Samsung SV 5000W Mode D'emploi page 48

00404A SV-5000W-F5 2/8/00 6:16 PM
Enregistrez une émission FM en simultané
La fonction Simulcast vous permet d'enregistrer simultanément :
les images reçues par le biais du tuner de votre
magnétoscope
et
le son reçu d'une source externe raccordée aux
connecteurs d'entrée Cinch LINE 1 sur la façade de
votre magnétoscope.
Exemple : vous souhaitez enregistrer un concert transmis
simultanément à la télévision et à la radio.
1
Branchez le cordon audio aux connecteurs Cinch en sortie de
votre source sonore (radio, par exemple).
2
Branchez l'autre extrémité du cordon aux connecteurs Cinch en
entrée (L, R) situés en façade de votre magnétoscope.
3
Sélectionnez le mode simultané SC en appuyant une ou plusieurs
fois sur la touche INPUT jusqu'à l'affichage de l'indication SC.
4
Sur votre magnétoscope, sélectionnez la chaîne qui transmet les
images.
5
Sur votre chaîne, sélectionnez la station de radio qui transmet le
son.
6
Lorsque l'émission commence, appuyez sur la touche REC.
Résultat : le son reçu par le biais de l'entrée LINE 1 est enre-
gistré avec les images reçues par le biais du tuner.
7
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur STOP
( ).
Si vous souhaitez visionner les images enregistrées :
le magnétoscope doit être branché normalement sur
le téléviseur (reportez-vous à la page 12 pour plus de
détails),
vous devez sélectionner l'entrée AV de votre
téléviseur réservée à l'usage du magnétoscope.
Page 47
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L R
STROBE AUDIO
2
3
ART INPUT
5 6
3
9
8
CLR/RST
0
REC
STOP
6
DISPLAY MONITOR
EC P/STILL
STOP
DISPLAY MONITOR A.DUB
7
NPUT OUTPUT
SYSTEM SYSTEM
47
F
RE
CHA
CH
P/STILL
A.DUB