Page 4
Contrôle intelligent de l’image (IPC) Les procédures décrites dans ce manuel Programmation simplifiée concernent les modèles SV-675F, SV-671F, Réglage automatique de SV-471F, SV-275F et SV-271F. Avant de l'horloge commencer à lire ce manuel, vérifiez le VPS (Video Programme numéro de modèle inscrit à...
Page 5
Sélectionnez le mode de sortie audio Connectez le magnétoscope sur une chaîne (SV-675F/SV-671F seulement) ... 24 Hi-Fi (SV-675F/SV-671F seulement) ..7 Coupez le son temporairement Connectez un tuner ou un décodeur satellite .
Page 6
AVANCE CHAÎNES IMAGE -INAGE RAPIDE Panneau arrière PRISE PÉRITEL POUR ENTRÉE DÉCODEUR ou SOURCE EXTERNE ANTENNE AV2 (DEC./EXT) AV1 (EURO AV) CONNECTEURS CINCH PRISE DU CORDON CONNECTEUR PÉRITEL ANTENNE DU DE SORTIE AUDIO (G, D) ENTRÉE/SORTIE TÉLÉVISEUR (SV-675F/SV-671F SEULEMENT) FRA-4...
Page 7
Télécommande à infrarouges SV-675F M.A./VCR M.A./TV MARCHE/ARRÊT DU TÉLÉVISEUR MARCHE/ARRÊT DU MAGNÉTOSCOPE RALENTI RALENTI VARIABLE SHUTTLE TOUCHES SHUTTLE STAB. STABILITÉ VERTICALE RECHERCHE D’INDEX ANNUL./RàZ IM/IM INDEX AVANCE IMAGE PAR IMAGE -/-- ANNULATION/RÉINITIALISATION SELECT. SÉLECTION DE LA SOURCE (TUNER, AV 1, ENTRÉE...
Page 8
Accessoires Débranchez du téléviseur le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau câblé. Vous venez d’acquérir un magnétoscope SAMSUNG. En plus du magnétoscope lui-même, voici les Branchez ce cordon sur le connecteur coaxial 75 Ω éléments que vous devez trouver dans le carton marqué...
Page 9
Connectez le magnétoscope sur une Connectez un décodeur au magnétoscope chaîne Hi-Fi (SV-675F/SV-671F seulement) Ce magnétoscope est entièrement équipé pour la Vous pouvez connecter votre magnétoscope à une réception d’émissions cryptées (exemple : Canal+). chaîne Hi-Fi. Exemple : vous souhaitez bénéficier d’un son de Avant de brancher le décodeur, connectez les...
Page 10
Connectez un tuner ou un Branchement et installation décodeur satellite automatique Vous pouvez connecter le magnétoscope à un tuner ou Votre magnétoscope est équipé d'une fonction décodeur satellite ou à un autre magnétoscope à l'aide d'installation automatique des chaînes. Dès que l'appareil du cordon Péritel si les sorties appropriées sont est branché...
Page 11
Réglez la date et l’heure Vérifiez l'heure et la date. Si les données sont : L’horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent : correctes, appuyez deux fois sur la touche Menu pour quitter le menu RÉGLAGE d’arrêter automatiquement l’enregistrement d’une émission télévisée, HORLOGE, incorrectes, reportez-vous à...
Page 12
Vous pouvez mémoriser les chaînes à l'aide du tuner de programmation simplifiée et de programmation trois manières différentes : ShowView (SV-675F/SV-275F seulement) étant par branchement et installation automatique cependant systématiquement affichées sur votre (voir page 8), téléviseur.
Page 13
Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique Abréviation Pays Abréviation Pays Espagne France avant la fin, appuyez trois fois sur la touche MENU Autriche Suède Suisse pour sortir du menu. Belgique Danemark Turquie Grèce Finlande Allemagne Hongrie Pologne Pays-Bas La date et l’heure sont réglées Italie République tchèque...
Page 14
Mémorisez les chaînes manuellement ➛ ❿ Appuyez sur pour lancer la recherche. Il n’est pas nécessaire de mémoriser les Résultat : la bande de fréquence est balayée et la chaînes manuellement, si vous avez déjà effectué une mémorisation automatique première chaîne captée s'affiche. Si vous connaissez le numéro de canal que vous Pour permettre au magnétoscope de décoder souhaitez mémoriser, appuyez sur les touches...
Page 15
Réorganisez et nommez les Supprimez une chaîne mémorisée chaînes mémorisées Si vous avez mémorisé une chaîne : Vous pouvez changer l’ordre des chaînes mémorisées en que vous ne souhaitez pas garder, fonction de vos préférences en changeant le numéro de en lui attribuant un mauvais numéro de station attribué...
Page 16
Réorganisez et nommez les Choisissez la langue chaînes mémorisées d’affichage Lors de la première utilisation de votre magnétoscope, ** LISTE STATIONS TV ** vous devez choisir la langue d’affichage de votre choix. ST CAN. DÉC SYS. La langue utilisée sert à afficher les différents menus et TFI- L/L’...
Page 17
STATION ( ❷ Sélectionnez la vitesse d’enregistrement de votre téléviseur pour sélectionner les chaînes. (SV-675F/SV-671F/SV-471F seulement) Pour basculer entre les deux modes, appuyez sur la touche TV/VCR. Il existe deux vitesses d’enregistrement possibles : STD (durée standard), Sélectionnez le type de cassette DBL (durée double).
Page 18
Réception d’émission en NICAM & A2 Protégez une cassette enregistrée Stéréo (SV-675F/SV-671F seulement) Les programmes NICAM se divisent en trois types Les cassettes vidéo sont munies d’une languette de d’émission. La stéréo NICAM, mono NICAM et Bilingue protection contre un effacement accidentel. Lorsque (retransmission dans une autre langue).
