Table des Matières
Publicité
Conectar el cable que sale de la centralita hidráulica con el cable de conexión del equipo electronico
por medio de una regleta de bornes (D1
El cable de la centralita consta de cuatro hilos:
Azul ............................ común motor
Negro .......................... apertura (cierre)
Marrón ........................ cierre (apertura)
Amarillo/Verde ........... tierra
•
Las conexiones al equipo electrónico (D2) deben ser realizadas sola y exclusivamente por
personal especializado y responsable siguiendo cuidadusamente las instrucciones adjuntas al
equipo.
•
Si no existe correspondencia entre la apertura (o cierre) y mando correspondiente hace falta
invertir, en las conexiones, el cable Negro por el cable Marrón.
D 2
1
Ricevente radio
2
Lampeggiatore o luce di cortesia
3
Fotocellula ricevente
4
Fotocellula trasmittente
5
Pulsantiera interna
6
Pulsante o chiave/combinatore/
lettore di Badge
7
Elettroserratura
8
Apparecchiatura elettronica
9
Centralina ZT70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
) no suministrada.
ADVERTENCIA
ATENCION
1
Radio receiver
2
Flashing warning or courtesy light
3
Receiving photocell
4
Transmitting photocell
5
Internal push-button panel
6
Key control/combination/card reader
7
Electric lock
8
Electronic equipment
9
ZT 70 pump unit
Funkempfänger
Blinkmelder oder Beleuchtung
Empfänger-Lichtschranke
Sender-Lichtschranke
Interne Tastatur
Schlüssel-Taster/Kombinations-
tastatur/Badge-Leser
Elektroschloß
Elektronische Steuerung
Hydraulikaggregat ZT 70
CONEXION ELECTRICA
1
Radiorreceptor
2
Destellador o luz de cortesía
3
Célula fotoeléctrica receptora
4
Célula fotoeléctrica transmisora
5
Tablero de pulsadores interior
6
Pulsador de llave/combinador/
lector de Tarjetas
7
Electrocerradura
8
Equipo electrónico
9
Centralita Z
D 1
1
Récepteur radio
2
Clignotant ou lampe d'éclairage
3
Photocellule - récepteur
4
Photocellule - émetteur
5
Boîte à boutons-poussoirs interne
6
Bouton-poussoir à clé/clavier à combi-
naison/lecteur de Badge
7
Serrure Electrique
8
Armoire électronique
9
Centrale ZT 70
T 70
D
30
Publicité
Table des Matières
