Güde SG 121 AK Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 50

ITALIANO
44
conoscenza gli elementi di comando e l'uso corretto
dell'apparecchio. Rispettare tutte le istruzioni di
sicurezza riportate nel Manuale. Comportarsi con cura
verso le altre persone.
L'operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti
oppure pericoli.
In caso dei dubbi sul collegamento ed uso
dell'apparecchio, rivolgersi cortesemente al CAT.
Utilizzo conforme
La saldatrice a filo animato è concepita per l'uso in
ambito privato e non per l'uso professionale.
La saldatrice a filo animato è adatta alla saldatura a
filo animato autoprotettiva mediante l'utilizzo del filo
appropriato.
Il dispositivo è un apparecchio per la saldatura ad arco
con ciclo di lavoro limitato; in base alla norma 60974-10
corrisponde alla classe A. L'apparecchio è adatto per usi
industriali e commerciali occasionali, nonché per lavori
occasionali di breve durata nel settore dell'hobbistica
e del fai da te.
Abbiamo messo a disposizione in Internet la docu-
mentazione tecnica per lo smontaggio, le liste dei pezzi
di ricambio, gli schemi elettrici e un elenco dei materiali
riciclabili. Si può accedere alla documentazione tecnica
utilizzando il codice QR o il corrispondente link riporta-
to sotto i dati tecnici di queste istruzioni.
Non richiede l'apporto di gas aggiuntivo. Il gas inerte è
contenuto nel filo in forma polverizzata. Di conseguen-
za, viene condotto direttamente nell'arco elettrico,
rendendo il dispositivo insensibile al vento durante i
lavori all'aperto.
Utilizzare esclusivamente elettrodi a filo adatti al
dispositivo.
L'utilizzo conforme alla scopo previsto include anche
il rispetto delle avvertenze di sicurezza, nonché delle
istruzioni di montaggio e delle avvertenze operative
riportate nelle istruzioni per l'uso.
Rispettare scrupolosamente le norme antinfortuni-
stiche vigenti..
La saldatrice non deve essere utilizzata:
• in ambienti non sufficientemente arieggiati
• in ambienti umidi o bagnati,
• in ambienti esplosivi,
• per lo scongelamento dei tubi,
• nelle vicinanze di persone con peacemaker e
• nelle vicinanze di materiali facilmente infiammabili
Facciamo presente che i nostri dispositivi, visto il loro
scopo previsto, non sono costruiti per l'uso professi-
onale, artigianale o industriale. Qualora il dispositivo
dovesse essere utilizzato presso gli esercizi artigianali,
professionali o industriali, oppure per le attività analog-
he, non possiamo assumerci alcuna garanzia.
Utilizzare il prodotto solo per l'uso per cui è previsto.
Usare l'apparecchio solo dopo aver
letto con attenzione e capito le
istruzioni per l'uso. Prendere in
All'inadempimento delle istituzioni delle direttive
generalmente valide e delle istituzioni nel presente
Manuale il costruttore non assume alcuna responsabi-
lità dei danni.
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d'Uso.
L'utilizzo dell'apparecchio, in caso di manipolazione
scorretta, può comportare notevoli pericoli, pertanto
va affidato esclusivamente a persone competenti.
L'operatore deve essere adeguatamente addestrato
alla regolazione, al funzionamento e all'utilizzo della
macchina.
Qualifica: Oltre le istruzioni dettagliate del professio-
nista, per uso della macchina non è necessaria alcuna
qualifica speciale.
Età minima: Possono lavorare con l'apparecchio solo
le persone che hanno raggiunto 16 anni.
L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minoren-
ni per lo scopo dell'addestramento professionale per
raggiungere la pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni: L'uso dell'apparecchio richiede solo le
adeguate istruzioni del professionista rispettivamen-
te leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie le
istruzioni speciali. L'operatore è responsabile verso i
terzi degli incidenti oppure pericoli.
Rischi residui
Nonostante l'osservazione del manuale operativo,
possono esistere anche rischi residuali nascosti.
Anche se la saldatrice viene utilizzata in maniera cor-
retta, sussistono sempre dei rischi residui FI seguenti
pericoli possono verificarsi a causa della struttura e
del design di questa saldatrice a filo animato:
• Lesioni oculari per abbagliamento,
• Contatto con componenti roventi del dispositivo o
del pezzo da lavorare (ustioni),
• In caso di messa in sicurezza insufficiente, pericolo
di incidenti e incendi a causa delle scintille o della
proiezione di scorie di saldatura,
• Emissioni nocive di fumo e gas in caso di aria o aspi-
razione insufficiente negli ambienti chiusi.
Evitare i rischi residui utilizzando in maniera scrupolo-
sa e corretta la saldatrice a filo animato e rispettando
tutte le istruzioni..
Comportamento in caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquilliz-
zarlo.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare