Publicité
MCC
10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
10.1
DONNÉES TECHNIQUES NOMINALES GROUPES D'EAU GLACÉE
MCC-C
Alimentation électrique
Puissance frigorifique
MCC CB Puissance absorbée totale
MCC CP CS Puissance absorbée totale
Puissance maximum absorbée
Courant maximum absorbé
Courant de mise en marche
Nb de compresseurs scroll/circuits
Charge de réfrigérant
Pressostat basse/haute pression
Nb de ventilateurs axiaux
Débit d'air
Hauteur d'élévation utile maximum
Débit d'air
Perte de charge côté eau
Hauteur manométrique
Diamètre raccords hydrauliques
Contenu eau options exclues
Vase d'expansion
Capacité réservoir
Hauteur
Longueur
Profondeur
Puissance acoustique
Pression sonore
Poids emballé *
Poids en état de service *
MCC-C
Stromversorgung
Kühlleistung
MCC CB Gesamte Leistungsaufnahme
MCC CP CS Gesamte Leistungsaufnahme
Max. Leistungsaufnahme
Max. Stromaufnahme
Anlassstrom
Anzahl Scroll-Kompressoren/Kreisläufe
Füllmenge Kältemittel
Niederdruck-/Hochdruckwächter
Anz. Schraubenlüfter
Luftdurchsatz
Max. nutzbare Förderhöhe
Wasserdurchsatz
Wasserseitiger Strömungsverlust
Nutzbare Förderhöhe
Durchmesser Wasseranschlüsse
Wasserinhalt ohne Optionsteile
Expansionsgefäß
Speicherinhalt
Höhe
Länge
Tiefe
Schallleistungspegel
Schalldruckpegel
Transportgewicht*
Betriebsgewicht*
- Puissance frigorifique: température air externe 35°C, température eau 12°C - 7°C.
- Puissance acoustique mesurée conformément aux normes ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1.
- La puissance maximum absorbée est la puissance électrique du secteur d'alimentation nécessaire
au fonctionnement de l'unité.
- Le courant maximum absorbé est le niveau de courant auquel interviennent les protections internes
de l'unité. C'est le courant maximum admis par l'unité.
Cette valeur ne doit jamais être dépassée et doit être utilisée pour le dimensionnement de la ligne
d'alimentation et des protections correspondantes (faire référence au schéma électrique fourni avec
les unités).
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten
10
10.1
06 M
07 M
09 M
6
V - ph - Hz
230-1-50
kW
5,70
6,90
9,20
5,70
kW
2,61
3,18
4,83
2,58
kW
2,75
3,32
5,20
2,72
kW
4
5
7
4
A
17,1
19,1
33,6
7,5
A
61,6
82,6
100,2
32,6
1/1
1/1
1/1
1/1
kg
2,8
2,9
3,7
2,8
bar
2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42
1
1
1
1
3
m
/h
2500
2500
5500
2500
Pa
91
85
140
91
l/s
0,273
0,329
0,439
0,272
kPa
4,1
4,4
36
4,1
kPa
57
55,1
155,1
57,1
"
1
1
1 1/4
1
3
dm
2,5
2,8
3,3
2,5
3
dm
1
1
5
1
3
dm
20
20
36
20
mm
1000
1000
1160
1000
mm
1050
1050
1250
1050
mm
600
600
730
600
dB(A)
70
70
78
70
dB(A)
42
42
50
42
kg
160
165
220
160
kg
168
178
239
168
06 M
07 M
09 M
6
V - ph - Hz
230-1-50
kW
5,70
6,90
9,20
5,70
kW
2,61
3,18
4,83
2,58
kW
2,75
3,32
5,20
2,72
kW
4
5
7
4
A
17,1
19,1
33,6
7,5
A
61,6
82,6
100,2
32,6
1/1
1/1
1/1
1/1
kg
2,8
2,9
3,7
2,8
bar
2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42
1
1
1
1
3
m
/h
2500
2500
5500
2500
Pa
91
85
140
91
l/s
0,273
0,329
0,439
0,272
kPa
4,1
4,4
36
4,1
kPa
57
55,1
155,1
57,1
"
1
1
1 1/4
1
3
dm
2,5
2,8
3,3
2,5
3
dm
1
1
5
1
3
dm
20
20
36
20
mm
1000
1000
1160
1000
mm
1050
1050
1250
1050
mm
600
600
730
600
dB(A)
70
70
78
70
dB(A)
42
42
50
42
kg
160
165
220
160
kg
168
178
239
168
- Kühlleistung: Lufttemperatur 35°C, Wassertemperatur 12°C / 7°C
- Schallleistungspegel gemessen nach ISO 3741 - ISO 3744 und EN 29614-1.
