Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUKSJON FOR TILPASNING
Det anbefales at brukeren tester selen på en trygg plass før den tas i bruk for første gang for å sørge for at størrelsen er
riktig, at den er justert riktig og at den er komfortabel.
STEG 1A
Løft selen etter skulderreimene, sørg for at det
ikke er noen vridninger på reimene og tre dem over
skuldre og armer.
STEG 1B
Noen modeller er laget med ekstra magebelte og/
eller ekstra polstring på skuldre for komfort.
STEG 2
Tre reimene i bunnen rundt beina uten vridninger
og fest hurtiglåsene – type kan variere (A og B).
Gjenta på andre ben. Sørg for at den løse enden
er ytterst, hvis ikke vil ikke hurtiglåsen låses. På
noen modeller kan ikke koblingen åpnes, og man
må derfor tre på reimene til beina før reimene til
skuldrene.
STEG 3
Tre reimene i bunnen rundt beina uten vridninger
og fest hurtiglåsene – type kan variere (A og B).
Gjenta på andre ben. Sørg for at den løse enden
er ytterst, hvis ikke vil ikke hurtiglåsen låses. På
noen modeller kan ikke koblingen åpnes, og man
må derfor tre på reimene til beina før reimene til
skuldrene.
STEG 4
Stram reimene rundt beina ved å dra i enden. Sørg
for at den er stram, men ikke ukomfortabel. Fest
den løse enden med klipsene på reimen. Sørg for at
endeling tilpasning er både sikker og komfortabel.
Ved tvil spør om hjelp.
STEG 5
Desom selen har belte for arbeidsposisjonering, så
må det justeres for å være over midjen.
STEG 6
Den ideelle plasseringen av festepunktet på
ryggen er midt mellom skulderbladene som vist.
Noen modeller lages med ekstra reim med
enten en løkke eller D-ring som festepunkt for
redningsline. Denne reimen er bare tiltenkt for
redning (EN 1497).
Under helt spesielle forhold kan denne reimen
derimot brukes til fallsikring som i EN 361 (se
punkt 23).
EN 358
1.
Se merkelappen for størrelse på magebeltet.
2.
Magebeltet er godkjent for vekten av en person inkludert verktøy på opptil 150 kg.
3.
Fest reimen over midjen, stram den og plasser verktøyhempene i hoftehøyde.
4. Sørg for at forankringspunktet er ved eller over midjehøyde.
5.
D-ringene på siden er for posisjonering ved arbeid og må aldri brukes til fallsikring eller dersom det er risiko for
at brukeren blir hengende etter beltet eller dersom det er muligheter for at innfestingen på beltet står i spenn.
Disse skal bare brukes til posisjonering under arbeid ved at den ene enden av linenfestes i D-ringen på den ene
siden, så rundt strukturen og tilbake i D-ringen på andre siden.
6. Sørg for at det også brukes fallsikring samtidig som arbeidsposisjoneringen på beltet brukes.
EN 1497
1.
Se merkelapp angående makslast for redningssele.
2.
Redningsselen er ment for å ha på seg mens man arbeider, og brukeren bør derfor teste selen ved å henge i den
på en trygg plass før den tas i bruk for første gang for å sørge for at størrelsen er riktig, at den er justert riktig
og at den er komfortabel.
3.
Redningsselen skal ikke brukes til fallsikring.
GENERELL VEILEDNING
1.
Dette produktet er som sikring for arbeid i høyden, og er ment til enten posisjonering ved arbeid,fallsikring eller
redning. Ikke bruk dette produktet utenom disse begrensningene eller til andre ting somselen ikke er ment for.
NO
Bruksanvisning for
fallsikringssele fra RIDGEGEAR
Les og forstå denne bruksanvisningen før bruk.
Følg kravene (hvor relevant) i EN 358:2018, EN
361:2002 og EN 1497:2007. Kontroller merkingen på
produktet etter relevant standard og år.
Issue J Jul 2021
1A
1B
A
2
3
C
4
5
6
D
2.
Før bruk må det g jennomføres en sikker-jobb-analyse (SJA) av erfarent personale for å sikre at dette erriktig
produkt for arbeidet som skal utføres; tatt i betraktning forankringspunkter, fallhøyde, hinder,mulige løsninger
for redning etc.
3.
Helsele er det eneste som er akseptabelt for fallsikring.
4. Sørg for at alle seler og sikkerhetsliner som brukes med dette utstyret har tilstrekkelig godkjenning
somfallsikringsutstyr og passer sammen når de monteres som et system.
