Publicité
9. Installation de la protection thermique
La protection thermique fournie réduit le transfert de la chaleur corporelle vers le corps de l'appareil pendant le mesure et
contribue ainsi à limiter les erreurs dues à la dilatation thermique de ce dernier.
Veillez à toujours installer la protection thermique fournie pour réaliser des mesures en tenant le produit à
la main.
1
Installez la protection thermique par le dessous du produit.
2
Serrez les vis de fixation (deux) avec un tournevis cruciforme.
Conseils
• Pour retirer la protection thermique, procédez dans l'ordre inverse par rapport à l'installation.
• Rangez les vis de fixation de manière à ne pas les perdre.
• Pour plus de détails sur l'erreur de mesure due aux fluctuations de température, voir « 13. Erreur de mesure due aux
fluctuations de température ».
1
2
10. Erreurs et dépannage
Affichage de l'erreur
Causes et mesures correctives
Chute de la tension
d'alimentation
La tension de la pile est faible. Remplacez la pile rapidement.
Dépassement de la capacité
La valeur mesurée dépasse le nombre de chiffres pouvant être affichés.
d'affichage
• En mode de mesure ABS, appuyez sur le bouton [SET] pour paramétrer l'origine
et réinitialiser la valeur prédéfinie.
• En mode de mesure INC, appuyez sur le bouton [SET] à la position appropriée
pour effectuer une mise à zéro.
Détection d'une anomalie du
signal du capteur
Le signal du capteur présente une anomalie. Retirez la pile et réinstallez-la. Si
l'erreur ne disparaît pas après une réinitialisation, une réparation est nécessaire :
consultez votre revendeur, votre agent ou notre service commercial.
Détection d'une anomalie du
signal du capteur
Le signal du capteur présente une anomalie. Retirez la pile et réinstallez-la. Si
l'erreur ne disparaît pas après une réinitialisation, une réparation est nécessaire :
consultez votre revendeur, votre agent ou notre service commercial.
Erreur de comptage
Le calcul de la position est erroné en raison d'une anomalie du signal du
capteur. Retirez la pile et réinstallez-la. Si l'erreur ne disparaît pas après une
réinitialisation, une réparation est nécessaire : consultez votre revendeur, votre
agent ou notre service commercial.
Détection d'une anomalie de
Les paramètres internes sont en cours de réécriture en raison d'une infiltration
réécriture des paramètres
d'huile, etc. Retirez la pile et réinstallez-la. Si l'erreur ne disparaît pas après une
réinitialisation, une réparation est nécessaire : consultez votre revendeur, votre
agent ou notre service commercial.
4
11. Caractéristiques techniques
Capacité :
0–25 mm
0–1 po (instruments in/mm uniquement)
Résolution :
0,0001 mm (ou 0,0005 mm selon le paramétrage)
0,000005 po (ou 0,00002 po selon le paramétrage) (instruments in/mm
uniquement)
1
Erreur maximale admissible J
*
:
± 0,5 μm
MPE
± 0,00002 po (produits in/mm uniquement)
Force de mesure :
7 N – 9 N
Unité d'affichage :
LCD (7 chiffres et signe moins)
Alimentation électrique :
Pile au lithium (CR2032) x 1
Durée de vie de la pile *
2
:
Environ deux ans
Plage de température :
20 °C (température à laquelle la précision est garantie), 5 °C à 40 °C (température
de service), -10 °C à 60 °C (température de stockage)
Accessoires de série :
Protection thermique (Réf. 04AAB969A), clé (Réf. 200877), tournevis (Réf.
04AAB985), lingette, rapport d'inspection
Logo CE :
Directive CEM : EN 61326-1
Exigences relatives à l'essai d'immunité : Clause 6.2 Tableau 2
Limite d'émission : Classe B
Directive RoHS : EN IEC 63000
*1 : Erreur maximale admissible pour la valeur indiquée pour un contact avec toute la surface de mesure J
*2 : Dans des conditions d'utilisation normales. L'autonomie de la pile fluctuera varie en fonction des conditions
d'utilisation.
12. Fonction d'exportation des données
■
Exportation des valeurs affichées
Les valeurs affichées peuvent être transmises à un périphérique en raccordant l'instrument et le périphérique avec un
câble de connexion (en option).
■
Méthode d'installation du câble de connexion
REMARQUE
Signale des risques de dommages matériels.
• Utilisez toujours le tournevis Phillips de taille 0 (réf. 04AAB985) fourni avec le produit pour serrer/desserrer les vis et
respectez un couple d'environ 5 à 8 cN · m. Sinon, des dommages pourraient être causés.
