Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
2EMDYOMHQR MH ELOR GD VR ODKNR YLEUDFLMH URþQLK RURGLM
Q
SUL GRORþHQLK SRVDPH]QLNLK HGHQ RG UD]ORJRY ]D
stanje, ki se imenuje Raynaud-ov sindrom. Simptomi
ODKNR YNOMXþXMHMR PUDYOMLQþDYRVW RGUHYHQHORVW LQ
spreminjanje barve prstov, predvsem pri uporabi
v hladnih okoljih. Dedni dejavniki, izpostavljenost
KODGQHPX LQ YODåQHPX RNROMX SUHKUDQD NDMHQMH LQ
izkušenost uporabnika so lahko razlogi za razvoj
teh simptomov. Trenutno še ni znano, ali vibracije ali
GDOMãD XSRUDED RURGMD VSORK LQ þH Y NROLNãQL PHUL
prispevajo k temu stanju. Sicer pa lahko uporabnik
XNUHSD ]D PRåQR ]PDQMãDQMH XþLQNRY YLEUDFLM
a) Pri hladnem vremenu poskrbite, da je vaše
WHOR WRSOR 3UL XSRUDEL RURGMD PRUDWH QRVLWL ]DãþLWQH
rokavice. Tako boste prispevali k temu, da bodo
roke in zapestja topla. Objavljeno je bilo, da
je mrzlo vreme eden od glavnih dejavnikov za
nastanek Raynaud-ovega sindroma.
b) Po vsaki uporabi se morate gibati, da pospešite
krvni obtok.
c) Zagotovite zadostno število odmorov med delom.
Zmanjšajte število dnevne izpostavljenosti.
ýH RSD]LWH HQHJD RG VLPSWRPRY ]QDþLOQHJD ]D WR
stanje, morate nemudoma prekiniti uporabo ter se o
teh simptomih posvetovati s svojim zdravnikom.
PT
NL
SV
DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FI
HU CS
RU RO
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
257
SL
PL
HR
ET
LT
LV
SK BG
Publicité
Table des Matières
