Page 1
M o d e l l s p o r t Référ.: 2695 INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION www.robbe.com V1_06/2023...
Page 2
Chers amis modélistes Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d‘utiliser votre modèle. • Vous avez opté pour le kit VAYU de notre maison. Nous tenons à vous Suivez toujours les procédures et les réglages recommandés dans les en remercier chaleureusement. instructions.
Page 3
Pendant le test de fonctionnement, mettre les servos des safrans en position neutre à l‘aide de la télécommande (manette et Robbe Modellsport ne peut contrôler le respect de la notice de mon- levier de réglage de l‘émetteur en position centrale). Veillez à laisser tage et d‘utilisation ainsi que les conditions et méthodes d‘installation,...
Page 4
G É N É R A L I T É S Le montage du VAYU s‘effectue rapidement et sans problème grâce aux pièces découpées au laser CNC et donc parfaitement adaptées. Grâce à ces instructions de montage, le VAYU peut être monté sans problème, même sans plan de construction.
Page 5
Émetteur programmable Delta-Mischer et Dual-Rate • Micro récepteur à portée normale, taille maximale de la face 25 x • Servos Sub-Micro, épaisseur 9mm, ROBBE FS 166 HV # 9123 • Accu de réception, 2S Lipo 1000mah „SLIM“ 20x12x105mm # 9788328 Outils nécessaires: •...
Page 6
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t ATTENTION ! Effectuez ce travail avec soin. Une installation incorrecte peut entraîner des dommages corporels et matériels. 3 T R A V A U X P R É...
Page 7
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 3 T R A V A U X P R É P A R A T O I R E S Collez une couche de ruban adhésif sur un côté...
Page 8
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 3 T R A V A U X P R É P A R A T O I R E S 3 .
Page 9
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 3 T R A V A U X P R É P A R A T O I R E S 3 .
Page 10
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 3 T R A V A U X P R É P A R A T O I R E S 3 .
Page 11
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 3 T R A V A U X P R É P A R A T O I R E S Traitez le fil dans l‘ordre suivant: •...
Page 12
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 3 T R A V A U X P R É P A R A T O I R E S 3 .
Page 13
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E Glissez le boîtier de connexion à...
Page 14
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E Enfoncez provisoirement d‘autres nervures dans la cale et placez le lon- geron sur les nervures.
Page 15
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E Le cadre de servitude se compose de 4 parties.
Page 16
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E Contrôlez consciencieusement si le parement inférieur a été...
Page 17
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E Appliquez maintenant de la colle sur l‘autre côté...
Page 18
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E Placez la barrette de volet avant et alignez-la exacte- ment sur le bord avant du parement inférieur.
Page 19
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E 4 .
Page 20
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E 4 .
Page 21
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E Marquez approximativement la position des nervures sur le parement central.
Page 22
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E 4 .
Page 23
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E 4 .
Page 24
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E 4 .
Page 25
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 4 S T R U C T U R E D E L ‘ A I L E Pour rectifier l‘angle de la fente du gouvernail, utilisez le gabarit de rectification.
Page 26
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 5 N E R V U R E C E N T R A L E E N F I B R E D E V E R R E 5 .
Page 27
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 5 N E R V U R E C E N T R A L E E N F I B R E D E V E R R E 5 .
Page 28
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 6 D É R I V E 6 .
Page 29
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 6 D É R I V E Contrôlez avec la baguette carbone de 4 mm qu‘il n‘y a pas de colle blanche dans l‘évidement.
Page 30
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 7 E N T O I L A G E E T F E U I L L E S D É C O R A T I V E S Avant de commencer l‘entoilage proprement dit, il faut dé- poussiérer soigneusement toutes les surfaces.
Page 31
Une solution nettement plus simple est offerte par la masse d‘équilibrage coulée # 26950001, disponible spécialement pour VAYU. Montez maintenant la nervure centrale en fibre de verre avec le nez en fibre de verre et les surfaces. Posez le mo- dèle sur une balance de centrage et réglez le centre de gravité...
Page 32
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 9 I N S T A L L A T I O N D E S C O M P O S A N T S R C 9 .
Page 33
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 9 I N S T A L L A T I O N D E S C O M P O S A N T S R C D É...
Page 34
Démarrez toujours le VAYU lors de la phase de vol de décollage. Le VAYU peut être facilement démarré à la main. Pour ce faire, lancez le VAYU sans forcer, légèrement vers le bas, et laissez-lui le temps de prendre la vitesse nécessaire. Un lancer trop fort ou vers le haut entraîne souvent des dé- marrages ratés.
Page 35
I N S T R U C T I O N S D E C O N S T R U C T I O N M o d e l l s p o r t 1 0 P R E M I E R V O L...
Page 36
Industriestraße 10 4565 Inzersdorf im Kremstal Autriche Téléphone: +43(0)7582/81313-0 Email: info@robbe.com UID Nr.: ATU69266037 „robbe“ est une marque déposée. Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Copyright 2023 Robbe Modellsport 2023 Copie et réimpression, même partielle, uniquement avec autorisation écrite.