Page 1
02141A SV-5M/AFR-Fra 3/5/04 1:25 PM Page i Manuel de l’utilisateur Magneétoscope à cassette - lecteur et enregistreur SV-5M AVERTISSEMENT Seulement les cassettes marquées peuvent POUR EMPÊCHER LE FEU OU LE DANGER DE être utilisées avec le Magnétoscope à Cassette. CONTACT ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À...
02141A SV-5M/AFR-Fra 3/5/04 1:25 PM Page 2 Contents Télécommande à infrarouges Branchement de votre lecteur de vidéocassettes au téléviseur à l’aide du câble RCA ..2 Télécommande à infrarouges ....2 Insérez les piles dans la télécommande .
02141A SV-5M/AFR-Fra 3/5/04 1:25 PM Page 3 Insérez les piles dans la télé- Alignez l’image manuellement commande Vous devez mettre ou remplacer les piles de la La fonction d’alignement manuel de l’image vous télécommande : permet d’obtenir la meilleure qualité d’image possible.
02141A SV-5M/AFR-Fra 3/5/04 1:25 PM Page 4 Contrôle intelligent de l’image Utilisez le compteur de bande La fonction Contrôle intelligent de l’image vous permet Le compteur de bande : de régler automatiquement la netteté de l’image selon indique le temps écoulé en mode lecture ou votre désir.
02141A SV-5M/AFR-Fra 3/5/04 1:25 PM Page 5 Sélectionnez la vitesse d’enreg- Veille auto istrement Il existe deux vitesses d’enregistrement possibles : La fonction de veille automatique éteint votre magnétoscope si aucun signal n'est reçu ou si aucune SP (durée standard), touche n'est activée pendant la durée préréglée.
02141A SV-5M/AFR-Fra 3/5/04 1:25 PM Page 6 Utilisez la répétition de Enregistrement de la TV lecture Vous pouvez sélectionner la répétition de lecture, afin que la cassette soit lue en continu du début à la fin. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
02141A SV-5M/AFR-Fra 3/5/04 1:25 PM Page 7 Enregistrement de l’autre magnétoscope V IDEO OUT OUT TO TV AUDIO OUT TEST IN FROM ANT. ENTRÉE LINE LINE IN 1 AUDIO AUDIO ENTRÉE VIDEO VIDÉO ENTRÉE VIDÉO ENTRÉE AUDIO 1 Allumez la TV.
02141A SV-5M/AFR-Fra 3/5/04 1:25 PM Page 8 Spécifications techniques Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’information et sans engagement. Format Standard VHS PAL Têtes Vidéo : 2 têtes à balayage hélicoïdal / Audio/commande : une tête fixe...