Publicité
Serpentine
design Fabrice Berrux
3. Dévissez et retirez les verrous en V verticaux d'un seul côté.
3. Unscrew and remove vertical V-locks on one side only.
3. Svitare e togliere i fermi verticali a V solo da un lato.
3. Desatornille y quite los sujetadores verticales en forma de V en un solo lado.
4. Dévissez, sans les retirer, les butées en V verticales de l'autre côté.
4. Unscrew, without removing them, the vertical V-stops on the other side.
4. Svitare solamente, senza togliere, I fermi verticali a V dall'altro lato.
4. Desenroscar, sin quitarlos, los topes en V verticales del otro lado.
5. Retirez le marbre emballé en le faisant glisser horizontalement à l'intérieur de la plate-forme.
5. Remove the wrapped marble by sliding it horizontally inside the platform.
5. Sfilare il marmo imballato, facendolo scorrere orizzontalmente dentro la cavalletta.
5. Retire el mármol envuelto deslizándolo horizontalmente dentro de la plataforma.
6. Une fois retiré le marbre emballé, placer la caisse le contenant horizontalement sur le sol, avec le mot OPEN
en haut.
6. Once the wrapped marble is removed, place the crate containing it horizontally on the floor, with the word
OPEN at the top.
6. Una volta sfilato il marmo imballato, appoggiarlo a terra orizzontalmente, con la scritta OPEN in alto.
6. Una vez que se retira el mármol envuelto, coloque la caja que lo contiene horizontalmente en el piso, con la
palabra ABRIR en la parte superior.
10
Publicité
