Publicité
FR
AVERTISSEMENTS
• Les composants électroniques modernes sont sensibles aux déchar-
ges électrostatiques. Dans la mesure où un être humain peut facile-
ment se charger de plusieurs dizaines de milliers de volts en marchant
sur une moquette synthétique, la manipulation du Leica S peut entraî-
ner une décharge, en particulier si celui-ci se trouve sur un support
conducteur. Si seul le boîtier de l'appareil photo est concerné, cette
décharge ne présentera absolument aucun risque d'endommagement
pour les composants électroniques. Pour des raisons de sécurité, il est
en revanche vivement conseillé, malgré la présence de commutateurs
de sécurité, de ne pas toucher les contacts débouchant à l'extérieur
tels que ceux situés sous l'appareil.
• Pour un éventuel nettoyage des contacts, n'utilisez pas de chiffon en
microfibres (matière synthétique) pour appareils optiques, mais un
chiffon en coton ou en toile ! Vous éliminerez avec certitude votre
éventuelle charge électrostatique en saisissant au préalable un tuyau
de chauffage ou une conduite d'eau (matériau conducteur relié à la
terre). Pour éviter la salissure et l'oxydation des contacts, rangez votre
Leica S au sec, avec l'objectif ou le couvercle baïonnette en place.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés afin d'éviter les dys-
fonctionnements, les courts-circuits et les décharges électriques.
• Le Leica S est protégé contre les projections d'eau et la poussière. Il
ne doit toutefois pas être exposé à la pluie pendant une période pro-
longée.
• N'essayez pas de retirer des pièces du boîtier (caches) ; les répara-
tions dans les règles de l'art ne peuvent être effectuées que dans les
centres agréés de service après-vente.
MENTIONS LÉGALES
• Veuillez respecter scrupuleusement la législation sur les droits
d'auteur. Même l'enregistrement et la publication de supports déjà
enregistrés tels que bandes magnétiques, CD ou d'autre matériel
envoyé ou publié peut contrevenir à la législation sur les droits
d'auteur.
• Cela s'applique également à l'ensemble des logiciels fournis.
• Les logos SD, HDMI, CF et USB sont des marques de fabrique.
• Les autres noms, noms de produits ou de sociétés auxquels il est fait
référence dans ce mode d'emploi sont des marques de fabrique et/ou
des marques déposées des sociétés concernées.
6
Das Produkt ist für den allgemeinen Bedarf vorgesehen. (Kategorie 3)
Dieses Produkt kann bei Bedarf mit einem WLAN-Zugangspunkt zu 2,4 GHz
verbunden werden.
Le marquage CE sur nos produits indique le respect des exigen-
ces fondamentales des dernières directives UE concernées.
Français
Déclaration de Conformité (DoC)
Par la présente, "Leica Camera AG" déclare que ce produit est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions relevant de la Directive
2014/53/EU.
Le clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits
R&TTE sur notre serveur de DoC:
www.cert.leica-camera.com
Pour toute autre question, veuillez contacter :
Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Allemagne
Ce produit est destiné à la consommation générale. (Catégorie 3)
Ce produit a pour but de se connecter à un point d'accès WLAN ayant une bande
de fréquence de 2,4 GHz.
La date de fabrication de votre appareil photo figure sur un autocollant
Dansk
sur le bon de garantie ou sur l'emballage. Cette date est indiquée ainsi :
année/mois/jour
Overensstemmelseserklæring (DoC)
Vous trouverez dans la section
Camera Information
"Leica Camera AG" erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse
agréments spécifiques pour cet appareil dans l'option
med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser, der er nævnt i
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU.
.
Information
Kunder kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring om
vores radio- og teleterminaludstyr fra vores DoC-server:
www.cert.leica-camera.com
I tilfælde af yderligere spørgsmål bedes du kontakte:
Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Tyskland
ÉLIMINATION DES APPAREILS
Dette produkt er beregnet til almindelige forbrugere. (kategori 3)
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Dette produkt skal tilsluttes adgangspunktet til 2,4 GHz WLAN.
(applicable à l'UE ainsi qu'aux autres pays européens
avec des systèmes de tri sélectif.)
