Utilisation Des Pédales - Yamaha N-100 Mode D'emploi

Sélection et reproduction de voix
Utilisation des pédales
Le N-100 possède trois pédales : la pédale forte (à droite),
la pédale de sostenuto (au centre) et la pédale douce (à
gauche) qui permettent de créer toute une série d'effets
identiques à ceux produits par les pédales d'un piano
acoustique.
Pédale forte (droite)
Lorsque vous appuyez sur la pédale forte,
les notes que vous jouez ont un maintien
prolongé.
Lorsque vous sélectionnez Grand Piano 1 et
que vous appuyez sur la pédale forte, vous
activez les « échantillons de maintien »
spéciaux de l'instrument, qui restituent avec
précision la résonance unique de la table
d'harmonie et des cordes d'un piano à
queue acoustique. Un effet de « pédale à mi-
course » vous permet d'utiliser la pédale
forte pour créer des effets de maintien
partiels, en fonction du degré
d'enfoncement de la pédale.
Pédale de sostenuto (centre)
Si vous appuyez sur la pédale de sostenuto
pendant que vous jouez et que vous
maintenez une note ou un accord au clavier,
ces notes seront maintenues tant que la
pédale reste enfoncée, contrairement à
toutes les notes suivantes, qui ne le seront
pas.
Pédale douce (gauche)
La pédale douce réduit le volume et modifie légèrement le timbre des notes
jouées pendant que la pédale est actionnée. (La pédale douce n'affecte pas les
notes déjà jouées au moment ou elle est actionnée. Appuyez sur cette pédale
juste avant de jouer les notes auxquelles elle s'applique.)
16
N-100 Mode d'emploi
Lorsque vous appuyez sur la
pédale de maintien, les notes
jouées avant de relâcher la
pédale ont un plus long
maintien.
Lorsque vous appuyez sur la
pédale de sostenuto tout en
maintenant un note, celle-ci
est prolongée tant que la
pédale est enfoncée.
NOTE
Si la pédale forte ne fonctionne
pas ou si les notes sont
maintenues même lorsque la
pédale n'est pas enfoncée, vous
devrez vous assurer que le câble
de la pédale est correctement
branché à l'unité principale
(page 30).
NOTE
Les voix d'orgue et de cordes
retentissent tant que la pédale de
sostenuto est maintenue
enfoncée.