Publicité
MCC
5
CONTRÔLE À MICROPROCESSEUR
5.6
MESSAGES ET ALARMES
Liste Messages
d1 Dégivrage en cours (uniquement sur MCC H)
Durant la phase de dégivrage, l'unité visualise alternativement le message
d1 et la température d'entrée d'eau (Win).
dF1Erreur en cours de dégivrage (uniquement sur MCC H).
En cas d'arrêt de la phase de dégivrage pour cause de durée maximum et
non parce qu'a été atteint le seuil de température, le moniteur affiche le
message dF1.
La désactivation du message s'obtient à travers la procédure d'effacement
des alarmes ou à l'issue d'un nouveau cycle de dégivrage correctement
effectué. Le relais d'alarme n'est pas activé.
Listes Alarmes
En cas de déclenchement d'une alarme, le moniteur affiche alternativement le
code de l'alarme correspondante et la température (Win).
HP1: Haute pression
Le dispositif de contrôle électronique commande l'arrêt immédiat du
compresseur. Le relais d'alarme est activé et le moniteur se met à clignoter. Le
réarmement est manuel.
LP1: Basse pression
Le déclenchement de cette alarme provoque l'arrêt immédiat du compresseur
ou empêche sa mise en marche. Le relais d'alarme est activé et le moniteur se
met à clignoter. Le réarmement est automatique.
FL: Pressostat différentiel eau
Le déclenchement de cette alarme provoque l'arrêt de la pompe, du compresseur
et du ventilateur. Le relais d'alarme est activé et le moniteur se met à clignoter.
Le réarmement est automatique.
A1: Antigel
Le déclenchement de cette alarme est assuré par l'intermédiaire de la sonde
d'eau sortie évaporateur Wout. Son déclenchement provoque l'arrêt immédiat
du compresseur et du ventilateur. Le relais d'alarme est activé et le moniteur se
met à clignoter. Le réarmement est manuel.
EPr, EPb: Alarme erreur eeprom
Indique la présence d'un problème de mémorisation des paramètres dans la
mémoire non volatile de l'unité (EEPROM). S'il s'agit du message EPr, l'unité
continue de fonctionner jusqu'à ce que l'alimentation soit coupée. Lorsque
l'alimentation est rétablie, si l'erreur est à nouveau présente, le moniteur se met
à clignoter et affiche le message EPb, l'unité dans ce cas ne se met pas en
marche. Le réarmement est automatique.
E1, E2, E3: Alarmes sonde
Le déclenchement d'une alarme relative aux sondes provoque l'arrêt du
compresseur, des ventilateurs et de la pompe. Le relais d'alarme est activé et
le moniteur se met à clignoter.
E1 Sonde arrivée eau;
E2 Sonde sortie eau;
E4 Sonde de température batterie à air (uniquement sur unité MCC à
contrôle de condensation fourni comme option ou sur unité MCC H).
Le réarmement est automatique.
ELS, EHS: Erreur de basse ou haute tension d'alimentation.
Dans le cas où la tension d'alimentation serait trop basse, s'affiche le message
ELS et dans le cas où elle serait excessive le message EHS. Dans les deux cas
le bon fonctionnement de l'unité n'est plus garanti. Le déclenchement de
l'alarme EHS provoque l'arrêt du compresseur, de la pompe et du ventilateur.
Le réarmement est automatique.
EL1: Erreur "interférence" de ligne
S'affiche en cas de fortes interférences au niveau alimentation
5.6.1
Réarmement des alarmes
Le réarmement des alarmes consiste:
- à désactiver le relais d'alarme;
- à faire cesser le clignotement de la température sur le moniteur;
- à désactiver l'affichage du code d'alarme.
Pour les alarmes à réarmement automatique, ces opérations s'effectuent
automatiquement une fois que la cause de l'alarme est éliminée.
Pour les alarmes à réarmement manuel, il est nécessaire de maintenir enfoncées
pendant 5 secondes les touches
Si l'anomalie de fonctionnement persiste, le signal d'alarme est à nouveau
affiché.
