ALEAPOW D10 Manuel De L'utilisateur page 21

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incum- ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incum- ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incu
plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incend plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas,
y / o lesiones graves. y / o lesiones graves. y / o lesiones graves. y / o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica opera El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica
por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica). por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica). por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica). por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica).
Seguridad en el área de trabajo Seguridad en el área de trabajo Seguridad en el área de trabajo Seguridad en el área de trabajo
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invita 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras
accidentes. accidentes. accidentes. accidentes.
No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de inflamables No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de inflamables No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de inflamab No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de inf
2. 2. 2. 2.
líquidos, gases o polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el líquidos, gases o polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el líquidos, gases o polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encende líquidos, gases o polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden en
polvo o los vapores. polvo o los vapores. polvo o los vapores. polvo o los vapores.
Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras utiliza una herramienta eléc
3. 3. 3. 3.
distracciones pueden causar perder el control. distracciones pueden causar perder el control. distracciones pueden causar perder el control. distracciones pueden causar perder el control.
Seguridad ELECTRICA Seguridad ELECTRICA Seguridad ELECTRICA Seguridad ELECTRICA
1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adap 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use an
plugs with earthed (grounded) power tools. Los enchufes no modificados y los tomacorrientes plugs with earthed (grounded) power tools. Los enchufes no modificados y los tomacorrientes plugs with earthed (grounded) power tools. Los enchufes no modificados y los tomacorrien plugs with earthed (grounded) power tools. Los enchufes no modificados y los tomac
correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica. correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica. correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica. correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas 2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas 2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, coci 2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores
y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectad y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está con
tierra. tierra. tierra. tierra.
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua que 3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua que 3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua q 3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El a
ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramie No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desenchufar la he
4. 4. 4. 4.
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Damaged eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Damaged eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Dama eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. D
or entangled cords increase the risk of electric shock. or entangled cords increase the risk of electric shock. or entangled cords increase the risk of electric shock. or entangled cords increase the risk of electric shock.
Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecuado para Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecuado para Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecuado p Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecu
5. 5. 5. 5.
uso en exteriores. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. uso en exteriores. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. uso en exteriores. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. uso en exteriores. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shoc
6. Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use un suministro protegido 6. Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use un suministro protegido 6. Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use un suministro proteg 6. Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use un suministro
con interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga con interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga con interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de desca con interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de
eléctrica. eléctrica. eléctrica. eléctrica.
Seguridad personal Seguridad personal Seguridad personal Seguridad personal
1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramien- 1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramien- 1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herrami 1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una h
ta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, ta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, ta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drog ta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia d
alcohol o medicamentos. alcohol o medicamentos. alcohol o medicamentos. alcohol o medicamentos.
Un momento de falta de atención mientras se utilizan herramientas eléctricas puede provocar Un momento de falta de atención mientras se utilizan herramientas eléctricas puede provocar Un momento de falta de atención mientras se utilizan herramientas eléctricas puede provo Un momento de falta de atención mientras se utilizan herramientas eléctricas puede
lesiones personales graves. lesiones personales graves. lesiones personales graves. lesiones personales graves.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctrica Advertencias generales de seguridad para herramientas eléc Advertencias generales de seguridad para herramientas
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruccio ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las ins ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas
plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctr plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar desc plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provoca
y / o lesiones graves. y / o lesiones graves. y / o lesiones graves. y / o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia fut Guarde todas las advertencias e instrucciones para referenc Guarde todas las advertencias e instrucciones para refe
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta elé El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramie El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su her El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a
por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica). por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica). por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica). por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica).
Seguridad en el área de trabajo Seguridad en el área de trabajo Seguridad en el área de trabajo Seguridad en el área de trabajo
1. 1. 1. 1.
2. 2. 2. 2.
3. 3. 3. 3.
Seguridad ELECTRICA Seguridad ELECTRICA Seguridad ELECTRICA Seguridad ELECTRICA
1. 1. 1. 1.
2. 2. 2. 2.
3. 3. 3. 3.
4. 4. 4. 4.
5. 5. 5. 5.
6. 6. 6. 6.
Seguridad personal Seguridad personal Seguridad personal Seguridad personal
1. 1. 1. 1.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Advertencias generales de seguridad para herrami
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y t ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de segurid
plimiento de todas las advertencias e instrucciones puede pr
y / o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones par
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refi
por la red (con cable) o herramienta eléctrica (inalámbrica).
Seguridad en el área de trabajo
1.
2.
3.
Seguridad ELECTRICA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Seguridad personal
1.
- 19 -