standard d’une cassette et de VIDEO EDIT le remplacer par une nouvelle piste sonore provenant : d’un lecteur de disques compacts, d’un microphone connecté...
- Page 27 Utilisez les touches téléviseur sur la télécommande Programmez une mise en veille automatique (SV-657X/SV-655X/SV-6553X seulement) Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque compatible, (SV-657X/SV-655X/SV-6553X/SV-455X/SV-255X) La fonction de veille automatique éteint votre magnétoscope si vous pouvez vous servir de plusieurs touches sur la télécommande aucun signal n'est reçu ou si aucune touche n'est activée pendant la...
- Page 28 Spécifications techniques Problèmes et solutions Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications ci-dessous. Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’information et Problème Explication/Solution sans engagement. Modifications sans préavis.
- Page 29 Liste des fréquences TV (système B/G-D/K) 002~012 :CCIR STD VHF 244~250 :MOROCCO 013~020 :ITALY 251~255 :BELGUIM 021~069 :CCIR STD UHF 071~075 :CCIR CABLE 201~241 :CCIR STD CABLE DISP CH Band DISP CH Band DISP CH Band 48.25 CCIR 783.25 CCIR 43.25 Angola 55.25...