RG66002885 - Rev 00
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten
et
.
5
MIKROPROZESSOR-STEUERUNG
5.6
MELDUNGEN UND ALARME
Meldungsverzeichnis
d1 Abtauzustand (nur für MCC H)
Während des Abtauens zeigt die Maschine die Meldung d1 abwechselnd
mit der Wassertemperatur im Einlauf an (Win).
dF1Abtaufehler (nur für MCC H)
Wenn das Abtauen wegen erreichter max. Zeit statt wegen erreichter
Temperaturschwelle beendet wird, zeigt das Display die Meldung "dF1" an.
Die Meldung wird mit dem Löschen der Alarme oder mit einem
nachfolgenden korrekten Abtauzyklus zurückgestellt.
Das Alarm-Relais wird nicht frei geschaltet.
Alarmverzeichnis
Bei anstehendem Alarm wird auf dem Display der Alarmcode abwechselnd mit
der Temperatur angezeigt (Win).
HP1: Hochdruck
Die elektronische Steuerung schaltet den Kompressor sofort ab, das Alarmrelais
wird frei geschaltet und das Display blinkt. Rückstellung von Hand.
LP1: Niederdruck
Der Alarm schaltet den Kompressor sofort ab oder verhindert das Einschalten,
das Alarmrelais wird frei geschaltet und das Display blinkt. Rückstellung
automatisch.
FL: Differential-Wasserdruckwächter
Der Alarm schaltet die Pumpe sofort ab, das Alarmrelais wird frei geschaltet und
das Display blinkt. Rückstellung automatisch.
A1: Frostschutz
Der Alarm wird mit dem Wasserfühler im Auslauf des Wout-Verdampfers erfasst.
Der Alarm schaltet den Kompressor und den Lüfter sofort ab, das Alarmrelais
wird frei geschaltet und das Display blinkt. Rückstellung von Hand.
EPr, EPb: Alarm EEPROM-Fehler
Meldet ein Problem bei der Speicherung der Parameter in den nichtflüchtigen
Speicher der Maschine (EEPROM).
Es handelt sich um EPr, das Gerät funktioniert weiter bis zum ersten
Versorgungsunterbruch. Wenn der Fehler bei Rückkehr der Spannung noch
vorhanden ist, beginnt das Display mit dem Text EPb zu blinken und das Gerät
startet nicht.
Rückstellung automatisch.
E1, E2, E3: Fühleralarme
Das Anstehen eines Fühleralarms führt zum Abschalten von Kompressor,
Lüfter und Pumpe, das Alarmrelais wird frei geschaltet und das Display blinkt.
E1 Fühler Wassereinlauf
E2 Fühler Wasserauslauf
E3 Temperaturfühler Luft-Wärmetauscher (nur für das Gerät MCC mit
optionaler Kondensationssteuerung oder für MCC H).
Rückstellung automatisch.
ELS, EHS: Fehler niedrige oder hohe Speisespannung.
Ist die Speisespannung zu niedrig, erscheint die Meldung ELS, ist sie zu hoch,
erscheint die Meldung EHS. In diesen Fällen ist die einwandfreie Funktionsweise
des Geräts nicht mehr gewährleistet. Bei Alarm EHS werden Kompressor,
Pumpe und Lüfter abgeschaltet.
Rückstellung automatisch.
EL1: Fehler Leitungsrauschen
Erscheint, wenn in der Zuleitung ein "starkes Rauschen" vorhanden ist.
5.6.1 Alarmrückstellung
Die Alarmrückstellung besteht aus:
- Abschalten des Alarmrelais;
- Ende des Blinkens des Temperaturwerts auf dem Display;
- Ende der Anzeige des Alarmcodes.
Bei den Alarmen mit automatischer Rückstellung geschieht dies mit der
Beseitigung der Alarmursache.
Bei den von Hand zurückgestellten Alarmen müssen
länger als 5 Sekunden gedrückt werden. Besteht der Störungszustand weiter,
wird die Alarmmeldung wiederholt.
20
und
gleichzeitig
Publicité
