Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POKYNY K NAVLEČENÍ
Aby se zajistilo, že bezpečnostní pás má správnou velikost, přiměřené nastavení a přijatelné pohodlí, doporučuje se
uživateli jej před prvním použitím vyzkoušet zavěšením na bezpečném místě.
KROK 1A
Uchopte bezpečnostní pás za ramenní popruhy,
ujistěte se, že popruhy nejsou nikde zamotané a
umístěte popruhy na ramena.
KROK 1B
Některé modely mají přídavný bederní popruh a/
nebo podpěrné ramenní vycpávky.
KROK 2
Stehenní popruhy bez zamotání protáhněte pod
nohama a upevněte přezky - může se lišit typ
A nebo B. To samé proveďte pro druhou nohu.
Ujistěte se, že volný pánevní popruh směřuje k
vnější straně, jinak se přezka nezapne. Některé
modely jsou navrženy tak, aby se daly „přímo
obléci", aniž by se odstranily přezky; v takovém
případě si před umístěním popruhů na ramena
nejprve navlékněte stehenní popruhy.
KROK 3
Křížové popruhy přes hrudník upevněte stejným
způsobem jako stehenní. Některé modely mají
přední připojení, jak je znázorněno (C). Nastavte
stehenní / ramenní popruhy podle potřeby tak,
aby byly umístěny ve správné výšce. Pokud je k
dispozici nastavitelná možnost hrudního popruhu,
upravte jej tahem za místo pánevního popruhu.
Nastavte jej co nejkratší, abyste v případě pádu
zabránili nadměrnému posunu předního D kroužku
směrem nahoru.
KROK 4
Zatažením za volnou část pánevního popruhu
utáhněte oba stehenní popruhy. Ujistěte se, že
máte postroj navlečen pevně, ale ne nepříjemně.
Volné konce vložte do pohyblivých držadel pásu.
Ujistěte se, že je pás při definitivním nasazení
bezpečný a pohodlný. V případě jakýchkoliv
pochybností se poraďte s odborníkem.
KROK 5
Připojovací prvek pro pracovní polohování musí
být na úrovni kyčle.
KROK 6
Některé modely jsou vybaveny kroužkem nebo
popruhem pro připojení spojovacího prostředku
(D).
Tento popruh je určen pouze pro záchranné účely
(EN 1497).
Ve zvláštních případech však lze EN 361 použít
také pro zabránění pádu (viz 23).
EN 358
1.
Velikost bederního popruhu najdete na etiketě výrobku.
2.
Schváleno pro hmotnost uživatele do 150 kg včetně bederního popruhu, nástrojů a vybavení.
3.
Zavažte a utáhněte přední bederní řemen a pracovní polohu karabiny umístěte na úroveň boků.
4. Ujistěte se, že kotevní bod / struktura je na úrovni pasu nebo nad ní.
5.
Nepoužívejte D-karabiny na straně pracovní polohy, abyste zabránili pádu, pokud existuje předvídatelné riziko
zavěšení nebo vystavení nežádoucího namáhání od bederního popruhu. Měly by být použity v pracovní poloze
pouze tak, že připevníte pracovní polohu spojovacího zařízení lanka k jedné z karabin, obtáhnete jej kolem
konstrukce a připevníte k druhé karabině.
6. Při použití v pracovní poloze se ujistěte, že je implementován další záložní systém pro zabránění pádu.
EN 1497
1.
Informace o maximální nosnosti záchranného popruhu najdete na etiketě výrobku.
2.
Záchranný popruh je navržen tak, aby jej bylo možné nosit při běžných provozních činnostech, a uživatel musí
před prvním použitím provést závěsnou zkoušku na bezpečném místě, aby byla zajištěna správná velikost,
odpovídající nastavení a přijatelná úroveň pohodlí pro zamýšlené použití.
3.
Záchranný popruh se nepoužívá jako opěrka těla v systému zachycení pádu.
VŠEOBECNÝ NÁVOD
1.
Tento výrobek je určen k použití jako bezpečnostní popruh při práci ve výškách, jako je například pracovní
CZ
Návod k použití
bezpečnostního zachycovacího
postroje RIDGEGEAR
Před použitím přečtěte a řádně prostudujte.
Odpovídá (v místech možného uplatnění) požadavkům
EN 358:2018, EN 361:2002 & EN 1497:2007. Platný
standart a rok zkontrolujte na jednotlivém označení
výrobku.
Issue J Jul 2021
1A
1B
A
2
3
C
4
5
6
D
polohování, prevence pádu, odpružené sezení nebo při záchraně. Nepoužívejte výrobek jinak než jak je
doporučeno.
2.
Za účelem určení, zda je tento výrobek vhodný pro zabránění pádu při prováděné práci je nutné, aby oprávněná
osoba s přihlédnutím ke kotevním bodům, možné vzdálenosti pádu, překážkám, záchrannému systému atd.
podrobně posoudila rizika.
