ES
FR
EN
DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
RSHUDGRU DVt FRPR HO FRQRFLPLHQWR GH VX SURSyVLWR FRQ
OD PiTXLQD $QWHV GH XWLOL]DU OD KHUUDPLHQWD IDPLOLDUtFHVH
con las funciones operativas y las normas de seguridad.
El cargador posee un colgador ojo de cerradura para
permitir un almacenamiento práctico y que ocupe poco
espacio. Los tornillos deben instalarse para que la
distancia del centro sea de 11,5 cm.
ARRANQUE ELÉCTRICO
La DESMALEZADORA posee una función de arranque
eléctrico que puede utilizarse en lugar del arranque
manual.
DEFLECTOR DE CÉSPED
La desmalezadora incluye un deflector de césped que lo
protege de los fragmentos que lanza la máquina.
TIRANTE
La desmalezadora incorpora un tirante que le ayuda a
sostener el dispositivo.
MOTOR DE LA PARTE SUPERIOR
El motor montado en la parte superior mejora el equilibrio
y está ubicado lejos del polvo y los fragmentos del área
de corte.
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
Aun
cuando
funcionamiento del equipo, no se descuide.
5HFXHUGH
TXH
LPSUXGHQFLD HV VX¿FLHQWH SDUD TXH VXIUD OHVLRQHV
graves.
ADVERTENCIA:
Siempre colóquese las gafas de seguridad
con protección lateral al operar herramientas
eléctricas. La inobservancia de esta norma de
seguridad puede provocar que sufra lesiones
oculares graves a causa de los objetos lanzados
por la máquina.
ADVERTENCIA:
Mantenga a las demás personas, y en especial
a los niños y a los animales, a una distancia
PtQLPD GH P GH OD ]RQD GH FRUWH
ADVERTENCIA:
No utilice accesorios que el fabricante del
producto no haya recomendado. Su uso puede
ocasionar lesiones personales graves.
IT
PT
NL
SV
DA
esté
familiarizado
XQD
PtQLPD
IUDFFLyQ
NO
FI
HU CS RU
CARGA Y DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN LA
CORTADORA
ADVERTENCIA:
Busque pérdidas de combustible. En caso de
encontrar una, solucione el problema antes de
XWLOL]DU OD FRUWDGRUD D ¿Q GH SUHYHQLU LQFHQGLRV
o quemaduras.
Siempre manipule el combustible con cuidado; es
altamente inflamable, NO INHALE VAPORES.
Realice siempre las labores de reabastecimiento de
combustible al aire libre en un área bien ventilada lejos
de chispas, llamas u otras fuentes de ignición. Elija una
superficie dura para esta tarea.
Evite que la gasolina o el lubricante entren en contacto
con la piel. Si se produce el contacto, enjuague el área
afectada con jabón y abundante agua, de inmediato.
No permita que la gasolina o el lubricante entren
en contacto con la vista. Si se produce el contacto,
enjuáguese los ojos con agua fresca, de inmediato. Si la
irritación persiste, consulte con un médico, con la mayor
brevedad.
Limpie el combustible derramado al instante. Consulte la
VHFFLyQ ³5HFDUJD GH FRPEXVWLEOH´ HQ HO FDStWXOR ³1RUPDV
GH VHJXULGDG HVSHFtILFDV´ GHO SUHVHQWH PDQXDO SDUD
obtener información de seguridad adicional.
MEZCLA DE LA GASOLINA
Este producto funciona con un motor de dos tiempos y
requiere una mezcla previa de gasolina y lubricante de
con
el
2 tiempos. Realice una mezcla previa de gasolina sin
plomo y lubricante para motores de 2 tiempos en un
GH
recipiente limpio que esté aprobado para ese propósito.
El motor está preparado para funcionar con gasolina sin
plomo, diseñada para automóviles, con un octanaje de
91 o superior.
No utilice ningún tipo de premezcla de gasolina
y lubricante de estaciones de servicio. Entre las
premezclas no autorizadas, se incluyen las preparadas
para usar en ciclomotores, motocicletas, etc.
Utilice un lubricante de 2 tiempos, de primera calidad y
de mezcla propia, para motores refrigerados por aire.
No utilice lubricante para automotores o lubricante de 2
tiempos para motores fuera de borda.
Mezcle 2% de lubricante con gasolina. Esta es una
proporción de 50:1.
Mezcle el combustible por completo y siempre antes de
efectuar la carga.
Hágalo en pequeñas cantidades. No mezcle cantidades
VXSHULRUHV D ODV TXH VH SXHGHQ XWLOL]DU HQ XQ SHUtRGR
GH GtDV 6H UHFRPLHQGD HPSOHDU XQ OXEULFDQWH GH
tiempos que contenga un estabilizador de combustible.
MEZCLA DEL COMBUSTIBLE
Este producto funciona con un motor de dos tiempos y
requiere una mezcla previa de gasolina y lubricante de
57
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG