Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
A ESTAS INSTRUCCIONES.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
VERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto (obtenidas por
ADVERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto (obtenidas por
ADVERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto (obtenidas por
ADVERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto (obtenidas por
ADVERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto (obtenidas por
uso repetido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad para el producto en
petido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad para el producto en
el uso repetido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad para el producto en
el uso repetido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad para el producto en
el uso repetido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad para el producto en
el uso repetido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad para el producto
El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicadas en este manual de
stión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicadas en este manual de
cuestión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicadas en este manual de
cuestión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicadas en este manual de
cuestión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicadas en este manual de
cuestión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicadas en este manua
rucciones puede causar lesiones personales graves.
nes puede causar lesiones personales graves.
instrucciones puede causar lesiones personales graves.
instrucciones puede causar lesiones personales graves.
instrucciones puede causar lesiones personales graves.
instrucciones puede causar lesiones personales graves.
mbolos
os
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
ontinuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
ación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
V
---/min
ciones de seguridad importantes para la batería
trucciones de seguridad importantes para la batería
Instrucciones de seguridad importantes para la batería
Instrucciones de seguridad importantes para la batería
Instrucciones de seguridad importantes para la batería
Instrucciones de seguridad importantes para la batería
Antes de usar el paquete de batería, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en el
de usar el paquete de batería, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en el
1.
Antes de usar el paquete de batería, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en el
1.
Antes de usar el paquete de batería, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en el
1.
1.
dor de batería, la batería y el producto que usa batería.
cargador de batería, la batería y el producto que usa batería.
cargador de batería, la batería y el producto que usa batería.
cargador de batería, la batería y el producto que usa batería.
No desmonte el paquete de baterías.
smonte el paquete de baterías.
2.
No desmonte el paquete de baterías.
2.
No desmonte el paquete de baterías.
2.
2.
Si el tiempo de funcionamiento se ha acortado excesivamente, deje de funcionar inmediatamente.
empo de funcionamiento se ha acortado excesivamente, deje de funcionar inmediatamente.
3.
Si el tiempo de funcionamiento se ha acortado excesivamente, deje de funcionar inmediatamente.
3.
Si el tiempo de funcionamiento se ha acortado excesivamente, deje de funcionar inmediatamente.
3.
3.
co
Puede resultar en un riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una
resultar en un riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una
Puede resultar en un riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una
Puede resultar en un riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una
explosión.
ión.
explosión.
explosión.
entra electrolito en los ojos, enjuáguelos con agua limpia y busque atención médica de
Si le entra electrolito en los ojos, enjuáguelos con agua limpia y busque atención médica de
4.
Si le entra electrolito en los ojos, enjuáguelos con agua limpia y busque atención médica de
4.
Si le entra electrolito en los ojos, enjuáguelos con agua limpia y busque atención médica de
4.
4.
nmediato. Puede resultar en la pérdida de la vista..
ato. Puede resultar en la pérdida de la vista..
inmediato. Puede resultar en la pérdida de la vista..
inmediato. Puede resultar en la pérdida de la vista..
No cortocircuite la batería:
tocircuite la batería:
5.
No cortocircuite la batería:
5.
No cortocircuite la batería:
5.
5.
1) No toque los terminales con ningún material conductor.
toque los terminales con ningún material conductor.
(1) No toque los terminales con ningún material conductor.
(1) No toque los terminales con ningún material conductor.
te guardar la batería en un recipiente con otros objetos metálicos como clavos, monedas, etc.
2) Evite guardar la batería en un recipiente con otros objetos metálicos como clavos, monedas, etc.
(2) Evite guardar la batería en un recipiente con otros objetos metálicos como clavos, monedas, etc.
(2) Evite guardar la batería en un recipiente con otros objetos metálicos como clavos, monedas, etc.
3) No exponga la batería al agua ni a la lluvia.
exponga la batería al agua ni a la lluvia.
(3) No exponga la batería al agua ni a la lluvia.
(3) No exponga la batería al agua ni a la lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede provocar un gran flujo de corriente, sobrecalentamiento,
rtocircuito en la batería puede provocar un gran flujo de corriente, sobrecalentamiento,
Un cortocircuito en la batería puede provocar un gran flujo de corriente, sobrecalentamiento,
Un cortocircuito en la batería puede provocar un gran flujo de corriente, sobrecalentamiento,
posibles quemaduras e incluso una avería.
es quemaduras e incluso una avería.
posibles quemaduras e incluso una avería.
posibles quemaduras e incluso una avería.
No guarde la herramienta y el paquete de baterías en lugares donde la temperatura pueda
arde la herramienta y el paquete de baterías en lugares donde la temperatura pueda
6.
No guarde la herramienta y el paquete de baterías en lugares donde la temperatura pueda
6.
No guarde la herramienta y el paquete de baterías en lugares donde la temperatura pueda
6.
6.
alcanzar o superar los 50 ° C (122 ° F).
ar o superar los 50 ° C (122 ° F).
alcanzar o superar los 50 ° C (122 ° F).
alcanzar o superar los 50 ° C (122 ° F).
No incinere la batería, incluso si está muy dañada o completamente gastada. La batería puede
inere la batería, incluso si está muy dañada o completamente gastada. La batería puede
7.
No incinere la batería, incluso si está muy dañada o completamente gastada. La batería puede
7.
No incinere la batería, incluso si está muy dañada o completamente gastada. La batería puede
7.
7.
explotar en caso de incendio..
ar en caso de incendio..
explotar en caso de incendio..
explotar en caso de incendio..
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
8.
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
8.
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
8.
8.
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
9.
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
9.
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
9.
9.
Las baterías de iones de litio contenidas están sujetas a los requisitos de la legislación sobre
aterías de iones de litio contenidas están sujetas a los requisitos de la legislación sobre
10.
Las baterías de iones de litio contenidas están sujetas a los requisitos de la legislación sobre
10.
Las baterías de iones de litio contenidas están sujetas a los requisitos de la legislación sobre
10.
10.
mercancías peligrosas.
ncías peligrosas.
mercancías peligrosas.
mercancías peligrosas.
Para transportes comerciales, p. Ej. por parte de terceros, agentes de transporte, se deben
ransportes comerciales, p. Ej. por parte de terceros, agentes de transporte, se deben
Para transportes comerciales, p. Ej. por parte de terceros, agentes de transporte, se deben
Para transportes comerciales, p. Ej. por parte de terceros, agentes de transporte, se deben
cumplir requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado. Para la preparación del artículo que se
r requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado. Para la preparación del artículo que se
cumplir requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado. Para la preparación del artículo que se
cumplir requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado. Para la preparación del artículo que se
envía, se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos. Observe también las normati-
se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos. Observe también las normati-
envía, se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos. Observe también las normati-
envía, se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos. Observe también las normati-
vas nacionales posiblemente más detalladas. Tape o enmascare los contactos abiertos y
acionales posiblemente más detalladas. Tape o enmascare los contactos abiertos y
vas nacionales posiblemente más detalladas. Tape o enmascare los contactos abiertos y
vas nacionales posiblemente más detalladas. Tape o enmascare los contactos abiertos y
que la batería de tal manera que no se pueda mover en el paquete.
empaque la batería de tal manera que no se pueda mover en el paquete.
empaque la batería de tal manera que no se pueda mover en el paquete.
empaque la batería de tal manera que no se pueda mover en el paquete.
as normativas locales relacionadas con la eliminación de baterías.
Siga las normativas locales relacionadas con la eliminación de baterías.
11.
Siga las normativas locales relacionadas con la eliminación de baterías.
11.
Siga las normativas locales relacionadas con la eliminación de baterías.
11.
11.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto (obtenidas
ADVERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto (obte
ADVERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto
ADVERTENCIA: NO permita que la comodidad o la familiaridad con el pro
el uso repetido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad para el pro
el uso repetido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad para
el uso repetido) reemplace el estricto cumplimiento de las reglas de seguridad
cuestión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicadas en este m
cuestión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicadas en e
cuestión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas de seguridad indicada
instrucciones puede causar lesiones personales graves.
instrucciones puede causar lesiones personales graves.
instrucciones puede causar lesiones personales graves.
Simbolos
Simbolos
Simbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.
voltios
corriente continua
sin velocidad de carga
revoluciones o reciprocidad por minuto
Instrucciones de seguridad importantes para la batería
Instrucciones de seguridad importantes para la batería
Instrucciones de seguridad importantes para la batería
1.
1.
1.
2.
2.
2.
3.
3.
3.
4.
4.
4.
5.
5.
5.
6.
6.
6.
7.
7.
7.
8.
8.
8.
9.
9.
9.
10.
10.
10.
11.
11.
11.
- 22 -
DETALL
DET
DESCRI
DES
PRE
antes de a
ante
DESCRIP
DES
Instalaci
Inst
PRE
PREC
el paquete
el pa
que se re
que
lesiones p
lesio
Publicité
