Télécharger Imprimer la page

RIDGEGEAR RGH2 Instructions D'utilisation page 27

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
PRIDERINIMO NURODYMAI
Prieš pirmą kartą panaudojant apraišus, rekomenduojama saugioje vietoje atlikti pakabinimo bandymą, kad įsitikintumėte,
ar apraišai tinkamo dydžio, pakankamai sureguliuoti ir patogūs segėti.
1A VEIKSMAS
diržai nepersisukę ir užsidėkite ant pečių,
perkišdami rankas.
1B VEIKSMAS
Kai
kuriuose
modeliuose
būna
papildomas
juosmens diržas ir/arba paminkštinimas pečiams.
2 VEIKSMAS
Apsukite kojų diržą aplink koją jo nepersukdami
ir užsisekite sagtį (sagtys būna įvairių tipų, žr.
A-B). Pakartokite tą patį su kitu kojos diržu ir
kita koja. Patikrinkite, ar palaidi galai pakankamai
ilgi, kitaip sagtis neužsifiksuos. Kai kurie apraišai
būna su nuolatinėmis kojų kilpomis, tad jų sagtys
neatsisega; tokiu atveju pirmiausia reikia įkišti kojas
į kojų diržų kilpas, o po to - užsidėti apraišus ant
pečių.
3 VEIKSMAS
Užsisekite per krūtinę einančio diržo sagtį taip pat
kaip kojų diržų. Kai kurių modelių atvejais prisegimo
vieta gali būti priekyje (žr. C). Kad apraišai būtų
tinkamo ilgio, pareguliuokite kojų ir pečių diržus
pagal savo figūrą. Jei reguliuojamo krūtinės diržo
nėra, apraišų ilgis reguliuojamas traukiant laisvąją
austinio diržo dalį. Sutrumpinkite apraišą kaip
įmanoma labiau, kad išvengtumėte perteklinio D
formos dalies slydimo aukštyn kritimo atveju.
4 VEIKSMAS
Suveržkite kojų diržus, traukdami už palaidų galų.
Veržkite tiek, kad diržai priglustų, bet nekeltų
diskomforto. Palaidus galus perkiškite per austines
laisvai stumdomas prilaikymo kilpas. Patikrinkite,
ar suveržta saugiai ir patogiai. Jei abejojate,
pasitarkite su specialistais.
5 VEIKSMAS
Jei prie apraišų yra darbo padėties užfiksavimo
diržas, jį reguliuokite juosmens srityje.
6 VEIKSMAS
Tinkamiausia užpakalinio prisegimo vieta yra tarp
menčių kaip pavaizduota paveikslėlyje.
Kai kuriuose modeliuose būna papildomas diržas su
kilpa ar žiedu prisegimui per kaklą (žr. D). Šis diržas
naudojamas tik gelbėjimo tikslais (EN 1497).
Tik tam tikromis ypatingomis sąlygomis jis taip
pat gali būti naudojamas pagal EN 361 kritimui
stabdyti (žr. 23).
EN 358
1.
Juosmens diržo dydis nurodytas gaminio etiketėje.
2.
Juosmens diržas gali būti naudojamas ne sunkesniam negu 150 kg žmogui, įskaitant įrankius ir įrangą.
3.
Prisekite priekinį juosmens diržą, suveržkite ir susiraskite klubų aukštyje esančius darbo padėties užfiksavimo
žiedus.
4. Patikrinkite, ar laikančioji vieta/sistema yra ties juosmens linija ar aukščiau.
5.
Niekada nenaudokite darbo padėties užfiksavimui skirtų šoninių D formos žiedų kritimui stabdyti arba esant
galimam pavojui pakibti ar netyčia įtempti juosmens diržą. Žiedai skirti tik darbo padėčiai užfiksuoti, prisegus per
kaklą segamo diržo sagtį prie vieno iš žiedų, kilpa pernėrus per laikančiąją sistemą ir atgal per kitą žiedą.
6. Patikrinkite, ar greta darbo padėties užfiksavimo diržo yra kritimo stabdymo papildoma pagalbinė kritimo
stabdymo sistema.
EN 1497
1.