Page 19
VITESSE (reportez-vous à la page 15). rembobinée. (SV-675F/SV-671F/SV-471F seulement) Maintenez la touche ENRG. appuyée pendant plusieurs secondes pour démarrer l’enregistrement. Résultat : l'indicateur d’enregistrement apparaît à Enregistrez une émission avec l’écran du téléviseur et sur l’afficheur du magnétoscope.
Page 20
Utilisez la programmation ShowView™ (SV-675F/SV-275F seulement) Avant de programmer un enregistrement : Appuyez sur la touche MENU. Résultat : les informations concernant l’émission s’affichent. mettez le téléviseur et le magnétoscope sous tension, Si vous utilisez la programmation ShowView vérifiez que la date, l'heure et la langue sont pour la première fois avec des chaînes...
Page 21
Résultat :le numéro de station est remplacé par : • A1, A2 ou AUX (SV-675F seulement) pour un tuner satellite ou une entrée vidéo externe (utilisée pour un autre magnétoscope par exemple). Vous devez sélectionner la source d’entrée avant de procéder à...
Page 22
: AUTO, STD Résultat : le menu de programmation s’affiche. (standard) ou DBL (double). appuyer sur la touche OK pour sélectionner (SV-675F/SV-671F/SV-471F seulement) cette option. ❿ Résultat : le menu MINUTERIE s’affiche. Appuyez sur pour passer au mode d’enregistrement VPS ou PDC (V/P).
Page 23
Vérifiez une programmation Lisez une cassette Vous pouvez vérifier les demandes d’enregistrement : Cette fonction vous permet de lire toute cassette pré- enregistrée. une fois votre programmation mémorisée, si vous avez oublié la programmation effectuée. Allumez le téléviseur et le magnétoscope. Insérez la cassette vidéo que vous souhaitez lire.
Page 24
Alignez l’image manuellement La fonction d’alignement manuel de l’image vous permet d’obtenir la meilleure qualité d’image possible. OPTIONS AFFICHAGE ÉCRAN :OUI SÉLECT.CASSETTE :E180 SYST. COULEUR :AUTO FORMAT 16:9 :AUTO Si des barres de bruit ou des stries apparaissent lors de la NICAM STÉRÉO :OUI :OUI...
Page 25
Format 16:9 (écran large) Sélectionnez le mode couleur Votre magnétoscope peut enregistrer ou lire Avant d’enregistrer une cassette, vous pouvez automatiquement un signal 16:9. La détection du signal sélectionner la norme de réception appropriée. 16:9 n'est possible que par la prise Péritel AV2 et L’option AUTO permet cependant de sélectionner la uniquement si la source émet en format 16:9.
Page 26
Sélectionnez le mode de sortie Lisez une cassette au ralenti audio (SV-675F/SV-671F seulement) Lors de l'enregistrement ou de la lecture d'une cassette Vous pouvez lire une cassette au ralenti. vidéo avec un son Hi-Fi stéréo, vous pouvez sélectionner le mode de sortie audio en appuyant sur la touche Le son est coupé...
Page 27
Recherchez une image en faisant défiler la bande en avant ou en arrière Cette fonction vous permet de rechercher un passage Balayage d’Index (Intro Scan) : particulier en faisant défiler la bande en avant ou en arrière. Pour rechercher un index précis, appuyez sur la touche INDEX.
Page 28
Résultat : le menu FONCTIONS AVANCÉES Appuyez sur les touches pour ❷ s’affiche. sélectionner l’option NOMBRE RÉPÉT. PROGRAMMÉE. Appuyez sur les touches pour ❷ (SV-675F/SV-275F) sélectionner l'option RÉPÉTITION TOTALE. (SV-675F/SV-275F) BONUS ÉTENDRE SHOWVIEW :NON VEILLE AUTO :NON RÉPÉTITION TOTALE :NON...
Page 29
Réglez la fonction ShowView Étendue Utilisez le compteur de bande (SV-675F/SV-275F seulement) La fonction ShowView Étendue permet de résoudre les Le compteur de bande : problèmes liés aux retards ou aux rallongements des indique le temps écoulé en mode lecture ou émissions en prévoyant volontairement un temps...
Page 30
(si appareil mono, branchez uniquement la prise télévision, gauche G). la touche ENTRÉE pour choisir la source d’entrée AV1, AV2 ou AUX (SV-675F/SV- Branchez l’autre extrémité du cordon audio sur les 671F seulement). connecteurs de sortie de l’autre appareil (second magnétoscope ou caméscope).
Page 31
Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéo télécommande (SV-675F seulement) Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope une Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque cassette lue sur une autre source vidéo (magnétoscope compatible, vous pouvez vous servir de plusieurs ou caméscope).
Page 32
FONCTIONS AVANCÉES. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option. Résultat : le menu FONCTIONS AVANCÉES s’affiche. Appuyez sur les touches pour ❷ sélectionner l'option VEILLE AUTO. (SV-675F/SV-275F) BONUS ÉTENDRE SHOWVIEW :NON VEILLE AUTO :NON RÉPÉTITION TOTALE :NON NOMBRE RÉPÉT.
Page 33
Spécifications techniques Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’information et sans engagement. Modifications sans préavis. MODEL SV-675F/SV-671F SV-471F/SV-275F/SV-271F Format Standard VHS PAL/SECAM Standard VHS PAL/SECAM Têtes Vidéo : quatre têtes à balayage Vidéo : quatre têtes à balayage hélicoïdal double azimut, incliné...