Leica S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. S
  6. Mode d'emploi
Leica S Mode D'emploi

Leica S Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEICA S
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica S

Sommaire des Matières pour Leica S

  • Page 1 LEICA S Mode d‘emploi...
  • Page 5 Leica S Mode d'emploi...

  • Page 6: Avant-Propos

    Chère cliente, cher client, Remarque : Leica s'efforce sans cesse de développer et d'optimiser le Leica S. Étant La société Leica vous remercie et vous félicite pour votre acquisition du donné qu'un grand nombre de fonctions des appareils photos numé- Leica S.

  • Page 7: Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)

    FCC/IC pour un environnement non contrôlé. Cet appareil présente un SAR inférieur à 1,6 W/kg. Cet équipement a été testé pour un fonctionnement près du corps et respecte les lignes directrices de la FCC/IC concernant les radiofréquences lorsqu‘il est utilisé avec les accessoires Leica Camera AG fournis ou conçus pour ce produit et...

  • Page 8: Table Des Matières

    Histogramme ................. 27 Navigation dans le menu / Réglage des fonctions ......17 Affichages du détourage ..............27 Accès rapide aux fonctions du menu ..........18 Identification des parties nettes du sujet (Focus Peaking) ....28 Grille ..................... 28 Préréglages Horizontalité...
  • Page 9 Leica Image Shuttle ................51 Vitesse de synchronisation du flash ..........39 Installation de mises à jour du microprogramme ....... 51 Sélection de la vitesse/plage de synchronisation ......40 Transfert de données sans fil et commande Choix du moment de la synchronisation ......... 40 à...

  • Page 10: Avertissements

    Camera Information (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris • Le Leica S est protégé contre les projections d'eau et la poussière. Il agréments spécifiques pour cet appareil dans l'option Regulatory les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

  • Page 11: Désignation Des Pièces

    " LED du retardateur / Capteur pour balance des blancs Capot (fermé) c. trous de logement pour la sécurité anti-torsion Micros Touche de fonction / fermeture du diaphragme LED de prise de vue / d'enregistrement de données sur la carte Levier de déverrouillage de la batterie...

  • Page 12: Préparations

    • Appeler immédiatement un médecin / un urgentiste. récipient à haute pression au risque de provoquer un incendie ou une • Si du liquide s'est écoulé sur la peau ou sur les vêtements, il y a risque explosion. de blessure. Laver les endroits touchés à l'eau claire. Consulter un •...

  • Page 13: Remarques

    Ce phénomène est normal. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. semaines. En d'autres termes, la tension pourrait très fortement • Si les deux LED témoins clignotent rapidement (> 2 Hz) après le début baisser parce que l'appareil photo consomme une faible quantité de de la mise en charge, cela indique une erreur de charge (p.

  • Page 14: Préparation Du Chargeur

    être dépliées. 2. La fi che peut alors être complètement retirée par le bas. de sa capacité, c'est-à-dire après environ 3 heures ½, la LED verte 3. La variante de fi che adaptée est ensuite insérée dans le chargeur par CHARGE reste allumée en permanence.

  • Page 15: Changement De Batterie

    Ne touchez pas les contacts des cartes mémoire. Insertion Insérer la batterie dans son logement jusqu'en butée en veillant à ce que ses contacts soient orientés vers l'avant et la rainure de guidage Cartes CF (CompactFlash) vers le centre de l'appareil.
  • Page 16 LED rouge en bas à droite à côté de l'écran. Sinon, les données de prise de vue qui ne sont pas encore (complètement) enregistrées risquent d'être perdues.

  • Page 17: Changement De Verre De Mise Au Point

    5. Saisir le verre à insérer au niveau de son listeau à l'aide de la pin- cette, le placer dans le cadre et Sur le Leica S, il est possible de changer de verre de mise au point (voir 6. insérer le cadre dans sa position d'enclenchement en appuyant vers également à...

  • Page 18: Objectifs Du Leica S

    2. Déverrouiller l’objectif en le faisant tourner vers la gauche. fenêtre. 3. Le retirer tout droit. – Les objectifs Leica S ne possèdent pas de bague de fermeture du diaphragme. Le diaphragme est réglé sur le boîtier de l'appareil photo Remarques : Mise en place au moyen de la molette de réglage.

  • Page 19: Réglage De L'oculaire

    CS, la LED inférieure droite à côté de l'écran reste Le viseur peut être réglé entre -3 et +1 dioptrie(s) et ajusté précisément à Le Leica S se met sous tension et hors tension à l'aide de l'interrupteur allumée jusqu'à...

