Table des Matières
Publicité
GARANTIE
WARRANTY
GARANTIE
DE
Die Garantiedauer für den Rahmen und die Räder
Ihres Golftrolleys beträgt 5 Jahre, auf Elektronik-
Teile 2 Jahre ab Kaufdatum. Von der Garantie
ausgeschlossen sind Verbrauchsteile wie z. B. Reifen,
Ledergriff, Zeisinge. Diese werden über die
gesetzliche Gewährleistung abgedeckt.
Normale, übliche Abnutzungserscheinungen am
Golftrolley fallen nicht unter die Gewährleistung,
soweit kein Sachmangel vorliegt. Hierzu zählen auch
Gebrauchsspuren an der Oberfläche des Golftrolleys
(Abrieb und Kratzer an der Titanoberfläche). Wenn
Ersatzteile bereitgestellt oder Reparaturen im
Rahmen der Garantie durchgeführt werden,
verlängert sich die Garantiezeit nicht.
Die Gewährleistung gilt nicht für Schäden, die durch
Unachtsamkeit oder unsachgemäße Handhabung,
Überlastung des Golftrolleys, unangemessenen
Betrieb, äußere Gewalt oder Eintauchen in Wasser
verursacht wurden. Die Gewährleistung gilt nur,
wenn die Bedienungsanleitung eingehalten wird.
Technische Änderungen und Weiterentwicklungen
ergeben keinen Anspruch auf Nachrüstung.
EN
The warranty period on frame and wheels of your
golf trolley covers 5 years, effective from date of
purchase. Not covered by warranty are: wear parts
such as tires, leather handle, bag-ties. These are
covered by legal warranty.
Normal, customary wear and tear on the golf trolley
is not covered by warranty, assuming there is no
defect. This also includes traces of use on the
surface of the golf trolley (abrasion and scratches
on the titanium surface). If spare parts are provided
or repairs are carried out under warranty, the
warranty period is not extended.
Warranty does not apply to damage caused by
carelessness or improper handling, overloading of
the golf trolley, inappropriate operation, external
force, or immersion into water. Warranty is only
valid if operating instructions have been followed.
Technical changes and further developments do not
entitle the customer to claim for retrofitting.
FR
La période de garantie pour le cadre et les roues de
votre chariot de golf est de 5 ans à compter de la
date d'achat. Sont exclues de la garantie les pièces
soumises à usure telles que les pneus, la poignée en
cuir, les tendeurs à boule. Ces pièces sont couvertes
par la garantie légale.
L'usure normale et habituelle du chariot de golf n'est
pas couverte par la garantie tant qu'il n'y a pas de
défaut. Cela inclut également les traces d'utilisation
sur la surface du chariot de golf (abrasion et rayures
sur la surface en titane). Si des pièces de rechange
sont fournies ou si des réparations sont effectuées
sous garantie, la période de garantie n'est pas
prolongée.
La garantie ne s'applique pas aux dommages causés
par la négligence ou une mauvaise manipulation, la
surcharge du chariot de golf, une utilisation
inappropriée, une force extérieure ou l'immersion
dans l'eau. La garantie n'est valable que si les
instructions d'utilisation sont suivies.
Les modifications techniques et les
développements ultérieurs n'autorisent pas le client
à faire valoir un droit à la mise à niveau.
41
Publicité
Table des Matières
