POUR LE PROPRIÉTAIRE
L'engin que vous venez d'acheter a été conçu et fabriqué dans un souci constant de la
qualité. Cet engin est conforme aux normes de sécurité en vigueur. (Voir chapitre
« Documents d'homologation »). Ceci ne signifie pas qu'il ne reste pas des dangers
d'accidents. Il est par conséquent indispensable de respecter les règles de sécurité
ainsi qu'un certain nombre de précautions élémentaires.
Nous vous conseillons par conséquent de lire attentivement le présent manuel et de
respecter les normes de sécurité, d'utilisation et d'entretien, de façon à éviter tout
danger pendant ces opérations.
Le présent manuel vous servira de guide pour l'utilisation de l'engin, qui vous donnera
toute satisfaction dans votre travail, à condition toutefois qu'il soit soumis à un entretien
approprié.
Les outils standard de l'engin permettent d'effectuer n'importe quel type de travail de
terrassement.
L'engin doit être utilisé exclusivement pour les applications décrites dans le présent
manuel.
Il est absolument interdit de transporter des passagers sur la machine. Si vous souhaitez
l'utiliser pour des travaux nécessitant des outils spéciaux, veuillez contacter votre
revendeur Ahlmann pour vous assurer que les modifications apportées sont conformes
aux spécifications techniques de l'engin ainsi qu'aux normes de sécurité en vigueur.
Toute modification non approuvée par le fabricant pourrait compromettre la conformité
de l'engin aux conditions de sécurité requises.
L'engin doit être soumis à des contrôles périodiques en fonction de l'utilisation qui en
est faite. Contactez votre revendeur Ahlmann.
Avant de confier votre engin à un conducteur, assurez-vous :
1) qu'il a reçu une formation appropriée pour une utilisation correcte et sûre de l'engin
dans l'un de nos centres de formation ou auprès d'un organisme spécialisé.
2) qu'il a lu et compris les instructions figurant dans le présent manuel.
Gardez toujours un exemplaire du présent manuel dans le poste de conduite, et assurez-
vous qu'il est toujours complet et en bon état. Pour obtenir d'autres exemplaires du
manuel ou une version dans une autre langue, veuillez vous adresser à votre revendeur
Ahlmann.
Votre revendeur Ahlmann se tient à votre disposition pour tout renseignement supplé-
mentaire, ainsi que pour toute intervention de service après-vente et pour la fourniture
de pièces détachées originales, seule garantie d'interchangeabilité et de qualité.
DOCUMENTS D'HOMOLOGATION
- Attestation d'homologation CE d'un engin de chantier neuf et produit en série, selon
les directives 89/392/CEE - 91/368/CEE.
- Attestation examen de type niveau sonore
selon la directive 86/662/CEE (essai dynamique)
Puissance acoustique LwA 103- Pression acoustique au poste de conduite LpA 74
- Attestation d'homologation ROPS selon la directive 86/295/CEE
- Attestation d'homologation FOPS selon la directive 86/296/CEE
- Niveau de vibration inférieur à 2,5 m/sec
2
IDENTIFICATION DE L'ENGIN
Plaque signalétique
Pour commander les pièces détachées, demander des renseignements ou une intervention
de service après-vente, prière d'indiquer toujours à votre revendeur Ahlmann le type
et le numéro de série de l'engin indiqués sur la plaque signalétique.
Termes pour indiquer les côtés de l'engin
Les termes « Droite », « Gauche », « Avant » et « Arrière » utilisés dans le présent
manuel indiquent les côtés de l'engin vus depuis le siège du conducteur.
2
1 Partie avant
2 Partie arrière
3 Côté droit
4 Côté gauche
5 Outil chargeur
F