  • Page 20: Le Menu De Commande

    Tous les réglages au niveau des options de menu peuvent être eff ectués à l'aide de la molette de réglage à l'arrière ou du joystick. Les options de menu du Leica S sont classées en 3 groupes de fonctions La plupart des modes et des réglages du Leica S se commandent par (voir l'annexe «...

  • Page 21: Navigation Dans Le Menu / Réglage Des Fonctions

    étape intermédiaire. – En haut à gauche : (menu) • L'écran de menu off re des aides qui permettent de s'orienter : – En bas à gauche : (eff acer) – Le groupe de fonctions sélectionné est indiqué en blanc.

  • Page 22: Accès Rapide Aux Fonctions Du Menu

    • L'affichage revient au niveau de menu supérieur ou passe à la 3. Appuyer sur la molette de réglage ou actionner le joystick vers – En mode vidéo : accès au réglage du niveau de prise de son et du variante de fonction suivante dans le cas des fonctions nécessi- l'avant ou vers la droite afin d'afficher la liste des variantes de fonc- volume du casque.
  • Page 23 (de menu) ainsi réglées à tout moment et procéder à d'autres réglages : en appuyant longuement (≥ 1 s) sur les touches à côté de l'écran ou, en mode Prise de vue normal, sur la touche de fermeture du diaphragme.

  • Page 24: Préréglages

    GPS est désactivée. pour revenir à la ligne de titre. • Même s'il n'y a pas de batterie ou si elle est déchargée, le réglage de 6. Le réglage dans chaque champ surligné s'effectue en appuyant le la date et de l'heure est conservé...

  • Page 25: Écran Et Écran Sur Le Capot

    2. le niveau désiré dans le sous-menu. Si vous sélectionnez En cas de confi rmation de l'AF, un signal retentit dès que la netteté est correctement réglée (que ce soit de façon automatique ou manuelle), en plus de l'affi chage de la mention correspondante dans le viseur.

  • Page 26: Réglages De Base Des Prises De Vues

    Réglage de la fonction b. dans les deux formats en même temps (deux fichiers sont alors créés 1. Dans la section du menu, sélectionner l'option huit préréglages fixes pour les sources de lumière les plus courantes :...

  • Page 27: Réglages Automatiques Et Fixes

    200 et de 8000 à 13100K par incréments de 300). Vous disposez • Le message Please take a picture for setting the white balance. ainsi d'une très large plage, qui couvre la plupart des températures de apparaît à l'écran. couleurs existant dans la pratique et dans laquelle vous pouvez adapter la reproduction des couleurs, de manière très fine, aux couleurs existantes...

  • Page 28: Sensibilité Iso

    1. Dans la section du menu, sélectionner l'option SETUP Auto ISO Pour les prises de vues en série, il faut noter que la cadence des prises , puis Le réglage par défaut ⁄ f permet d'obtenir les vitesses d'obturation les Setup de vues est légèrement ralentie en cas de sensibilité...

  • Page 29: Enregistrement Des Données Image / Gestion Des Cartes Mémoire

    Enregistrement des données image / gestion des cartes mémoire En présence de deux cartes mémoire, le Leica S vous permet de choisir – si les données image doivent tout d'abord être enregistrées sur l'une des deux cartes jusqu'à ce qu'elle soit pleine, puis seulement après sur l'autre carte, ou –...

  • Page 30: Mode Prise De Vue

    – Pour reprendre un chiffre dans la ligne située au-dessus du champ numérique, tourner la molette de réglage à l'arrière ou appuyer le Le Leica S vous permet de réaliser des prises de vues en série à une joystick vers l'avant. Il est possible de définir des nombres comportant fréquence d'environ 3,5 images/s.

  • Page 31: Mode Live View

    Croix de l'autofocus – Simulation d'exposition Affichages du détourage • À la mise sous tension, l'écran affiche pendant 3 s dans ses quatre – Le cas échéant, = blocage des touches Ces affichages désignent les zones de l'image sans motif.

  • Page 32: Identification Des Parties Nettes Du Sujet (Focus Peaking)

    Horizontalité Agrandissement de l'image à l'écran en mode Live View En mode Live View, le Leica S peut afficher les détails du sujet représen- Grâce à des capteurs intégrés, le Leica S peut représenter son orienta- Choisir un agrandissement différent : tés à...