5.
Vær oppmerksom på mulige farer som kan oppstå når flere utstyr kombineres, da sikkerheten ved hvert utstyr
kan påvirke eller bli påvirket av annet utstyr.
6. Bruk av en riktig fallsikringsline er kritisk for å oppnå optimal sikkerhet. Ved tvil kontakt RIDGEGEAR for
åfastslå om valgte utstyr er egnet for bruk sammen.
7.
Sørg for at forankringspunktet for fallsikringslinen har en styrke på minst 12 kN (f.eks. EN 795) og at detalltid
er plassert høyere enn festepunktet på selen for å redusere fallhøyde og potensiell skade.
8. Der det brukes som fallbeskyttelse, MÅ det brukes en lastbegrenser eller en energiabsorberende enhet; dette
utstyret må kunne begrense den maksimale kraften som skal påføres brukeren og forankringspunktet til en verdi
på mindre enn 6 kN, med tanke på fritt fallavstand. Alle brukere, inkludert de som veier mer enn 100 kg, må
bekrefte dette. Hvis du er i tvil, kontakt en spesialist.
9. I tilfeller der den skal brukes som fallbeskyttelse, bør den maksimale brukervekten, inkludert klær og verktøy,
være mindre enn 140 kg.
10. Fest en dempende fallsikringsline til et pålitelig forankringspunkt ved å bruke en passende kobling.
11. Vær oppmerksom på årsaken til og resultatet av hengetraumer. For å redusere sjansen for dette må man sørge
for at selen er tilpasset riktig og at nedredning er rask. Bruk traumestropper hvor mulig.
12. Bare D-ringer på rygg og front, evt. festepunkt på brystet (hvis tilstede) er akseptable som festepunkter.
Fallsikringslinen skal festes i et av disse punktene i én ende og til forankringspunktet i andre ende. Brukaldri
D-ringene på siden som festepunkt til fallsikring; disse er til bare til arbeidsposisjonering.
13. Festepunkter for fallsikring er merket med en A.
14. Dette utstyret må bare brukes av personell med tilstrekkelig opplæring og/eller erfaring, og det anbefaleskun
er for personlig bruk.
15. Ved bruk er det viktig å kontrollere tilpasningen regelmessig, kontrollere at hurtigkoblingene er lukket ogat
ingen reimer er løse.
16. Brukere advares om at enkelte medisinske tilstander som f.eks. hjertesykdom, høyt blodtrykk,svimmelhet,
epilepsi og rusavhengighet kan påvirke brukernes sikkerhet, både ved normal bruk og vednødstilfeller.
17. Før bruk må man sørge for at det er en egnet plan for redning som dekker nødstilfeller som kan oppstå mens
arbeidet pågår og som tilrettelegger for nedhenting av personer som faller, samt at det er et egnetog trykt sted
å plassere dem. Vær oppmerksom på hengetraumer.
18. Gjennomfør aldri modifikasjoner eller reparasjoner på dette produktet uten skriftlig godkjenning fraprodusent.
Reparasjon skal bare g jennomføres etter produsentens prosedyrer.
19. Hver gang før bruk må selen kontrolleres av erfarent personell for å sørge at den er sikker i bruk. Det er viktig
at produktet tas umiddelbart ut av bruk dersom det er godt slitt eller skadet, eller dersom det har vært involvert
B
i et fall. Ved tvil bør man ikke bruke selen, og man bør forhøre seg med en ekspert. De fleste seler lages med
indikator i sømmen, og dersom denne indikerer fall, så må selen ikke brukes.
20. Det er viktig for sikkerheten at utstyret tas øyeblikkelig ut av bruk dersom det er tvil om tilstanden og hvordan
den påvirker sikkerheten. Det er viktig at utstyret ikke tas i bruk ig jen før det er skriftlig godkjent av en ekspert
at det er akseptabelt å g jøre det.
21. Sørg for tilstrekkelig plass under brukeren dersom man skulle falle. Les bruksanvisningen for fallsikringslinen for
å fastsette nødvendig klaring. F.eks. kan en 2 m dempende sikringsline (EN 355) strekke seg opptil 1,75 m, så
nødvendig klaring fra forankringspunktet til gulvet/bakken må være minst 6,75 m. Dersom sikringslinen er helt
stram når man jobber, så er fallhøyden neglisjerbar.
22. Både plasseringen av forankringsutstyr og forankringspunkt, samt måten arbeidet utføres på bør være slik at
potensiell fallhøyde og sannsynligheten for fall er minimal.
