E
1
Tornillo de fijación para la
cuchilla de la mesa de corte
2
Tornillo de ajuste
3
Mesa de corte
5
Cuchilla de la mesa de corte
7
Cuchilla de colisa
11
Tornillo de fijación para la
cuchilla de colisa
14
Eje
22
Puño
31
Puño con desviador de
virutas
Z
Rosca para la fijación de la
argolla (opción)
Cizalla portátil S 420-0
Datos técnicos S 420-0
Espesores de material admisibles:
•
acero hasta 400 N/mm
•
acero hasta 600 N/mm
•
acero hasta 800 N/mm
•
2
aluminio 250 N/mm
Radio mínimo en caso de
recortes curvados
Velocidad de trabajo
Potencia nominal
Número de golpes con carga nominal
Peso
Aislamiento protector
Ruido / vibración
Los valores de medición han sido determinados
según EN 50 144.
El nivel de presión acústica típico del equipo con
ponderación A es de 80 dB (A). Durante el trabajo, el
nivel de ruido puede exceder de 85 dB (A).
¡Utilice protectores del oído!
La vibración típica de mano-brazo es menor de
2
2.5 m/s
.
24
E
All manuals and user guides at all-guides.com
14
Z
11
7
5
2
4.2 mm
2
3.0 mm
2
2.0 mm
5.0 mm
25 mm
4-5 m/min.
1100 W
530/min.
5.6 kg
clase II
S 420 - 0
22
3
2
1
Declaración de conformidad CE
de acuerdo con la normativa de la CE para
maquinaria 89/392/EWG, anexo IIA
Mediante la presente certificamos que la máquina,
gracias a su concepto y forma constructiva, así como
en la versión puesta en circulación por nosotros, cor-
responde a los requerimientos específicos fundamen-
tales de seguridad y protección sanitaria de la norma-
tiva de la CE.
En caso de efectuarse una modificación de la
máquina no acordada con nosotros, esta declaración
pierde su validez.
Normativas
de
Normativa de la CE para
CE pertinentes:
maquinaria 89/392/CEE;
91/368/CEE, 93/44/CEE
Normativa de la CE para baja
tensión 73/23/CEE
Compatibilidad electromagnética
de CE 89/336/CEE
Normas
aproximadas
aplicadas,
en particular:
EN 50144; EN 55014; EN 61000
Dr. Hans Klingel
Geschäftsführer Entwicklung
TRUMPF GmbH + Co.
D-71254 Ditzingen
31
Fig. 10097
E251.doc