  • Page 33: Mise Au Point

    En mode Live View, vous pouvez agrandir une section pour vous aider dans le réglage. Le Leica S vous offre la possibilité d'effectuer la mise au point de façon Les détails du sujet visés deviennent nets. 1. Dans la section du menu, sélectionner l'option...

  • Page 34: Mesure De L'exposition

    1000 Le Leica S propose trois méthodes de mesure différentes de l'exposition. Leica S, ces modes se règlent au niveau de la molette de réglage arrière : certains objectifs Leica S, et entre l'ouverture maximale et l'ouverture minimale du diaphragme de l'objectif correspondant.

  • Page 35: Mode Automatique Avec Priorité Diaphragme

    • En cas de lumière très faible ou de luminosité extrême, il peut arriver • En cas de lumière très faible ou de luminosité extrême, il peut arriver que la plage d'ouverture du diaphragme disponible pour l'objectif...

  • Page 36: Mémorisation De La Valeur De Mesure

    • Une valeur de correction définie est conservée même à la mise hors – AFc on La valeur mémorisée est effacée dès que vous retirez le doigt du point de tension de l'appareil photo. Comme , mais sans mémorisation du réglage de AFs On / AE-Lock résistance du déclencheur.

  • Page 37: Réglage Manuel Du Diaphragme Et Du Temps De Pose

    – au lieu d'une vitesse d'obturation bulb temps se voit car toute la série est « décalée » de la valeur de ), l'appareil utilise la dernière sensibilité réglée manuellement. Une Auto En association avec le retardateur, vous disposez par ailleurs d'une correction par rapport au milieu de la graduation.

  • Page 38: Prise De Vue Avec Le Retardateur

    Remarque : effet, c.-à-d. que toute la plage de vitesses d'obturation de l'appareil • Pour les prises de vues à temps de pose prolongés, il est conseillé Pendant la phase de latence, le temps de latence peut être redémarré, photo est entièrement disponible.

  • Page 39: Interruption De La Fonction

    Autofocus, effectue la mise au point, puis le modes d'exposition, en fonction de la valeur de diaphragme définie ou Un temps de latence de 12 s en cours peut également, pendant les 10 miroir se relève et le diaphragme se ferme de la valeur correspondante.

  • Page 40: Autres Fonctions

    PROFILS UTILISATEUR/APPLICATION dans le sous-menu correspondant. puis Rename User Profile Le Leica S permet de mémoriser à long terme toutes les combinaisons • Un sous-menu supplémentaire apparaît avec quatre lignes pour les dans le sous-menu correspon- Import from card Export to Card possibles de tous les paramétrages de menu, p.

  • Page 41: Gestion Des Répertoires

    Attribution d'un nouveau nom aux profils », p. 36. puis sélectionner les caractères désirés. • Le sous-menu de l'étape 2 s'affiche de nouveau. La zone du nom • La procédure est identique à celle décrite à l'étape 4 du paragra- de fichier contient le nouveau nom.

  • Page 42: Identification Des Fichiers Image En Vue De La Protection Des Droits D'auteur

    Macao) est interdite par la législation du pays. La procédure est identique à celle décrite au paragraphe « Redémar- • Toute infraction fera l'objet de poursuites de la part des autorités du rage du début de la numérotation des photos », aux étapes 3/5.

  • Page 43: Mode Flash

    Si le flash utilisé n'est pas spécialement conçu pour le Leica S, il faudra peut-être régler manuellement Si vous souhaitez raccorder au Leica S p. ex. un système de flash de studio non conforme à la norme la balance des blancs de l'appareil photo sur .

  • Page 44: Sélection De La Vitesse/Plage De Synchronisation

    MISE EN PLACE DU FLASH Le Leica S vous permet d'adapter précisément la vitesse d'obturation Le Leica S permet de déclencher le flash au début de l'exposition ou de Lors de l'installation d'un flash, il convient de faire attention à ce que son utilisée en mode Flash en combinaison avec les modes d'exposition...

  • Page 45: Réglages Du Flash Automatique Commandé Par L'appareil

    Par ailleurs, le Leica S transmet la sensibilité et le diaphragme quence et le nombre d'éclairs sélectionnés. La balance de l'exposition réglés au flash. Ce dernier peut ainsi, dans la mesure où il dispose de cet indique si la vitesse d'obturation nécessaire entraîne une surexposition en affichage, adapter automatiquement ses indications de portée en consé-...