23. Redningsstroppen (bilde D) kan bare brukes til fallsikring dersom både festepunktet for fallsikringslinen er over
personen òg potensiell fallhøyde er minimal. F.eks. dersom det brukes en fallblokk som er montert på en tripod
over hodet på brukeren. Bruk aldri denne stroppen dersom det er fare for sideveis bevegelse i fallet eller at man
flipper opp ned. I tillegg må lengden på redningsstroppen tas med i betraktning når man fastsetternødvendig
klaring ved fall.
24. Beskytt selen mot skarpe kanter og g jenstander som medfører slitasje, og utsett aldri selen for
ekstremetemperaturer utenfor temperaturområdet på -35°C til +50°C.
25. Unngå kontakt med kjemikalier som kan skadet utstyret eller mekanismer. Ved tvil bør man søke råd.
MATERIALER
Både selen og tråden i sømmene er laget av polyester.
OPPBEVARING OG VASKING
1.
Når selen ikke er i bruk eller når den transporteres må man sørg for at den oppbevares på et egnet sted som
er rent, tørt, at den ikke utsattes for direkte varme eller sollys og at den ikke utsettes for skarpe kanter eller
g jenstander som medfører slitasje som f.eks. kniver og verktøy. Ikke skriv på reimene.
2.
Dersom selen blir våt ved bruk eller vasking vør den henges opp til lufttørking.
3.
Selen kan vaskes med et mildt vaskemiddel, men må skylles i rent varmt vann etterpå. For å sikre at alle
endebeslag fungerer optimalt bør man skylle eller tørke av dem for å hindre oppsamling av smuss og sand.
PERIODISK KONTROLL OG VEDLIKEHOLD
1.
Hver gang før bruk må utstyret inspiseres, og alle punktene under må gås ig jennom.
2.
Brukerens sikkerhet avhenger av holdbarheten til produktet, så det må derfor regelmessig inspiseresgrundig av
en uavhengig kontrollør med god kjennskap til denne typen utstyr.
3.
Hyppigheten på periodisk kontroll må ta høyde for lokal lovgivning, utstyrstype, bruksfrekvens ogmiljøforhold,
men bør aldri være mer enn 12 måneder. Resultatet av og datoen for inspeksjonen måregistreres.
4. Utstyret har en maksimal levetid på 10 år fra produksjonsdato, og må da tas helt ut av bruk.
INSPEKSJON
Reimer – se etter kutt, revner, slitasje, svimerker, brannskader, kjemisk angrep eller områder som er sterkt misfarget.
Lokal slitasje, i motsetning til generell slitasje, oppstår vanligvis dersom reimer dras over skrape kanter eller rue
overflater, og dette kan medføre et betydelig styrketap. Mindre slitasje på de ytre fibrene kan anses å være trygt,
men en betydelig reduksjon i tykkelse eller bredde eller betydelig endring i slitasjemønstre bør derimot medføre
umiddelbar kassasjon.
Søm – se etter ødelagte, løse eller slitte sømmer eller områder som er sterkt misfarget. De fleste seler lages med
indikatorer i sømmen med varselmerking. Se om dette fortsatt er intakt.
Metall – se etter sprekker, korrosjon, deformasjoner, uregelmessig slitasje og sørg for at alle mekanismer fungerer
korrekt.
Merking av produktet – kontroller at merkingen inkludert serienummeret er leselig.
Kasser utstyr umiddelbart dersom noen av manglene over avdekkes eller dersom det er tvil.
REPARASJON
Selen må ikke modifiseres eller repareres med mindre det er anbefalt skriftlig av produsent. Reparasjon skal bare
utføres av personell som er godkjent av produsent. Kontakt RIDGEGEAR for ytterligere råd ved tvil.
ARKIVERING
1.
Når selen tas i bruk for første gang må man sørge for at vedlikeholdsjournalen fra produsent fylles i ogdato for
førstegangsbruk noteres.
2.
Sørg for at selen inspiseres regelmessig avhengig av bruksfrekvens. Informasjon om utførte inspeksjonermå
noteres i vedlikeholdsjournalen.
3.
Dersom produktet videreselges i andre land er det viktig at selgeren leverer med en oversatt bruksanvisning med
informasjon om bruk, vedlikehold, periodisk kontroll og reparasjon på språket i detlandet som produktet skal
brukes, da det er avg jørende for brukerens sikkerhet.
Publicité