Didžiausia nominali gelbėjimo apraišų apkrova nurodyta gaminio etiketėje.
2.
Gelbėjimo apraišai skirti naudoti įprasto darbo metu; prieš panaudojant pirmą kartą, saugioje vietoje reikia
atlikti pakabinimo bandymą, kad įsitikintumėte, ar numatytai paskirčiai tinkamas apraišo dydis, suveržimas ir
patogumas.
LT
„RIDGEGEAR" kritimą
stabdančių apsauginių apraišų
naudojimo instrukcija
Prieš panaudodami apraišus, perskaitykite ir supraskite
šios instrukcijos nurodymus.
Prieš panaudodami apraišus, perskaitykite ir supraskite
šios instrukcijos nurodymus. Atitinka (kai taikytina) EN
358:2018, EN 361:2002 ir EN 1497:2007 reikalavimus.
Taikytinas standartas ir metai nurodyti ant kiekvieno
produkto.
Issue J Jul 2021
1A
1B
A
2
3
C
4
5
6
D
3.
Gelbėjimo apraišai negali būti naudojami kaip kritimo stabdymo sistemos priemonė kūnui prilaikyti.
BENDRO POBŪDŽIO REKOMENDACIJOS
1.
Produktas skirtas naudoti kaip apsauginiai apraišai dirbant aukštai – darbo padėčiai užfiksuoti, kritimui stabdyti
arba gelbėjimui. Nenaudokite produkto kitaip ar kitais nei numatyta tikslais.
2.
Prieš naudojimą kompetentingas asmuo turi atlikti išsamų rizikos įvertinimą, kad nustatytų, ar produktas tiks
numatyto tipo darbui kritimo atveju, atsižvelgdamas į tvirtinimo vietas, galimą kritimo nuotolį, kliūtis, gelbėjimo
sistemą ir kt.
3.
Viso kūno apraišai yra vienintelis tinkamas įtaisas naudoti su kritimo stabdymo sistema.
4. Patikrinkite, ar visi su šia įranga naudojami apraišai ir apsauginiai diržai tinkamai paženklinti CE žyma ir suderinami
vieni su kitais kaip sistema.
5.
Žinokite visus pavojus, kurie gali kilti naudojant pavienių įrangos elementų derinius, kadangi kiekvieno elemento
saugumas turi įtakos visų kitų elementų saugumui.
6. Optimaliam saugumui užtikrinti būtina parinkti teisingą ir tinkamiausią apsauginį diržą. Jei abejojate, dėl variantų
tinkamumo pirmiausia pasitarkite su „RIDGEGEAR".
7.
Patikrinkite, ar apsauginio diržo pritvirtinimo vieta pakankamai tvirta; ji turi būti ne mažiau negu 12kN (pvz.,
EN 795) ir visada aukščiau apraišų pritvirtinimo vietos, kad laisvo kritimo atstumas ir sužalojimų pavojus būtų
kuo mažesni.
8. Jei jis naudojamas kritimams išvengti, reikia naudoti apkrovos ribotuvą arba energijos sugėriklį; ši įranga turi
atlaikyti didžiausią jėgą, tenkančią vartotojui ir tvirtinimo įtaisui, kuri neviršija 6 kN, atsižvelgiant į laisvo kritimo
atstumą, kurį turi patvirtinti visi vartotojai, įskaitant tuos, kurių svoris didesnis nei 100 kg. Kilus abejonėms,
prašome kreiptis į ekspertą.
9. Naudojant apsaugą nuo kritimo, maksimalus vartotojo svoris, įskaitant drabužius ir įrankius, turėtų būti mažesnis
nei 140 kg.
10. Pritvirtinkite prie patikimos pritvirtinimo vietos, naudodami energiją sugeriančią per kaklą tvirtinamą diržą
(kritimo stabdiklį), prisegdami suderinama per kaklą tvirtinamo diržo jungtimi.
11. Žinokite pakibimo atveju galimų traumų priežastis ir pasekmes. Kad sumažėtų jų tikimybė, diržai turi būti
pakankamai suveržti, o pagalba savalaikė. Kai įmanoma, naudokite traumų prevencijai skirtus diržus.