  • Page 46: Indications De Contrôle De L'exposition Au Flash Dans Le Viseur Avec Des Flashes Compatibles

    émise par le flash n'est pas régulée. empêche de manière fiable toute interruption involontaire du raccorde- Dans ce cas, le Leica S ne déclenche pas le flash, même s'il est activé et Les modes d’exposition de l'appareil photo fonctionnent de la même ment.

  • Page 47: Enregistrements Vidéo

    Remarque : ultérieur distinct. Remarques : Cela s'applique quel que soit le réglage pour les photos qui peut diverger Vous avez le choix entre un • Comme seule une partie de la surface du capteur est utilisée, la focale et qui reste inchangé.

  • Page 48: Démarrage / Arrêt De L'enregistrement

    • Comme les enregistrements vidéo sur le Leica S sont réalisés avec des rapports largeur-hauteur diff érents en fonction de la résolution choisie, l'image apparaît à l'écran avec un masquage correspondant.

  • Page 49: Contrôle De L'enregistrement Audio

    Remarque : La régulation du niveau n'est pas distincte pour chaque canal. L'enregistrement du son peut être réalisé avec les micros intégrés, mais Vous pouvez contrôler votre réglage déjà pendant l'enregistrement à aussi avec des micros externes en utilisant l'adaptateur audio LEMO ®...

  • Page 50: Mode Lecture

    • Si les données image sont enregistrées aux deux formats JPEG et DNG, l'image affi chée se réfère toujours au fi chier DNG. • Si les photos ont été prises avec la fonction de prises de vues en série ou la série d'expositions automatique, l'écran affi che dans un premier temps la dernière photo de la série pour les deux modes de lecture.

  • Page 51: Réglage Du Volume

    ( – Grille et horizontalité – Données complémentaires sur la prise de vue • Tous les détails nets du sujet sont identifi és par des contours mis en – Retour à l'affi chage normal valeur. Affi chages en mode Lecture La grille, l'histogramme et l'identifi cation des parties nettes du sujet se règlent exactement comme décrit pour le mode Live View aux pages...

  • Page 52: Visualisation D'autres Prises De Vues / « Navigation

    Agrandissement maximal en une fois Une pression prolongée (≥ 1 s) sur la molette de réglage arrière permet de passer de l'affi chage de la photo entière à l'agrandissement maximal, et inversement.

  • Page 53: Déplacement De La Section

    AFFICHAGE SIMULTANÉ DE PLUSIEURS PHOTOS MINIATURES SÉLECTION D'UNE DES PHOTOS MINIATURES 1. Sélectionner la photo souhaitée en appuyant le joystick vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. • Le cadre passe d'une photo à l'autre ligne par ligne en une boucle sans fi n.

  • Page 54: Protection Des Photos / Désactivation De La Protection Contre L'effacement

    • La touche (voir le point 2 ci-dessus) vous permet de revenir à BACK • La photo suivante, non effacée, s'affiche à l'écran. S'il n'y avait l'affichage normal. qu'une seule photo, le message suivant apparaît : No media file to display .

  • Page 55: Autres Fonctions

    4. Enregistrer le fichier S-X_xxx.FW du microprogramme au niveau le Configuration requise endommagée. plus élevé de la structure de répertoires de la carte. X_xxx corres- • Tant que les données sont en cours de transmission entre le Leica S et Microsoft ® Windows ®...

  • Page 56: Transfert De Données Sans Fil Et Commande À Distance De L'appareil Photo

    (réglages effectués sur le smartphone / la tablette) pourraient ne pas atteindre l'appareil photo. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de changer le mot de passe 1. Sélectionner l'appareil photo dans la liste des réseaux WLAN disponi- • En cas d'utilisation de l'appareil photo à proximité d'appareils tels que prédéfini pour la connexion à...

  • Page 57: Divers

    Il existe différents verres de mise au point interchangeables pour le Leica Le flash Leica SF 26 se caractérise par son extrême simplicité ACCESSOIRES DU SYSTÈME LEICA S. Ces verres sont livrés à l’unité dans un étui avec une pincette et un pin- d'utilisation. (réf. 14 622) ceau à poussière.

  • Page 58: Conseils De Sécurité Et D'entretien

    N'utilisez pas le Leica S à proximité immédiate d'appareils émettant des • Si le Leica S est très froid au moment de sa mise sous tension, les taches et les traces de doigts, essuyer la lentille avec ce chiffon en écrans sont tout d'abord un peu plus sombres que d'habitude.

  • Page 59: Pour Le Chargeur

    Sensor Cleaning gée, il est recommandé • Le sous-menu correspondant s'affiche. • Il convient de ne pas retirer les cartes mémoire du Leica S, de ne pas a. de le mettre hors tension (voir p. 15), 2. Confirmer avec éteindre celui-ci et de ne pas le secouer tant qu'une prise de vue est b.

