GYS MULTICOOL 1300 Manuel D'utilisation page 47

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN /
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS /
SPECIFICHE TECNICHE
GROUPE FROID / COOLING UNIT / KÜHLGERÄT / СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ /
UNIDAD DE ENFRIAMIENTO / UNITÀ DI RAFFREDDAMENTO / KOELGROEP
Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario
Tension d'alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléc-
trica / Напряжение питания / Voedingsspanning / Tensione di alimentazione
Fréquence secteur / Mains frequency / Netzfrequenz / Frecuencia / Частота сети / Frequen-
tie sector / Frequenza settore
Fusible disjoncteur / Fuse / Sicherung / Fusible disyuntor / Плавкий предохранитель
прерывателя / Zekering hoofdschakelaar / Fusibile disgiuntore
Puissance de refroidissement à 1l/min à 25°C / Cooling power at 1l/min at 25°C / Kühlleis-
tung bei 1l/min bei 25°C / Potencia frigorífica a 1 l/min a 25°C / Мощность охлаждения
1 л/мин при 25°C / Potenza di raffreddamento a 1l/min à 25°C / Koelvermogen 1l/min bij
25°C
Facteur de correction à 40°C / Correction factor at 40°C / Korrekturfaktor bei 40°C / Factor de
corrección a 40°C / Поправочный коэффициент при 40°C / Correctiefactor bij 40°C / Fattore di
correzione a 40°C
Pression maximale / Maximum pressure / Maximaler Druck / Максимальное давление /
Presión máxima / Pressione massima / Maximale druk
Capacité du réservoir / Tank capacity / Behältervolumen / Capacidad del tanque / Объем
резервуара / Inhoud reservoir / Capacità serbatoio
Débit maximal / Maximum flow / Maximaler Druck / Presión máxima / Максимальное
давление / Maximale druk / Pressione massima
Température de fonctionnement / Functionning temperature / Betriebstemperatur / Temperatura de
funcionamiento / Рабочая температура / Gebruikstemperatuur / Temperatura di funzionamento
Température de stockage / Storage temperature / Lagertemperatur / Temperatura de almacenaje /
Температура хранения / Bewaartemperatuur / Temperatura di stoccaggio
Degré de protection / Protection level / Schutzart / Grado de protección / Степень защиты /
Beschermingsklasse / Grado di protezione
Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (LxWxH) / Abmessungen (Lxbxt) / Dimensiones (Lxlxh) / Размеры
(ДхШхВ) / Afmetingen (Lxlxh) / Dimensioni (Lxlxh)
Poids / Weight / Gewicht / Peso / Вес / Gewicht / Peso
MULTICOOL 500 / 1300
MULTICOOL MULTICOOL
500 1300
230 V +/- 15%
50 / 60 Hz
1.6 A
465 W 1 300 W
0.574
0.6 MPa 0.28 MPa
1.5 L 7 L
(0.4 gal) (1.85 gal)
6 L/min
(1.6 gal/min)
-10°  +40°C
-20°  +55°C
IP21 IP23S
47 x 24 x 15.5 cm 70 x 29 x 39 cm
8 kg 19 kg
-
47