Publicité
MCC
5
CONTRÔLE À MICROPROCESSEUR
5.1
DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE
Le tableau de commande de l'unité permet de visualiser et de programmer les paramètres
de fonctionnement de l'unité ainsi que de lire les principales données de fonctionnement.
Il indique en outre la modalité de fonctionnement de l'unité (rafraîchissement ou
chauffage) ainsi que les éventuels déclenchements d'alarme.
Sont mémorisées sur la carte toutes les programmations sauvegardées à chaque
modification et activées au rallumage suite à une coupure de courant ou non.
5.1.1
TABLEAUX DE COMMANDE À DISTANCE (ACCESSOIRES)
L'installation de l'accessoire PCDS permet de commander à distance allumage et arrêt;
il permet également de sélectionner le mode de fonctionnement (rafraîchissement-
chauffage) et de disposer d'un témoin d'alarme supplémentaire (grâce au relais de signal
d'alarme intégré au dispositif de contrôle électronique).
L'utilisation du tableau de commande à distance PCD permet d'accéder également à
toutes les fonctions de contrôle électronique présentes sur l'unité.
5.1.2
PRINCIPALES FONCTIONS
- Contrôle de la température de l'eau arrivant à l'évaporateur.
- Contrôle du dégivrage (uniquement sur MCC H).
- Contrôle de la vitesse du ventilateur (de série sur MCC H, en option sur MCC).
- Gestion complète de toutes les alarmes.
- Raccordement à une ligne sérielle pour les fonctions de supervision/téléassistance.
- Raccordement à un terminal externe depuis lequel il est possible de disposer des
fonctions de contrôle électronique (tableau de commande à distance PCD).
5.1.3
DISPOSITIFS CONTRÔLÉS
- compresseur
- ventilateurs
- vanne d'inversion de cycle (uniquement sur modèle MCC H),
- pompe de circulation d'eau,
- résistance antigel (en option);
- relais de signal d'alarme intégré au système de contrôle électronique (prévu pour
commander un témoin indicateur ou un signal sonore).
5.2
UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE
5.2.1
MONITEUR
Le moniteur est un moniteur à 3 chiffres. En condition de fonctionnement normal, la
valeur affichée est la température lue par la sonde "Win" , à savoir la température de l'eau
d'alimentation de l'unité.
5.2.2
Informations sur l'état de l'unité
Les informations sur l'état de l'unité sont visualisées par l'intermédiaire des 8 VOYANTS.
Signification des VOYANTS présents sur le moniteur:
SYMBOLE / SYMBOL
COULEUR/FARBE
1
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten
VOYANT allumé / mit leuchtender LED
Jaune
Compresseur 1 allumé
Gelb
Kompressor 1 Ein
Jaune
Compresseur 1 allumé
Gelb
Kompressor 1 Ein
Jaune
Pompe allumée
Gelb
Pumpe Ein
Jaune
Ventilateur de condensation activé
Gelb
Kondensationslüfter aktiviert
Jaune
Dégivrage activé
Gelb
Defrost aktiv
Jaune
Résistance activée
Gelb
Widerstand aktiviert
Rouge
Alarme active
Rot
Alarm aktiv
Jaune
Modalité pompe à chaleur (P6=0)
Gelb
Betriebsart Wärmepumpe (P6=0)
Jaune
Modalité groupe eau glacée (P6=0)
Gelb
Betriebsart Chiller (P6=0)
5
MIKROPROZESSOR-STEUERUNG
5.1
BESCHREIBUNG DER STEUERUNG
Die Steuerung des Geräts ermöglicht die Anzeige und Einstellung der Betriebsparameter
der Maschine, sowie das Ablesen der wichtigsten Betriebsdaten.
Es meldet zudem die Betriebsart (Kühlen oder Heizen) und eventuell anstehende Alarme.
Auf der Platine werden alle geänderten Einstellungen gespeichert und beim
Wiedereinschalten auch nach einem Stromausfall wieder verwendet.
5.1.1
FERNSTEUERUNGEN (ZUBEHÖR)
Mit der Installation der Fernbedienung PCDS kann die Ein- und Ausschaltung, die
Einstellung der Betriebsart (Kühlen - Heizen) ferngesteuert und ein Sammelalarm durch
Kontrolllampe (mittels in der elektronischen Steuerung integriertem Alarmmelderelais)
angezeigt werden.
Mit der Installation der Fernbedienung PCD ist auch der Fernzugriff zu allen Funktionen
der elektronischen Steuerung in der Maschine möglich.
5.1.2
HAUPTFUNKTIONEN
- Wassertemperaturkontrolle am Verdampfereinlauf.
- Abtaubetrieb (nur MCC H).
- Geschwindigkeitskontrolle des Lüfters (serienmäßig bei MCC H, Option für MCC).
- Vollständige Alarmverwaltung.
- Einrichtung zum Anschluss an serielle Leitung zur Überwachung/Fernservice.
- Einrichtung zum Anschluss an externen Terminal mit den gleichen Funktionen der
elektronischen Steuerung (Fernsteuerung PCD).
5.1.3
GESTEUERTE VORRICHTUNGEN
- Kompressor
- Lüfter
- Zyklusumkehrventil (nur MCC H);
- Wasserumwälzpumpe;
- Frostschutzwiderstand (Option);
- Melderelais für einen Alarm in der elektronischen Steuerung (eingerichtet zur
Steuerung einer Kontrolllampe oder eines Summers).
5.2
GEBRAUCH DER STEUERUNG
5.2.1
DISPLAY
Das Display ist 3stellig. Im normalen Betrieb entspricht der angezeigte Wert dem vom
Fühler "Win" erfassten Wert, d.h. der Wassertemperatur am Einlauf des Geräts.
5.2.2
Informationen über den Maschinenzustand
Die Informationen über den Maschinenzustand werden mit den 8 LED auf dem Display
angezeigt.
Bedeutung der LED auf dem Display:
SIGNIFICATION / BEDEUTUNG
VOYANT clignotant / mit blinkender LED
Demande d'allumage
Anforderung Einschaltung
Demande d'allumage
Anforderung Einschaltung
Demande de Dégivrage - Anforderung Defrost
Demande modalité pompe à chaleur (P6=0)
Anforderung Betriebsart Wärmepumpe (P6=0)
Demande modalité groupe eau glacée (P6=0))
Anforderung Betriebsart Chiller (P6=0)
17
RG66002885 - Rev 00
Publicité
