4.
Store the charger and battery pack indoors, out of reach of children.
4.
Store the charger and battery pack indoors, out of reach of children.
4.
4.
QUE : si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la
MARQUE : si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la
batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la
si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la
ie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la
REMARQUE : si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la
REMARQUE : si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la
REMARQUE : si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la
REMARQUE : si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez
mbiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos
roidir à température ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos
ure ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos
à température ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos
pérature ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos
refroidir à température ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos
refroidir à température ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos
refroidir à température ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos
refroidir à température ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de v
teries.
.
batteries.
batteries.
batteries.
batteries.
QUE : Retirez le bloc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de vos
MARQUE : Retirez le bloc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de vos
loc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de vos
Retirez le bloc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de vos
z le bloc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de vos
REMARQUE : Retirez le bloc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de vos
REMARQUE : Retirez le bloc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de vos
REMARQUE : Retirez le bloc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de vos
REMARQUE : Retirez le bloc de piles du support du chargeur à l'aide de votre pouce ou de v
ez sur le bouton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même temps.
ppuyez sur le bouton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même temps.
uton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même temps.
gts, appuyez sur le bouton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même temps.
le bouton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même temps.
doigts, appuyez sur le bouton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même temps.
doigts, appuyez sur le bouton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même temps.
doigts, appuyez sur le bouton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même temps.
doigts, appuyez sur le bouton de libération de la pile et retirez le bloc de piles en même tem
nge
ion d'échange
échange
Action d'échange
Action d'échange
Action d'échange
Action d'échange
ATTENTION : Avant d'installer la batterie dans l'outil, vérifiez
toujours que la gâchette de l'interrupteur s'actionne correcte-
ment et retourne à la position "OFF" lorsqu'elle est relâchée.
Pour démarrer l'outil, il suffit d'appuyer sur la gâchette de
l'interrupteur. La vitesse de l'outil est augmentée en augmentant
la pression sur la gâchette. Relâchez la gâchette pour arrêter.
on
witch action
versing switch action
ng switch action
action
Reversing switch action
Reversing switch action
Reversing switch action
Reversing switch action
ATTENTION: vérifiez toujours le sens de rotation avant
l'opération.
ATTENTION: N'utilisez l'inverseur de marche qu'après l'arrêt
complet de l'outil. Changer le sens de rotation avant l'arrêt de l'outil
peut endommager l'outil.
érer
ATTENTION: Lorsque vous n'utilisez pas l'outil, mettez
toujours le levier de l'inverseur de marche en position neutre.
dispose d'un inverseur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur
seur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur
e d'un inverseur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur
outil dispose d'un inverseur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur
inverseur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur
Cet outil dispose d'un inverseur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur
Cet outil dispose d'un inverseur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur
Cet outil dispose d'un inverseur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur
Cet outil dispose d'un inverseur pour changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'invers
otation dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsque
côté A pour une rotation dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsque
une rotation dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsque
dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsque
pour une rotation dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsque
du côté A pour une rotation dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsque
du côté A pour une rotation dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsque
du côté A pour une rotation dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsque
du côté A pour une rotation dans le sens horaire ou du côté B pour une rotation antihoraire. Lorsq
de l'inverseur est en position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
evier de l'inverseur est en position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
r est en position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
erseur est en position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
n position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
le levier de l'inverseur est en position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
le levier de l'inverseur est en position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
le levier de l'inverseur est en position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
le levier de l'inverseur est en position neutre, la gâchette de l'interrupteur ne peut pas être tirée.
ontale
umer la lampe frontale
la lampe frontale
pe frontale
Allumer la lampe frontale
Allumer la lampe frontale
Allumer la lampe frontale
Allumer la lampe frontale
ATTENTION : Ne regardez pas dans la lumière ou ne
voyez pas directement la source de lumière.
Appuyez sur la gâchette de l'interrupteur pour allumer la lampe.
La lampe continue de s'allumer pendant que l'on appuie sur la
gâchette de l'interrupteur. La lampe s'éteint environ 10
e le
secondes après avoir relâché l'interrupteur.
cifi-
ment
- 16 -
Changement de vitesse
Changement de vi
Changement
Changem
Pour modifier la vitesse, il fa
Pour modifier la vitess
Pour modifier la
Pour modi
pour afficher "2" pour la
pour afficher "2" pou
pour afficher "2
pour affic
Assurez-vous que le levier d
Assurez-vous que le le
Assurez-vous qu
Assurez-v
ner.
ner.
ner.
ner.
Si la vitesse de l'outil dimin
Si la vitesse de l'outil
Si la vitesse de
Si la vites
pour afficher "1" et recomme
pour afficher "1" et rec
pour afficher "1"
pour affich
Nettoyage / Entretien
Nettoyage / Entre
Nettoyage /
Nettoya
Nettoyage
Nettoyage
Nettoyage
Nettoyag
Cet appareil est conforme à
Cet appareil est confo
Cet appareil est
Cet appar
conditions suivantes: (1) Ce
conditions suivantes: (
conditions suiva
conditions
doit accepter toute interfére
doit accepter toute in
doit accepter to
doit accep
fonctionnement indésirable.
fonctionnement indési
fonctionnement
fonctionne
Cha
Pou
pour
Assu
ner.
Si la
pour
Net
Net
Cet
cond
doit
fonc