12. Užpakalinis ar priekinis D formos žiedas arba priekinės krūtinės diržo kilpos (jei taikytina) yra tinkamos
pritvirtinimo vietos. Apsauginis per kaklą prisegamas diržas tvirtinamas prie kurio nors D formos žiedo/
pritvirtinimo kilpų ir prie tvirtinimo vietos. Niekada nenaudokite darbo padėčiai užfiksuoti skirtų D formos žiedų
kritimo stabdymo diržui pritvirtinti. Jie skirti tik darbo padėčiai užfiksuoti/apriboti.
13. Kritimo stabdymo diržo pritvirtinimo vietos pažymėtos raide A.
14. Įranga turi būti naudojama tinkamai išmokytų ir/arba kitaip kompetentingų darbuotojų; rekomenduojama ją
naudoti visada tam pačiam asmeniui.
15. Naudojimo metu būtina nuolat tikrinti, ar užsegimo ir reguliavimo sagtys gerai užsisega ir ar neatsilaisvina
austiniai diržai
16. Įspėjame, kad tam tikros medicininės būklės, pavyzdžiui, širdies smūgis, aukštas kraujospūdis, galvos svaigimas,
epilepsija, priklausomybė nuo narkotikų ar alkoholio, gali turėti įtakos naudotojo saugumui įprastomis ir
avarinėmis sąlygomis.
17. Prieš naudodamiesi įsitikinkite, kad parengtas tinkamas gelbėjimo planas bet kokių darbo metu galinčių ištikti
B
avarijų atvejams ir kad bus įmanoma sugrąžinti naudotoją į saugią vietą kritimo atveju. Žinokite pakibimo atveju
galimų traumų pavojus.
18. Nemėginkite modifikuoti ar taisyti produkto, negavę mūsų sutikimo raštu. Bet koks remontas turi būti
atliekamas pagal mūsų numatytą tvarką.
19. Kaskart prieš panaudodamas apraišus, naudotojas turi pakankamai kvalifikuotai patikrinti, ar apraišą saugu
naudoti. Jei kuri nors įrangos dalis pernelyg nusidėvėjusi ar pažeista, jei su ja yra įvykęs kritimas, produkto toliau
naudoti negalima. Jei abejojate, nenaudokite ir pasitarkite su specialistais. Daugelyje apraišų yra siūlių nuplyšimo
indikatoriai. Jei jie išsiskleidę, apraišo toliau naudoti negalima.
20. Jei kiltų kokių nors abejonių dėl įrangos saugumo naudoti, ją reikia nustoti naudoti iki kompetentingas asmuo
raštu patvirtins, kad naudoti galima.
21. sitikinkite, kad kritimo atveju po naudotoju bus pakankamai laisvos vietos. Apsauginių diržų instrukcijose
pasitikrinkite rekomenduojamus saugius laisvos vietos atstumus. Pavyzdžiui, 2 m energiją sugeriantis per kaklą
prisegamas diržas (EN 355) gali išsitempti net iki 1,75 m, todėl saugus laisvos vietos atstumas iki pritvirtinimo
vietos šiuo atveju turi būti ne mažesnis negu 6,75 m nuo žemės ar artimiausios apačioje esančios kliūties. Dirbant
su ribotuvu, su sąlyga, kad suveiks ribotuvas, kritimo atstumas turi būti nedidelis.
22. Pritvirtinimo įtaisas ar vieta turi būti numatyta ir darbai atliekami taip, kad kritimo tikimybė ir kritimo atstumas
būtų kuo mažesni.
23. Gelbėjimo diržą (D) galima naudoti kritimui stabdyti tik tuo atveju, jei per kaklą segamo diržo pritvirtinimo
vieta yra aukščiau naudotojo, o kritimo tikimybė minimali. Pavyzdžiui, naudojant savaime susiveržiantį per kaklą
segamą diržą, virš galvos pritvirtintą prie trikojo. Nenaudokite šio diržo kritimui stabdyti, jei yra kritimo į šoną
ar aukštyn kojom tikimybė. Apskaičiuojant visą per kaklą segamo diržo ilgį ir galimą kritimo atstumą, reikia
