Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.
Guarde el cargador y la batería en el interior, fuera del alcance de los niños.
4.
Guarde el cargador y la batería en el interior, fuera del alcance de los niños.
4.
4.
atería está caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que se
caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que se
i la batería está caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que se
TA: Si la batería está caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que se
está caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que se
NOTA: Si la batería está caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que se
NOTA: Si la batería está caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que se
NOTA: Si la batería está caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que se
NOTA: Si la batería está caliente después de un uso continuo en la herramienta, deje que
a ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterías.
ríe a temperatura ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterías.
iente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterías.
emperatura ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterías.
ratura ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterías.
enfríe a temperatura ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterías.
enfríe a temperatura ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterías.
enfríe a temperatura ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterías.
enfríe a temperatura ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de sus baterí
el paquete de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los dedos,
de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los dedos,
TA: Retire el paquete de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los dedos,
etire el paquete de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los dedos,
uete de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los dedos,
NOTA: Retire el paquete de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los dedos,
NOTA: Retire el paquete de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los dedos,
NOTA: Retire el paquete de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los dedos,
NOTA: Retire el paquete de baterías del soporte del cargador que use el pulgar o los ded
ración de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiempo.
e liberación de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiempo.
tón de liberación de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiempo.
sione el botón de liberación de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiempo.
el botón de liberación de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiempo.
presione el botón de liberación de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiempo.
presione el botón de liberación de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiempo.
presione el botón de liberación de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiempo.
presione el botón de liberación de la batería y retire el paquete de baterías al mismo tiemp
mbio
ción de cambio
e cambio
Acción de cambio
Acción de cambio
Acción de cambio
Acción de cambio
PRECAUCIÓN: antes de instalar la batería en la
herramienta, compruebe siempre que el El gatillo del interruptor
se acciona correctamente y vuelve a la posición "OFF" cuando
se suelta.
Para iniciar la herramienta, simplemente apriete el gatillo
interruptor.
La velocidad de la herramienta aumenta al aumentar la presión
sobre el interruptor desencadenar. Suelte el gatillo del interrup-
tor para detener.
uptor de marcha atrás
nterruptor de marcha atrás
ción del interruptor de marcha atrás
del interruptor de marcha atrás
de marcha atrás
Acción del interruptor de marcha atrás
Acción del interruptor de marcha atrás
Acción del interruptor de marcha atrás
Acción del interruptor de marcha atrás
PRECAUCIÓN: Compruebe siempre la dirección de rotación
antes de la operación.
PRECAUCIÓN: Utilice el interruptor de marcha atrás sólo
iferir
después la herramienta se detiene por completo. Cambiando el
dirección de rotación antes de que la herramienta se detenga
puede dañar la herramienta.
PRECAUCIÓN: Cuando no utilice la herramienta, siempre
ponga la palanca del interruptor de marcha atrás en punto
muerto posición.
ne un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la
a herramienta tiene un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la
amienta tiene un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la
nterruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la
ta tiene un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la
Esta herramienta tiene un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la
Esta herramienta tiene un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la
Esta herramienta tiene un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la
Esta herramienta tiene un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presion
del interruptor de Lado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sentido
erruptor de Lado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sentido
or de Lado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sentido
anca del interruptor de Lado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sentido
ado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sentido
palanca del interruptor de Lado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sentido
palanca del interruptor de Lado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sentido
palanca del interruptor de Lado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sentido
palanca del interruptor de Lado A para girar en sentido horario o desde el lado B para girar en sen
Cuando la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutral, el
ción. Cuando la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutral, el
o la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutral, el
o rotación. Cuando la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutral, el
horario rotación. Cuando la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutral, el
antihorario rotación. Cuando la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutral, el
antihorario rotación. Cuando la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutral, el
antihorario rotación. Cuando la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutral, el
antihorario rotación. Cuando la palanca del interruptor de marcha atrás está en la posición neutra
se puede apretar.
or no se puede apretar.
erruptor no se puede apretar.
de apretar.
llo interruptor no se puede apretar.
gatillo interruptor no se puede apretar.
gatillo interruptor no se puede apretar.
gatillo interruptor no se puede apretar.
gatillo interruptor no se puede apretar.
ara delantera
minando la lámpara delantera
tería
lámpara delantera
do la lámpara delantera
lantera
Iluminando la lámpara delantera
Iluminando la lámpara delantera
Iluminando la lámpara delantera
Iluminando la lámpara delantera
. No
PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea la fuente de luz
gura
directamente. Apriete el gatillo del interruptor para encender la
lámpara. La lámpara sigue encendida mientras se aprieta el
gatillo del interruptor. La lámpara se apaga aproximadamente
10 segundos después de soltar el gatillo interruptor.
- 25 -
Cambio rápido
Cambio rápido
Cambio rápid
Cambio
Para cambiar la velocidad, p
Para cambiar la veloci
Para cambiar la
Para camb
dad para mostrar "2" para ve
dad para mostrar "2" p
dad para mostra
dad para m
La palanca de cambio de v
La palanca de cambio
La palanca de c
La palanc
velocidad de la herramienta
velocidad de la herram
velocidad de la h
velocidad
empuje la palanca para mos
empuje la palanca par
empuje la palan
empuje la
Limpieza / mantenim
Limpieza / mante
Limpieza / m
Limpiez
Limpieza
Limpieza
Limpieza
Limpieza
Este dispositivo cumple con
Este dispositivo cump
Este dispositivo
Este dispo
dos condiciones siguientes:
dos condiciones sigui
dos condiciones
dos condic
este dispositivo debe acepta
este dispositivo debe a
este dispositivo
este dispo
causar un funcionamiento n
causar un funcionamie
causar un funcio
causar un
Cam
Para
dad
La p
velo
emp
Lim
Lim
Este
dos
este
caus
Publicité
