Publicité
1 Avant-propos
Glossaire
Remorquage
Régime de démarrage
Service remorque
Machine de base
Utilisateur
Personnel de service
Remorquage
Auxiliaires
DOC
DPF
EU phase V/ niveau 4
véhicule
Exploitant de la machine
Fonctionnement de la
machine
Positioninitiale
Ramper
Manœuvres
Rupture de flexible
1-6
Le dumper remorque un autre véhicule sur la voie publique, ou il est remorqué
lui-même.
Le régime de démarrage est le régime moteur le plus faible auquel la machine
démarre sur sol plan.
Traction d'une remorque sur voie publique
Véhicule sans options
Une personne conduisant et/ou travaillant avec la machine
Les personnes qui sont responsables de l'installation, de la mise en service, du
réglage, de l'entretien, du nettoyage, de la réparation ou du transport des
machines
Le dumper est remorqué pour le sortir d'une zone de danger immédiate (p. ex.
un passage à niveau ou un chantier).
Personnes qui apportent assistance lors des opérations de levage ou pour pas-
ser des instructions
Catalyseur d'oxydation diesel ; élimine l'oxyde de carbone et les résidus de car-
burant non brûlés des gaz d'échappement.
Filtre à particules diesel ; brûle les particules de suie qui s'échappent des gaz
d'échappement.
En fonction de leur équipement, les machines répondent aux différentes normes
de gaz d'échappement. Si nécessaire, lorsque par exemple le mode d'utilisation
change, les différents types de moteurs sont décrits séparément. Les normes
EU phase V et niveau 4 en sont des exemples. D'autres normes d'émission
peuvent également être spécifiées dans ce manuel utilisateur.
Sauf si indiqué autrement, le terme machine se rapporte aux dumpers décrits
dans ce manuel d'utilisateur. Dans certains cas,
la machine est également désignée en tant que Dumper afin d'éviter toute
confusion avec d'autres machines
Une entreprise (ou une personne) exploitant la machine. Celle-ci peut être une
entreprise de bâtiment, par exemple.
Tous les travaux relatifs à une machine (p. ex. les déplacements, le transport de
matériaux, les travaux d'entretien quotidiens) pouvant ou devant être effectués
par un conducteur. Le terme Fonctionnement de la machine ne comprend pas
les travaux d'entretien devant être effectués par un atelier autorisé uniquement.
•
Benne à déversement frontal : la benne est complètement abaissée.
•
Benne rotative : la benne se trouve en position centrale, complètement
abaissée et le dispositif de verrouillage est dans le rail.
Déplacer la machine aussi lentement que possible et sans à-coups
Traction d'une remorque sur chantier
L'huile hydraulique sous pression s'échappe d'un flexible hydraulique.
BA D25 fr* 1.2 * D25_12_100.fm
Publicité