atsižvelgti į gelbėjimo diržo ilgį.
24. Saugokite apraišą nuo aštrių ar trinančių daiktų ir niekada nepalikite jo žemesnėje negu -35
negu +50
C temperatūroje.
o
25. Saugokite nuo sąlyčio su stipriais chemikalais, kurie gali pažeisti įrangą ar vidaus mechanizmą. Jei abejojate,
pasitarkite.
MEDŽIAGOS
Apraišų medžiaga ir siūlės yra poliesteris.
SANDĖLIAVIMAS IR VALYMAS
1.
Nenaudojami ar gabenami apraišai turi būti tinkamai laikomi švarioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių
šilumos šaltinių, saulės šviesos ir bet kokių potencialiai aštrių ar trinančių daiktų, pavyzdžiui, peilių ar įrankių.
Nerašykite ant diržų audinio.
2.
Jei naudojimo ar valymo metu apraišai sušlampa, leiskite išdžiūti natūraliai.
3.
Apraišus galima plauti švelniais valikliais, bet būtina po to išskalauti švariame šiltame vandenyje. Kad visos
mechaninės detalės veiktų sklandžiai, nuplaukite ir/arba nuvalykite nuo jų bet kokias purvo ir smėlio sankaupas.
PROTARPINIAI PATIKRINIMAI IR PRIEŽIŪRA
1.
Kaskart prieš panaudojant įrangą, reikia ją patikrinti, laikantis toliau nurodytų rekomendacijų.
2.
Naudotojo saugumas priklauso nuo įrangos veiksmingumo ir patvarumo, todėl kartkartėmis įrangą turi atidžiai
patikrinti nepriklausomas kompetentingas asmuo, žinantis, kaip patikrinti tokio tipo įrangą.
3.
Apžiūrų ir patikrinimų dažnumas priklauso nuo įstatymų reikalavimų, įrangos tipo, naudojimo dažnumo ir aplinkos
sąlygų; apžiūros ir patikrinimai turi būti atliekami ne rečiau negu kas 12 mėnesių, kaskart fiksuojant atlikimo datą
ir rezultatus.
4. Praėjus ne daugiau negu 10 metų nuo pagaminimo datos, įrangą būtina visiškai pakeisti nauja.
PATIKRINIMAS
Audinys. Patikrinkite, ar nėra įpjovimų, plyšimų, nusitrynimų, apsvilimo požymių, nudegimų, chemikalų poveikio ar
stipraus išblukimo dėmių. Pavieniai nutrynimai, neskaitant bendro nusidėvėjimo, dažnai atsiranda dėl audinio slydimo
per aštrius ir/arba trinančius kraštus; dėl jų gali smarkiai sumažėti audinio tvirtumas. Nežymus išorinio pluošto
pažeidimas gali būti laikomas saugiu, tačiau stipriai sumažėjus pločiui ar storiui arba stipriai išsikraipius audinio raštui,
diržų daugiau naudoti nereikėtų.
Siūlės. Patikrinkite, ar siūlės nesutrūkinėjusios, neatsilaisvinusios, nenusitrynusios ir stipriai neišblukusios. Daugelyje
apraišų yra siūlių nuplyšimo indikatoriai ir įspėjamosios etiketės. Patikrinkite, ar jie nepažeisti.
Metalas. Patikrinkite, ar nėra įtrūkimų, rūdžių, deformacijų, neįprasto nusidėvėjimo požymių ir ar tinkamai veikia visi
judantys mechanizmai.
Produkto ženklinimas. Patikrinkite, ar įskaitomos visos produkto žymos, įskaitant jo serijos numerį.
Jei aptikote kokių nors aukščiau išvardintų defektų ar kilo abejonių, iškart nustokite naudoti įrangą.
REMONTAS
Negavus mūsų sutikimo raštu, apraišų modifikuoti ar taisyti negalima. Taisyti turi teisę tik kompetentingi mūsų įgalioti
asmenys. Jei abejojate, pasitarkite su „RIDGEGEAR".
C ar aukštesnėje
o

Publicité

loading

Produits Connexes pour RIDGEGEAR RGH2

Ce manuel est également adapté pour:

Rgh1Rgh4Rgh5