• Lors du raccordement du câble de connexion, assurez-vous que le joint du connecteur ne dépasse pas. Si le joint du
connecteur n'est pas installé correctement, cela peut entraîner un dysfonctionnement.
Conseils
• Cet instrument peut afficher 7 chiffre maximum. Notez que lorsque le format de sortie de données est défini sur sortie
à 6 chiffres (out-d1), les données doivent être relues. Notez également que si la valeur preset est définie sur 100 mm
ou plus, le chiffre à la position la plus significative ne sera pas transmis.
• Pour les instruments in/mm (résolution : 0,000005 po), la valeur après le séparateur décimal est exportée sous la
forme d'un entier. (Par exemple, la valeur « 0,012345 po » sera exportée sous la forme « 12345 po ».)
• Pour les instruments in/mm (résolution: 0,00002 po), si une valeur mesurée supérieure à « 10 po » est affichée pour la
fonction preset, le chiffre à la position la plus significative ne sera pas transmis.
• Après l'installation de la pile, le format de sortie des données est défini par défaut sur 6 chiffres (out-d1).
• Si vous connectez un périphérique non compatible avec une sortie à 8 chiffres, paramétrez le format de sortie des
données sur 6 chiffres (out-d1).
• En cas de sortie vers un périphérique compatible avec une sortie à 8 chiffres, définissez le format de sortie de
données sur 8 chiffres (out-d2).
• Pour plus d'informations sur la modification du format de sortie des données, consultez la section « 8. Paramétrage
3) Modification du format de sortie de données » .
1
Utilisez le tournevis cruciforme fourni avec le câble de connexion pour retirer les vis de fixation du couvercle (M1,7 x
0,35 x 4, réf. 04AAB541).
2
Démontez le couvercle.
3
Vérifiez que le joint du connecteur (réf. 09GAA374) est correctement installé au bon endroit (ne retirez pas le joint du
connecteur.).
4
Fixez le connecteur du câble de connexion.
5
Maintenez la fiche au contact du connecteur sur le corps de l'instrument et serrez les vis de fixation sur le câble de
connexion.
3
1
2
Joint du connecteur
■
Format des données de sortie (lorsqu'il est paramétré sur 6 chiffres)
（1）
（2）
（3）
（1111）
+:0 （ 0000）
–:8 （ 0001）
■
Format des données de sortie (lorsqu'il est paramétré sur 8 chiffres)
（1）
（2） （ 1111）
MSD
MSD
（4） (d3-d4, d6-d11)
（7） :8(0001)
(20 °C).
MPE
■
Chronogramme de synchronisation
T5
*1 : DATAsw est BAS lorsque le bouton de transmission des données est enfoncé.
*2 : Le temps T5 avant que DATAsw passe au niveau BAS et que REQ soit saisie varie en fonction des performances
du dispositif de traitement des données.
4
5
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
（5）
(1) Ordre de sortie
(2) Tous à « F »
3 （ 1100）
4 （ 0010）
(3) Signe
MSD
MSD
LSD
LSD
5 （ 1010）
(4) Valeur mesurée
（4）
（6）
(5) Point décimal
mm : 0 (0000)
mm:0 （ 0000）
(6) Unité
in:1 （ 1000）
in: 1 (1000)
（3）
(1) Ordre de sortie
+:0 （ 0000）
（5）
(2) Tous à « F »
–:8 （ 0001）
(3) Signe
4 （ 0010）
(4) Valeur mesurée
5 （ 1010）
LSD
(5) Point décimal
LSD
6 （ 0110）
7 （ 0111）
(6) Unité
（6）
(7) Format
mm : 0 (0000)
mm:0 （ 0000）
in: 1 (1000)
in:1 （ 1000）
[ms]
≤
≤
200
0 [ms]
[ms]
≤
T1
≤
≤
200 [ms]
≤
[ms]
≤
≤
0.3
0,1 [ms]
≤
T2
≤
0,3 [ms]
[ms]
≤
≤
[ms]
≤
≤
0.3
0,1 [ms]
≤
T3
≤
0,3 [ms]
[ms]
≤
≤
[ms]
≤
≤
0.3
0,1 [ms]
≤
T4
≤
0,3 [ms]
[ms]
≤
≤
T5
Date de publication : 1er septembre 2022
Imprimé au Japon
Digimatic 2
[ms]
200
[ms]
[ms]
0.3
[ms]
[ms]
0.3
[ms]
[ms]
0.3
[ms]
Publicité