3.
Pouze záchranný popruh typu padáku na celé tělo je jediné přijatelné zařízení, které lze použít k zabránění pádu.
4. Ujistěte se, že bezpečnostní popruhy a bezpečnostní lana použitá spolu s tímto zařízením jsou schválena CE a
jsou navzájem kompatibilní.
5.
Při používání různých kombinací vybavení navíc věnujte pozornost možným nebezpečným situacím, kdy
bezpečnostní funkce jedné z částí, která se má použít, může ovlivňovat nebo omezovat bezpečnostní funkci
druhé části.
6. Pro zajištění maximální bezpečnosti je velmi důležité zvolit správné a nejvhodnější bezpečnostní lano. V případě
pochybností se za účelem zjištění vhodné možnosti obraťte na společnost RIDGEGEAR.
7.
Ujistěte se, že ukotvení bezpečnostního lana má pevnost nejméně 12 kN (např. EN 795) a je umístěno výše než
upevnění pásu, aby se tak snížila vzdálenost volného pádu a možné zranění.
8. Pokud se používá jako zařízení k zachycení pádu, MUSÍ se použít zařízení omezující zatížení nebo absorbující
energii; toto zařízení musí být schopné omezit maximální sílu působící na uživatele a kotevní bod na hodnotu
menší než 6 kN, s přihlédnutím ke vzdálenosti volného pádu. Všichni uživatelé, včetně těch, kteří váží více než
100 kg, se musí v tomto ujistit. V případě pochybností se obraťte na odborníka.
9. V případech, kdy bude použito jako ochrana proti pádu, by měla být maximální hmotnost uživatele, včetně oděvů
a nástrojů, nižší než 140 kg.
10. Připevněte se ke spolehlivému kotevnímu bodu pomocí vhodného lanového upevňovacího prvku spojovacího
zařízení s lankem tlumícím nárazy (proti pádu).
11. Buďte opatrní ohledně příčin a následků traumatu odpružení. Chcete-li tuto možnost omezit, ujistěte se, že jsou
řemeny správně zapnuty a včas provádí záchranu.
12. Přijatelnými upevňovacími body jsou zadní nebo přední D-karabina nebo spirály pro připojení hrudníku na přední
straně (pokud jsou). Bezpečnostní provaz/lano je třeba uvázat na všechny spojovací spirály/ D-karabinu a druhý
konec uvázat na kotevní bod. Za žádných okolností nepoužívejte pracovní polohovací D-karabiny jako upevňovací
bod proti pádu. Tyto body slouží pouze pro pracovní polohování /přidržování.
13. Upevňovací body pro zachycení pádu jsou označeny písmenem A.
14. Toto zařízení musí používat pouze vyškolený personál a je doporučeno pouze pro osobní použití.
15. Během používání je třeba pravidelně kontrolovat spojovací a nastavovací popruhy, aby bylo zajištěno, že jsou
zavřené a že se řemeny neuvolnily.
16. Uživatelé jsou upozorněni, že při běžném nebo nouzovém použití mohou některé zdravotní stavy, jako jsou
srdeční choroby, hypertenze, závratě, epilepsie, závislost na drogách nebo alkoholu, ovlivnit bezpečnost uživatele.
17. Před použitím se ujistěte, že je k dispozici vhodný záchranný plán, který zajistí, že uživatel bude v případě pádu
dopraven na bezpečné místo. Dávejte pozor na nebezpečí úrazu zavěšením.
18. Nepokoušejte se výrobek upravovat nebo opravovat bez našeho písemného souhlasu; opravy by měly být
prováděny pouze v souladu s postupy naší společnosti.
B
19. Uživatel musí mít příslušnou způsobilost k provedení kontroly před použitím, která se provádí před každým
použitím k zajištění toho, že je zachycovací postroj bezpečný pro použití. Je důležité okamžitě přerušit používání
výrobku, pokud bylo na kterékoli jeho části zjištěno nadměrné opotřebení nebo pokud byl použit během pádu. V
případě jakýchkoliv pochybností výrobek nepoužívejte a obraťte se na odborníka. Většina zachycovacích postrojů
má žebrované / odtrhávací stehy. V případě jejich přetržení se nesmí bezpečnostní pás používat.
20. V případě pochybností o bezpečném používání zařízení je z hlediska bezpečnosti důležité okamžitě zastavit
používání zařízení a nepoužívat jej, dokud nebude vhodnost použití písemně potvrzena oprávněnou osobou.
