Publicité
International registered trademark n. 804888
ASSEMBLAGGIO - ASSEMBLY - ASSEMBLAGE - MONTAJE
DIMENSIONS DE MONTAGE - DIMENSIONES DE MONTAJE
87 mm
430 mm (-20 mm)*
Corsa totale - total stroke - course totale - carrera total = 430 mm
Corsa utile - useful stroke - course utile - carrera útil = 410 mm
* Lasciare 10 mm di corsa in entrambi i sensi
* Allow 10 mm of stroke in both directions
* Prévoyez 10 mm de course dans les deux sens
* Permitir 10 mm de carrera en ambas direcciones
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANTENIMIENTO
A
: lubrificare l'asta telescopica con del lubrificante al silicone, controllare l'integrità del cavo e verificare il
NNUALMENTE
corretto funzionamento del prodotto
Y
: lubricate the telescopic rod with silicone lubricant, check the integrity of the cable and verify the correct
EARLY
operation of the product
A
: lubrifier la tige télescopique avec du lubrifiant silicone, vérifier l'intégrité du câble et vérifier le bon
NNUELLEMENT
fonctionnement du produit
A
: lubrique la barra telescópica con lubricante de silicona, verifique la integridad del cable y verifique el
NUALMENTE
correcto funcionamiento del producto
QUOTE DI MONTAGGIO - ASSEMBLY DIMENSIONS
925 mm (-10 mm)*
B
A
V
ITI DI FISSAGGIO SUL CANCELLO NON INCLUSE
B
RACKETS FIXING SCREWS NOT INCLUDED
V
IS DE FIXATION DES ÉTRIERS NON INCLUSES
T
ORNILLOS DE FIJACIÓN SOPORTES NO INCLUIDOS
Ø 6 mm
A + B < 410 mm
45
20 mm
Publicité
