Madas M16/RMO NA Mode D'emploi page 3

S C
eCtion hapter
2 4
Norma di riferimento EN 161
In conformità a:
Direttiva PED 97/23/CE
Direttiva ATEX 2014/34/UE
(ex 94/9/CE)
Direttiva EMC 2014/30/UE
(ex 2004/108/CE)
Direttiva LVD 2014/35/UE
(ex 2006/95/CE)
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Impiego:
gas non aggressivi delle 3 famiglie
(gas secchi)
• Attacchi filettati Rp (corpi ottone):
(DN 15 ÷ DN 25) secondo EN 10226
• Tensione di alimentazione:
12 Vdc, 12 V/50 Hz, 24 Vdc, 24 V/50 Hz,
110 V/50-60 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolleranza su tensione di alimentazione:
-15% ... +10%
• Potenza assorbita:
vedere tabella
• Pressione max esercizio:
500 mbar o 6 bar
(vedere etichetta prodotto)
• Temperatura ambiente:
-15 ÷ +60 °C
• Temperatura superficiale max:
75 °C
• Grado di protezione:
IP65
• Classe:
A
• Gruppo:
2
• Tempo di chiusura:
<1 s
Bobine: incapsulate in resina poliammidica
caricata con fibre di vetro con attacco tipo DIN
43650; la classe di isolamento è la F (155°)
ed il filo smaltato è in classe H (180°).
MATERIALI
•
Ottone OT-58 (UNI EN 12164)
•
acciaio INOX 430 F (UNI EN 10088)
•
gomma antiolio NBR (UNI 7702)
2 Madas Technical Manual
M16/RMO NA/NC
REV. 2 of 1st March 2016
M16/RMO NA/NC
P. max 0,5 - 6 bar
Reference standard EN 161
In conformity with:
97/23/EC PED Directive
2014/34/EU ATEX Directive
(ex 94/9/EC)
2014/30/EU EMC Directive
(ex 2004/108/EC)
2014/35/EU LVD Directive
(ex 2006/95/EC)
TECHNICAL DATA
• Use:
not aggressive gases of the 3 families
(dry gases)
• Threaded connections Rp (brass body):
(DN 15 ÷ DN 25) according to EN 10226
• Power supply voltage:
12 Vdc, 12 V/50 Hz, 24 Vdc, 24 V/50 Hz,
110 V/50-60 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Power supply voltage tolerance:
-15% ... +10%
• Power absorption:
see table
• Max. working pressure:
500 mbar or 6 bar
(see product label)
• Environment temperature:
-15 ÷ +60 °C
• Max superficial temperature:
75 °C
• Protection degree:
IP65
• Class:
A
• Group:
2
• Closing time:
<1 s
Coils: poliammidic resin encapsulated with
glass fibre, connection type DIN 43650; the
insulation class is F (155°) and the enamelled
copper wire class is H (180°).
MATERIALS
•
OT-58 brass (UNI EN 12164),
•
430 F stainless steel (UNI EN 10088)
•
NBR rubber (UNI 7702)
Norme de référence EN 161
Conforme à:
Directive PED 97/23/CE
Directive ATEX 2014/34/UE
(ex 94/9/CE)
Directive EMC 2014/30/UE
(ex 2004/108/CE)
Directive LVD 2014/35/UE
(ex 2006/95/CE)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Emploi:
gaz non agressifs des trois familles
(gaz secs)
• Fixations filetees Rp (corps en laiton):
(DN 15 ÷ DN 25) selon EN 10226
• Tension d'alimentation:
12 Vdc, 12 V/50 Hz, 24 Vdc, 24 V/50 Hz,
110 V/50-60 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolérance sur tension d'alimentation:
-15% ... +10%
• Puissance absorbée:
voir tableau
• Pression maximale en exercice:
500 mbar ou 6 bar
(Voir étiquette du produit)
• Température ambiante:
-15 ÷ +60 °C
• Température superficielle max:
75 °C
• Degré de protection:
IP65
• Classe:
A
• Groupe:
2
• Temps de fermeture:
< 1 s
Bobines: encapsulées dans de la résine
polyamide contenant des fibres de verre
avec fixations de type DIN 43650; la classe
d'isolement est la F (155°) et le fil émaillé est
en classe H (180°).
MATÉRIELS
•
Laiton OT-58 (UNI EN 12164)
•
acier INOX 430 F (UNI EN 10088)
•
caoutchouc anti-huile NBR (UNI 7702)
Patrón de referencia EN 161
Conforme:
Directiva PED 97/23/CE
Directiva ATEX 2014/34/UE
(ex 94/9/CE)
Directiva EMC 2014/30/UE
(ex 2004/108/CE)
Directiva LVD 2014/35/UE
(ex 2006/95/CE)
CARATTERISTICAS TECNICAS
• Utilizaciòn:
gases de las 3 familias
(secos y no agresivos)
• Conexiones roscadas Rp (cuerpo de latón):
(DN 15 ÷ DN 25) según EN 10226
• Tension de alimentación:
12 Vdc, 12 V/50 Hz, 24 Vdc, 24 V/50 Hz,
110 V/50-60 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolerancia de tensión de alimentación:
-15% ... +10%
• Potencia absorbida:
ver tabla
• Max. presion ejercicio:
500 mbar o 6 bar
(ver etiqueta producto)
• Temperatura ambiente:
-15 ÷ +60 °C
• Temperatura superficial máxima:
75 °C
• Grado de proteccion:
IP65
• Clase:
A
• Grupo:
2
• Tiempo de cierre:
<1 s
Bobinas: encapsuladas en resina poliamídica
con fibras de vidrio, conexión serie DIN 43650;
la clase de aislamiento es F (155°) y la clase
del hilo esmaltado es H (180°).
MATERIALES
•
Latòn OT-58 (UNI EN 12164)
•
acero inox 430 F (UNI EN 10088)
•
goma antiaceite NBR (UNI 7702)