Table des Matières
Publicité
FREILAUFFUNKTION BENUTZEN
USING THE FREEWHEEL FUNCTION
UTILISER LA FONCTION ROUE LIBRE
DE
Nutzen Sie die Freilauffunktion bei leerem Akku
oder wenn Sie Ihren Golftrolley eine größere
Strecke schieben oder ziehen möchten:
1
Drücken Sie die Schiebehülse ( 2 ) und ziehen Sie
►
das Antriebsrad ( 3 ) nach außen, sodass es etwa
5 mm außerhalb des Mitnehmerstiftes ( 1 ) ist.
2
Lassen Sie die Schiebehülse los, um das
►
Antriebsrad zu arretieren.
EN
Use the freewheel function when the battery is
empty or if you chose to push or pull your golf
trolley yourself to cover more ground:
Press the sliding sleeve ( 2 ) and pull the drive
►
wheel ( 3 ) outward so that it sticks out approx..
5 mm out of the driver pin ( 1 ).
Release the sliding sleeve to lock the drive
►
wheel tight.
WÄHREND DES SPIELS
DURING THE GAME
PENDANT LA PARTIE
FR
Utiliser la fonction roue libre que vous devez utiliser
lorsque la batterie est vide ou si vous souhaitez
pousser ou tirer votre chariot de golf sur une grande
distance :
Appuyez sur la douille coulissante ( 2 ) et tirez la
►
roue d'entraînement ( 3 ) vers l'extérieur de
manière à ce qu'elle sorte d'environ 5 mm de la
goupille d'entraînement ( 1 ).
Relâchez la douille coulissante pour verrouiller
►
fermement la roue d'entraînement.
29
Publicité
Table des Matières