21. Ujistěte se, že v případě pádu zůstává pod uživatelem dostatek volného prostoru. Zkontrolujte bezpečnou
vzdálenost podle pokynů na bezpečnostním laně. Například 2 metry spojovacího prostředku / lana absorbujícího
nárazy (EN 355) mohou přesahovat až 1,75 metru; bezpečná výška kotevního bodu proto musí být nejméně
6,75 metrů nad zemí nebo nad nejbližší překážkou dole.
22. Kotevní zařízení nebo kotevní body by měly být vždy umístěny tak, aby se minimalizoval potenciál pádu nebo
vzdálenost pádu, a podle toho by se mělo pracovat.
23. Záchranný popruh (D) lze pro účely prevence záchrany použít pouze v případě, že je bod připevnění lanka nad
uživatelem a možnost volného pádu je minimální. Například; pokud je na stativu, který má být umístěn na strop,
použito lanko/ lano na ochranu proti pádu. V případech, kdy existuje riziko pádu z boku nebo převrácení, by se
popruh neměl používat pro účely prevence pádu. Při určování celkové délky lana a možné vzdálenosti pádu je
třeba vzít v úvahu také záchranný popruh.
24. Chraňte zachycovací postroj před ostrými nebo drsnými předměty a nevystavujte jej extrémním teplotám mimo
rozsah -35 ° C a + 50 ° C.
25. Vyvarujte se kontaktu se silnými chemikáliemi, které mohou poškodit zařízení nebo vnitřní mechanismus. V
případě pochybností se s někým poraďte s odborníkem.
MATERIÁL
Materiál Zachycovacího postroje a šicí nit jsou vyrobeny z polyesteru.
SKLADOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ
1.
Pokud není zachycovací postroj přepravován nebo používán, skladujte jej na čistém a suchém místě nebo jej
udržujte mimo přímé teplo nebo sluneční záření a potenciálně ostré nebo abrazivní nástroje, jako jsou nože nebo
ruční nářadí. Na postroj nic nepište.
2.
Pokud postroj po použití nebo čištění zvlhne, nechte jej přirozeně uschnout.
3.
Zachycovací postroj lze umýt jemnými čisticími prostředky, ale musí být následně opláchnut čistou a vlažnou
vodou. Opláchněte a / nebo omyjte nahromaděnou špínu a nečistoty, abyste zajistili správnou funkci veškerého
mechanického vybavení.
PRAVIDELNÁ KONTROLA A SERVIS
1.
Uživatel je před každým použitím povinen v souladu s následujícími pokyny prohlídky zařízení zkontrolovat.
2.
Bezpečnost uživatele závisí na tom, zda je zařízení trvale účinné a v pořádku; proto musí být provedeno dodatečné
podrobné přezkoumání nezávislým orgánem se zkušenostmi s kontrolou takového zařízení.
3.
Četnost kontrol a inspekcí se stanoví s přihlédnutím k právním předpisům, typu zařízení, četnosti použití a
podmínkám prostředí; měly by se však provádět nejméně jednou za 12 měsíců a je třeba zaznamenat výsledky
a data prohlídky.
4. Zařízení musí být nejpozději do 10 let od data výroby vyměněno.
PROHLÍDKA
Popruhy – Zkontrolujte řezy, trhliny, opotřebení, stopy ohoření, spáleniny, účinky chemických látek skvrny ve formě
nadměrné změny zabarvení. K místnímu opotřebení, které se liší od běžného opotřebení, obvykle dochází, když
popruhy procházejí přes ostré a / nebo brusné hrany, což může mít za následek výraznou ztrátu pevnosti. Přestože
lze lehké poškození vnějších vláken považovat za bezpečné, v případě významného úbytku šířky nebo tloušťky nebo
vážného poškození textilie musí být okamžitě přerušeno používání.
Stehy – Zkontrolujte, zda stehy nejsou zlomené, uvolněné, roztřepené nebo opotřebované nebo nejsou na stezích
skvrny ve formě nadměrné změny zabarvení. Na většině zachycovacích postrojů jsou na výstražném štítku umístěny
značky s žebrovanými / odtrhávacími stehy. Zkontrolujte, zda jsou neporušené.
Kov – zkontrolujte praskliny, korozi, poškození, nepravidelné opotřebení a ujistěte se, že všechny pohyblivé
mechanismy fungují správně.
Označení výrobku – Ujistěte se, že výrobní štítky se sériovými čísly jsou čitelné.
V případě zjištění nebo podezření na následující závady zastavte používání zařízení.
OPRAVA
Bezpečnostní pás nesmí být měněn ani opravován, pokud vám to písemně nedoporučíme. Opravy smí provádět
pouze oprávněné osoby, které jsme k tomuto oprávnili. V případě pochybností kontaktujte společnost RIDGEGEAR
a vyžádejte si další rady.
ZÁZNAMY
1.
Při prvním použití bezpečnostního popruhu vyplňte první část registrační karty produktu a zaznamenejte datum
Publicité
