Page 2
Sommaire Sécurité ..................................3 Utilisation selon les spécifications ..........................4 Stockage ..................................4 Principe de fonctionnement ............................. 4 Conditions de fonctionnement et position d'installation ..................5 Opération manuelle ..............................6 Alimentation électrique ............................6 7.1 Schéma de câblage ..............................7 7.2 Interrupteur thermique comme contact libre de potentiel ..................
Page 3
Les dangers du non-respect des règles de sécurité Les actionneurs PSR-E-C sont construits selon une technologie de pointe et leur fonctionnement est sûr. Malgré cela, les actionneurs peuvent être dangereux s'ils sont utilisés par un personnel qui n'a pas été suffisamment formé ou au moins instruit, et si les actionneurs sont manipulés de manière incorrecte ou ne sont pas utilisés conformément aux...
Page 4
Protect the actuators against mechanical damage. 4. Principe de fonctionnement Les actionneurs électriques quart de tour de la série PSR-E-C sont conçus pour actionner des vannes avec un mouvement angulaire de 90°. Les actionneurs PSR-E-C sont dotés d'une interface mécanique conforme à la norme ISO 5211 pour le montage des vannes.
Page 5
5. Conditions de fonctionnement et position d'installation Les actionneurs équipés de moteurs synchrones peuvent fluctuer jusqu'à +/-20% de la force d'actionnement avec une fluctuation de tension de +/-10%. Les actionneurs standard peuvent être utilisés à des températures ambiantes comprises entre -20°C et +80°C. ...
Page 6
Lors de l'insertion de câbles dans le connecteur, veillez à respecter le rayon de courbure maximal du câble. Les actionneurs électriques PSR-E-C n'ont pas d'interrupteur électrique interne. Un interrupteur ou un commutateur d'alimentation doit donc être prévu dans l'installation de l'usine. Il doit être placé à proximité du dispositif et facilement accessible à...
Page 7
7.1 Schéma de câblage La figure 4 montre les connexions électriques standard. Cependant, le schéma de câblage à l'intérieur du capot de l'actionneur est valable pour l'actionneur spécifique. Pour toute option, voir le schéma de câblage individuel dans les instructions de service correspondantes. X1 = Câblage interne X2 = Câblage interne X3 = Câblage interne...
Page 8
8. Montage de la vanne Les actionneurs PSR-E-C sont conçus avec une interface mécanique conforme à la norme ISO 5211 pour le montage de vannes. L'engrena gé contient un double carré SW17 pour relier l'actionneur à l'arbre de la vanne.
Page 9
9. Réglage de la butée mécanique Une vis de réglage est disponible pour fixer la limite mécanique de la course angulaire de 90°. Lors du réglage des fins de course mécaniques, seule la manivelle peut être utilisée. Ne pas faire fonctionner l'actionneur électriquement. ...
Page 10
10. Réglage des interrupteurs de fin de course ③ Pos. ① : Came de commutation position FERMEE Pos. ② : Came de commuta on posi on OUVERTE ② Pos. ③ : Pont de support pour tournevis ① NOTE : Utilisez le pont (figure 8, pos. 3) comme support pour le tournevis lors du réglage des cames.
Page 11
12. Entretien Les actionneurs ne nécessitent pas d'entretien s'ils sont utilisés dans les conditions de fonctionnement indiquées dans la fiche technique. Les boîtes de vitesses sont lubrifiées à vie et ne nécessitent pas de lubrification supplémentaire. Attention ! Pendant l'entretien et les réparations, l'actionneur ne doit pas être actionné électriquement.
Page 12
14. Annexe 14.1 Données techniques et accessoires Pour les données techniques, veuillez-vous référer aux fiches techniques des actionneurs. Différents auxiliaires sont disponibles afin d'adapter les actionneurs aux différentes conditions de service. La liste des auxiliaires pour chaque type d'actionneur figure sur la fiche technique de l'actionneur. Les instructions de montage et de mise en service sont disponibles séparément pour chaque accessoire.
Page 14
Fax : <+ 91> 20 25 47 39 66 E-mail : sales@ps-automation.in www.ps-automation.in Scannez ce code QR pour trouver les données de contact de toutes les succursales de PS Automation ou visitez notre page de sites sur : https://www.ps-automation.com/sites/?lang=fr PS Automation GmbH Philipp-Krämer-Ring 13...