Güde SG 121 AK Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 8

2
Synergic-Funktion
1
2
Schweissstromspannung | Welding current/voltage | Courant/tension de soudage | Corrente di saldatura/tensione | Lasstroom/spanning | Svařovací
proud/napětí | Hegesztési áram feszültség |Napięcie prądu spawania | Tensión de la corriente de soldadura
3
Betriebsleuchte | Operating light | Lampe de service | Spia luminosa di funzionamento | Bedrijfslampje | Provozní světlo | Prevádzkové svetlo | Üzemi
lámpa | Światło robocze | Luz de funcionamiento
4
Überlastungsschutz | Overload protection | Fusible contre la surcharge | Protezione da sovraccarico | Overlastbeveiliging | Pojistka proti přetížení |
Poistka proti preťaženiu | Túlterhelés elleni biztosíték | Zabezpieczenie przeciążeniowe | Protección contra sobrecargas
5
Drahtvorschubgeschwindigkeit | wire feed speed| vitesse d'avance du fil | tensione/velocità di avanzamento del filo | draadaanvoersnelheid | napětí/
rychlost posuvu drátu | Prúd/napätie pri | Curent/tensiune la | Struja/napon kod
DE Bedienpanel
Control panel
GB
FR Panneau de commande
Pannello di controllo
IT
NL Bedieningspaneel
CZ Ovládací panel
SK Ovládací panel
HU Vezérlőpanel
3
POWER
4
SG 121 A
FÜLLDRAHT-INVERTER
2
V
SI Upravljalna plošča
Upravljačka ploča
HR
BG Командно табло
Panou de comandă
RO
BA Upravljačka ploča
PL Panel obsługi
ES Panel de control
1
SYN
5