Manuels Connexes pour PS Automation PSQ3 Serie
Sommaire des Matières pour PS Automation PSQ3 Serie
- Page 1 Manuel d'instructions de service PSQx03 Sous réserve de modifications ! Version 2021/08/03 ©2021 PS Automation GmbH...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Référence type .................................. 2 1. Symboles utilisés et sécurité ............................3 2. Utilisation conforme ..............................4 3. Stockage ..................................4 4. Conditions d'utilisation ..............................4 4.1 Positions de montage.............................. 5 5. Mode d'action ................................6 6. Fonctionnement manuel ............................... 6 7. -
Page 3: Symboles Utilisés Et Sécurité
1. Symboles utilisés et sécurité Risques généraux en cas de non-respect des consignes de sécurité Les entraînements PSQx03 sont construits selon l'état de la technique afin qu'ils soient d'une grande fiabilité. Néanmoins, les entraînements peuvent être dangereux s'ils ne sont pas utilisés par du personnel formé ou au moins informé... -
Page 4: Utilisation Conforme
Autres consignes Lors de la maintenance, de l'inspection et de la réparation, attendez-vous à une augmentation de la température de surface du moteur juste après l’exploitation. Risque de brûlures ! Lors du rééquipement et de l'exploitation de l’entraînement avec des accessoires PS, veuillez vous reporter aux modes d’emploi correspondants. -
Page 5: Positions De Montage
PSQ103-1503 PSQ2003-2803 Figure 1: Cotes de montage PSQ103-2803 Cotes de montage PSQ103 104,5 PSQ203 122,5 PSQ503/703 171,5 PSQ1003 406/409 171,5 PSQ1503 406/409 PSQ2003/2803 374,5 4.1 Positions de montage Utilisation en extérieur : Pour une utilisation en extérieur, par une forte variation des températures ambiantes ou par temps très humide, nous recommandons de recourir à... -
Page 6: Mode D'action
5. Mode d'action Les entraînements électriques PSQx03 sont conçus pour actionner des vannes pivotantes à 90°. Pour le raccordement mécanique avec la vanne, les entraînements sont dotés de brides conformes à la norme ISO 5211. Le couple moteur est transmis directement ou par le biais d’engrenages supplémentaires à la roue solaire d'une transmission Wolfrom. La couronne mobile de la transmission Wolfrom est conçue pour recevoir un raccordement amovible, servant ainsi d’élément de raccordement avec l'arbre de vanne. -
Page 7: Montage Sur Vanne
7. Montage sur vanne 7.1. Montage sur vanne PSQ103-1503 Pour le raccordement mécanique entre la vanne et l’entraînement, les entraînements sont dotés de brides conformes à la norme ISO 5211. Le raccordement à l’arbre de vanne s’effectue par le biais d’un raccordement amovible. Position de départ : Raccordement déjà... -
Page 8: Réglage Des Fins De Course Mécaniques
8. Réglage des fins de course mécaniques Pour limiter mécaniquement l’angle de rotation, l’entraînement ou la transmission auxiliaire est doté de deux butées de fin de course mécaniques réglables. Lors du réglage des fins de course mécaniques, l’entraînement ne doit être actionné qu'avec le volant (non électrique). -
Page 9: Réglage Du Contact De Fin De Course
8.3 Réglage de l’indicateur de position PSQ103-1503 Sous une coupole transparente, dotée d’un couvercle d'un quart de segment, un hémisphère bicolore sert d'indicateur de position. Cette sphère peut être pivotée à la main lorsque le capot d'entraînement est retiré pour ajuster l'indicateur de position Figure 9: Réglage de l’indicateur de position PSQ103-1503 PSQ2003/2803... -
Page 10: Réglage De La Limitation De Couple
Pos. 1: Came de contacteur pour la position OUVRIR Pos. 2: Came de contacteur pour la position FERMER Pos. 3: Tige servant de en tant que contre- Figure 12: Réglage de la came de commutation pour contact palier au tournevis de fin de course PSQ2003/2803 Des mesures adaptées doivent empêcher le fonctionnement électrique involontaire de l'entraînement. - Page 11 Desserrez les vis de réglage du couple (Figure 14, 9, pos. 3) et réglez le support de couple dans les directions OUVRIR et FERMER par une rotation sur la réduction souhaitée. Resserrez les vis et fixez ainsi la position. Pos.
-
Page 12: Raccordement Électrique
11. Raccordement électrique Lors du raccordement à la tension du secteur, celle-ci doit être débranchée et protégée contre tout redémarrage involontaire ! Les câbles de raccordement au secteur doivent présenter des dimensions permettant d’obtenir le courant absorbé le plus élevé de l'appareil et être conformes aux normes IEC 227 et IEC 245. Les câbles de couleur jaune-verte ne doivent être utilisés que pour la connexion aux raccords du conducteur de protection. - Page 13 Figure 17: Raccord électrique Le conducteur de protection doit être raccordé au niveau point repéré par la mention « PE » sur le boîtier ! Figure 18: Raccordement du conducteur de protection...
-
Page 14: Mise En Service
13.2. Pièces de rechange Les entraînements PSQx03 sont robustes. Toutefois, si un composant est défectueux, des pièces de rechange sont disponibles et figurent dans la liste de prix correspondante. Veuillez contacter la société PS Automation ou l'un de ses représentants. -
Page 15: Annexe
14. Annexe 14.1 Accessoires Pour adapter les entraînements, une gamme complète d'accessoires est disponible. Vous en trouverez un bref extrait ci-dessous. Vous trouverez les caractéristiques techniques dans les fiches de données correspondantes. Pour vous aider à installer et à mettre en service les accessoires, des modes d’emploi et instructions de montage distincts sont à votre disposition. -
Page 16: Déclaration De Conformité
15. Déclaration de conformité... - Page 20 Fax: <+39> 04 61-50 48 62 E-mail: sales@ps-automation.in E-mail: info@ps-automazione.it www.ps-automation.in Scannez ce code QR pour trouver les données de contact de toutes les succursales de PS Automation ou visitez notre page de sites sur https://www.ps-automation.com/ps-automation/sites/?lang=fr PS Automation GmbH Gesellschaft für Antriebstechnik Philipp-Krämer-Ring 13 D-67098 Bad Dürkheim...