- Die max. Leistungsaufnahme ist die elektrische Leistung, die vom Netz für den Betrieb des Geräts zur
Verfügung stehen muss.
- Die max. Stromaufnahme ist der Strom, bei dem die Schutzvorrichtungen im Gerät ansprechen. Es
ist der für das Gerät zulässige Spitzenstrom.
Dieser Wert darf nie überschritten werden und muss für die Auslegung der Zuleitung und der
entsprechenden Sicherungen eingehalten werden (siehe mitgelieferten Stromlaufplan).
25
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNISCHE NENNDATEN KÄLTEMASCHINEN
7
9
12
15
18
400-3-50
6,95
9,25
12,00
14,60
18,00
3,04
4,63
5,73
6,43
7,53
3,18
5,00
6,10
6,80
7,90
5
7
9
9
11
9,5
17,4
19,4
20,4
23,2
35,6
51,2
67,2
77,2
104,2
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
2,9
3,7
3,8
4,8
5,9
1
1
1
1
1
2500
5500
5500
5500
6500
85
135
130
120
120
0,331
0,442
0,573
0,698
0,860
4,5
36,4
38,8
56,4
38,3
55
154,6
147,7
125,2
136
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
2,8
3,3
3,5
4,1
4,4
1
5
5
5
5
20
36
36
36
96
1000
1160
1160
1160
1210
1050
1250
1250
1250
1650
600
730
730
730
800
70
78
78
78
79
42
50
50
50
51
165
220
228
240
295
178
239
248
260
375
7
9
12
15
18
400-3-50
6,95
9,25
12,00
14,60
18,00
3,04
4,63
5,73
6,43
7,53
3,18
5,00
6,10
6,80
7,90
5
7
9
9
11
9,5
17,4
19,4
20,4
23,2
35,6
51,2
67,2
77,2
104,2
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
2,9
3,7
3,8
4,8
5,9
1
1
1
1
1
2500
5500
5500
5500
6500
85
135
130
120
120
0,331
0,442
0,573
0,698
0,860
4,5
36,4
38,8
56,4
38,3
55
154,6
147,7
125,2
136
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
2,8
3,3
3,5
4,1
4,4
1
5
5
5
5
20
36
36
36
96
1000
1160
1160
1160
1210
1050
1250
1250
1250
1650
600
730
730
730
800
70
78
78
78
79
42
50
50
50
51
165
220
228
240
295
178
239
248
260
375
22
25
33
37
22,30
25,50
33,1
36,7
8,93
12,05
14,85
16,25
9,30
12,60
15,40
16,80
13
17
19
21
25,2
28,4
34,6
38,2
114,2
134,6
162,6
199,6
1/1
1/1
1/1
1/1
7,5
9,7
10
11,3
1
2
2
2
6500
11000 13000 13000
110
125
95
90
1,065
1,218
1,582
1,753
45,4
47,8
40,9
38,4
117,5
123,1
122,7
121
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
5
6,1
7,3
7,8
5
8
8
8
96
155
155
155
1210
1400
1400
1400
1650
2250
2250
2250
800
800
800
800
79
80
82
82
51
52
54
54
301
405
430
440
381
546
572
583
22
25
33
37
22,30
25,50
33,1
36,7
8,93
12,05
14,85
16,25
9,30
12,60
15,40
16,80
13
17
19
21
25,2
28,4
34,6
38,2
114,2
134,6
162,6
199,6
1/1
1/1
1/1
1/1
7,5
9,7
10
11,3
1
2
2
2
6500
11000 13000 13000
110
125
95
90
1,065
1,218
1,582
1,753
45,4
47,8
40,9
38,4
117,5
123,1
122,7
121
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
5
6,1
7,3
7,8
5
8
8
8
96
155
155
155
1210
1400
1400
1400
1650
2250
2250
2250
800
800
800
800
79
80
82
82
51
52
54
54
301
405
430
440
381
546
572
583
RG66002885 - Rev 00
Publicité