Cet appareil contient des composants électriques et/ou électroniques et
ne peut donc pas être jeté dans les ordures ménagères ordinaires. Il doit
être déposé à un point de collecte municipal adapté afin d'y être recyclé.
Ce dépôt est gratuit. Si l'appareil contient des piles ou des batteries
remplaçables, celles-ci doivent être préalablement retirées et, le cas
échéant, éliminées séparément conformément à la réglementation en
vigueur.
D'autres informations à ce sujet sont disponibles auprès de
l'administration municipale, de la société de traitement des déchets ou
du magasin dans lequel vous avez acheté cet appareil.
Lo scopo di questo prodotto è di connettersi ad access point di WLAN 2,4 GHz.
ÉQUIPEMENTS FOURNIS
Español
Avant de mettre en service votre Leica S, vérifiez que tous les acces-
soires vous ont bien été fournis.
– Batterie S BP-PRO 1
Declaración de conformidad (DoC)
Por la presente, "Leica Camera AG" declara que este producto cumple con
– Chargeur rapide S avec fiches secteur interchangeables
los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva
– Courroie de port
2014/53/EU.
Los clientes pueden descargar una copia del DoC original para nuestros
– Couvercle baïonnette
productos R&TTE desde nuestro servidor DoC:
www.cert.leica-camera.com
– Couvercle d'obturation de l'oculaire
Si tiene más preguntas, póngase en contacto con:
Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Alemania
Este producto está destinado para clientes generales. (Categoría 3)
Este producto está diseñado para conectarse con un punto de acceso de
2,4 GHz WLAN.
CANADA UNIQUEMENT
Suomi
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet appareil est conforme à RSS-210 des Règlements IC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles,
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)
(2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris
Täten "Leica Camera AG" vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU
keskeisten vaatimusten ja oleellisten säännösten mukainen.
du menu, les
les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen vakuutuksen kopion R&TTE-tuotteillemme
Regulatory
Ce dispositif répond aux limites d'IC sur l'exposition aux rayonnements
DoC-palvelimelta osoitteesta:
www.cert.leica-camera.com
établies pour un environnement non contrôlé et satisfait à RSS-102 des
Lisätietoja antaa:
Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Germany
Règlements IC sur l'exposition aux radiofréquences (RF).
Ce dispositif présente de très faibles niveaux d'énergie RF considérés
Tämä tuote on tarkoitettu yleiseen kulutuskäyttöön. (Luokka 3)
comme étant conformes sans tester le débit d'absorption spécifique
Tuotteen tarkoitus on kytkeytyä langattomaan liityntäpisteeseen (2,4 GHz
WLAN).
(DAS).
SIGNIFICATION DES DIFFÉRENTES CATÉGORIES DE
MENTIONS PRÉSENTES DANS LE PRÉSENT MODE
D'EMPLOI
Remarque :
Informations complémentaires
Important :
En cas de non-respect, risque de dommages sur l'appareil
photo, les accessoires ou les prises de vues.
Attention :
En cas de non-respect, risques de blessures corporelles.
(a partir de 2014: Am Leitz-Park
Este produto foi criado para o co
Este produto tem o propósito de
2,4 GHz.
Polski
Deklaracja zgodności (DoC)
"Leica Camera AG" niniejszym o
zasadniczymi wymogami oraz in
2014/53/EU.
Kopię oryginalnej deklaracji zgod
Klienci mogą pobrać z naszego s
www.cert.leica-camera.com
W razie dalszych pytań należy s
Leica Camera AG, Oskar-Barnac
(od początku 2014 r.: Am Leitz-P
Niniejszy produkt jest przeznacz
Niniejszy produkt jest przeznacz
2,4 GHz WLAN.
Magyar
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC
A "Leica Camera AG" ezennel ki
2014/53/EU irányelv alapvet ő kö
rendelkezéseinek.
A vásárlók az alábbi címen elérh
termékeinkhez tartozó eredeti Do
www.cert.leica-camera.com
A későbbiekben felmerülő kérdé
Leica Camera AG, Oskar-Barnac
(2014 elejétől az új cím: Am Leitz
Ez a termék általános felhasznál
Ez a termék 2,4 GHz WLAN hozz
Publicité