  • Page 60: Index

    Conseils de prudence ................54 Affichages Conseils d‘entretien ................54  Dans le viseur ................. 60 Contraste, voir Propriétés de l‘image ........... 22  Sur l‘écran ..................62 Courroie de port..................8  Sur l‘écran situé sur le capot ............61 Arrêt, automatique ................20 Autofocus  Priorité...
  • Page 61  Douille de raccordement pour flashes ..........42 Programmation automatique ............... 30  Flash linéaire (HSS) ................. 41 Propriétés de l‘image (contraste, netteté, saturation des couleurs) ..22  Mise en place du flash ..............40 Protection des photos / désactivation de la protection contre  Mode Flash stroboscopique.............

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    Leica compatibles Capteur d'image / Résolution Capteur CMOS Leica avec espace- Série d'expositions automatique Au choix, 3 ou 5 prises de vues, au et équipés en conséquence ment de pixels de 6 µm, avec microlentilles, 37,5MP choix écart de...

  • Page 63: Obturateur Et Déclenchement

    ® ), espace de couleurs : pression avec housse en plastique antidérapant, capot en magnésium, Prises de vues en série / par intervalles Prises de vues en série : sRGB panneau inférieur en aluminium, baïonnette en acier inoxydable env. 3,5 images/s, max. 14 images en série avec DNG, illimité avec JPEG, Mode Live View Au choix, avec/sans simulation d'exposition, zone de...

  • Page 64: Les Affichages

    ; les affichages prennent l'exemple d'une inclinaison s'imposant sur l'AF : allumé en permanence en cas de réglage trop DANS LE VISEUR dans le sens des aiguilles d'une montre ; les autres directions sont lointain affichées de manière analogue)

  • Page 65: Sur L'écran Situé Sur Le Capot

    échéant à gauche pour la batterie de la poignée) ou icône cas échéant à gauche pour la batterie de la poignée) ou icône pour le bloc secteur raccordé via l'adaptateur courant alterna- pour le bloc secteur raccordé via l'adaptateur courant alternatif S tif S –...

  • Page 66: Sur L'écran

    État de la batterie / fonctionnement sur secteur voir Fonction de la touche droite supérieure Fonctions des touches (apparaissent – pour tous les affi chages Live View - pendant 3 s Compteur d'images après l'actionnement de l'une des quatre touches à côté de l'écran) Carte(s) mémoire utilisée(s) –...
  • Page 67 Affi chage standard plus affi chages supplémentaires Mode Prise de vue vidéo Grille et horizontalité Histogramme et affi chages du détourage Histogramme Grille Icône du détourage Horizontalité Indication d'un enregistrement en cours Durée d'enregistrement possible voir Durée d'enregistrement actuelle Identifi cation des détails nets (Peaking) Données supplémentaires concernant la prise de vue Résolution vidéo / fréquence d'images Affi chage du réglage sonore...
  • Page 68 (apparaissent à l'activation du mode Lecture pour tous les affi cha- Heure de la prise de vue ges photo ou vidéo, ou après l'actionnement d'une des quatre touches à côté de l'écran, disparaissent après env. 3 s) Numéro du fi chier image –...
  • Page 69 Mode Lecture vidéo Affi chage standard plus affi chages supplémentaires Données supplémentaires concernant l'enregistrement Histogramme et affi chages du détourage Affi chage standard voir Histogramme voir Date d'enregistrement ou réglage du volume  Icône du détourage son coupé  , voir également Icônes de commande vidéo (pour joystick) –...

  • Page 70: Les Options De Menus

    LES OPTIONS DE MENU Section Option de menu Page Section Option de menu Page 26/34 Drive Mode Storage Backup (CF & SD) Focus Mode Format Cards Exp. Metering Image Numbering Exp. Compensation Auto Review 27/28/29/47 Exp. Bracketing Capture Assistants Mirror Up Mode Copyright Information Max.

  • Page 71: Leica Product Support

    Pour l'entretien de votre équipement Leica ou en cas de problème, le écrit, par téléphone ou par e-mail à toutes les questions d'ordre tech- service Customer Care (SAV) de Leica Camera AG ou le service de répa- nique se rapportant aux produits Leica, ainsi qu'aux logiciels qui les ration d'une des représentations nationales Leica (liste des adresses sur...
  • Page 72 Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...

Table des Matières