Manuels Connexes pour PS Automation PSF Serie
Sommaire des Matières pour PS Automation PSF Serie
- Page 1 Manuel d’instructions de service Version 2022/02/03 ©2022 PS Automation GmbH Sous réserve de modifications!
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Référence type .................................. 2 1. Symboles utilisés et sécurité ............................3 2. Utilisation conforme ..............................4 3. Entreposage .................................. 4 4. Conditions d'utilisation et position de montage ......................4 5. Mode d'action ................................5 6. Fonctionnement manuel ............................... 6 7. -
Page 3: Symboles Utilisés Et Sécurité
1. Symboles utilisés et sécurité Dangers d'ordre général en cas de non-respect des consignes de sécurité Les servomoteurs PSL sont construits selon l'état actuel de la technique et sont conformes aux réglementations. Toutefois des dangers peuvent émaner des servomoteurs, si ceux-ci ne sont pas utilisés par un personnel formé en conséquence ou qui a au moins reçu une formation et/ou s'ils sont utilisés de manière inappropriée ou non conforme. -
Page 4: Utilisation Conforme
Autres indications • Lors de l'entretien, de l'inspection et de la réparation directement après le fonctionnement, il faut s'attendre à ce que les températures de surface du moteur soient élevées. Danger de brûlures ! • Lors de l'équipement ultérieur et du fonctionnement du servomoteur avec des pièces d'accessoires PS, il faut observer le manuel d'instructions de service prévu à... -
Page 5: Mode D'action
Figure 1: Dimensions d'encastrement Positions de montage Utilisation à l'extérieur : Pour une utilisation à l’extérieur, par une forte variation des températures ambiantes ou par temps très humide, nous recommandons de recourir à un chauffage. Figure 2: Position de montage 5. -
Page 6: Fonctionnement Manuel
6. Fonctionnement manuel Pour actionner le servomoteur pendant les travaux de réglage (montage de vanne et réglage des fins de course), un fonctionnement manuel électrique est disponible au moyen d’une touche (voir 10.7). Touche Figure 3: Fonctionnement manuel 7. Montage sur vanne Colonne Clip à... -
Page 7: Montage Sur Vanne Spring Retract (Sr)
5. Rentrer la broche du servomoteur par commande manuelle (voir 10.7) jusqu'à ce que les colonnes reposent sur la traverse. 6. Visser et serrer les écrous de colonne. 7.2 Montage sur vanne Spring Retract (SR) Position de départ : Broche de soupape sortie 1. -
Page 8: Raccordement Électrique
9. Raccordement électrique 9.1 Consignes de sécurité Lors du raccordement de la tension secteur, celle-ci doit être déconnectée et protégée contre toute réactivation involontaire. Pour procéder au raccordement électrique, le capot du servomoteur doit être ouvert (voir 8.). Les câbles de raccordement au secteur doivent prendre en charge le courant nominal du servomoteur. Les câbles de couleur jaune-verte ne doivent être utilisés que pour la connexion aux raccords du conducteur de protection. -
Page 9: Affichage Et Fonctions
Le raccordement du conducteur de protection PO doit être réalisé au niveau du point repéré sur le boîtier ! 10. Affichage et fonctions 10.1 Commutateur DIP Fonction Signal Valeur de consigne Retour de position Tension Courant Fonction Commande par le biais d'une valeur de consigne Commande par le biais d’entrées binaires Sortir la broche de soupape avec une valeur de consigne croissante Rentrer la broche de soupape avec une valeur de consigne croissante... -
Page 10: Orientation
10.2 Orientation SE = Spring Extend : broche du servomoteur sortante, broche de soupape entrante SR = Spring Retract : broche du servomoteur entrante, broche de soupape sortante Figure 7 : Orientation 10.3 Touches de commande Fonction Opération Touche B1 Touche B2 Séquence des DEL Les deux DEL... -
Page 11: Affichage D'état
Sortir la broche de La DEL rouge Appuyer soupape clignote Appuyer pendant Appuyer pendant Les deux DEL sont Démarrer > 3 s > 3 s allumées La DEL rouge ou Quitter Appuyer 1 fois verte est allumée 10.4 Affichage d'état DEL verte DEL rouge Servomoteur non calibré... -
Page 12: Mise En Service Manuelle
• Pour procéder à la mise en service, il est nécessaire de disposer d'une course résiduelle d'au moins 1 mm dans le sens de fermeture avec force avant que le servomoteur ait atteint sa butée mécanique. Le servomoteur doit ensuite pouvoir effectuer au moins une course de 5 mm. 10.6 Mise en service manuelle •... -
Page 13: Entretien Et Maintenance
13. Entretien et maintenance Les servomoteurs ne nécessitent aucune maintenance s’ils sont utilisés dans les conditions d'utilisation indiquées dans la fiche technique. Les mécanismes d’entraînement sont graissés à vie et ne nécessitent aucun regraissage ultérieur. Attention ! Pendant les opérations d’entretien et maintenance, l’entraînement ne doit pas être actionné... -
Page 14: Annexe
15. Annexe 15.1 Accessoires Des accessoires en option sont disponibles pour les servomoteurs. Les caractéristiques techniques figurent dans les fiches de données correspondantes. Contact de fin de 2 contacts de fin de course supplémentaire sans potentiel, mécaniques, course supplémentaire contacts inverseurs en argent mécanique 24 V à... -
Page 15: Déclaration D'incorporation Originale Pour Les Quasi-Machines Et Déclaration De Conformité Ce
15.2 Déclaration d'incorporation originale pour les quasi-machines et déclaration de conformité... - Page 16 Our representatives: Italie Inde PS Automazione S.r.l. PS Automation India Pvt. Ltd. Via Pennella, 94 Behind Dhiraj Heavy Equipment I-38057 Pergine Valsugana (TN) Narhe Industrial Area Tél.: <+39> 04 61-53 43 67 Sr No 25, Hissa No. 8, Dambar Plant Road Fax: <+39>...