Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trumpf TruTool TKF 1100
Sommaire des Matières pour Trumpf TruTool TKF 1100
- Page 1 Manuel opérateur TruTool TKF 1100 (1A1) TruTool TKF 1101 (1A1)
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de l'épaisseur du matériau Sélection du burin Utilisation Mise en marche et à l'arrêt de Tru- Tool TKF 1100/TruTool TKF 1101 Travail avec TruTool TKF 1100/Tru- Tool TKF 1101 Changement de direction de coupe Maintenance Réaffûtage du burin Changement de burin Lubrification du guidage du burin Contrôle du guidage du burin... - Page 3 Pièces jointes : déclaration de conformité, garantie, listes des pièces de rechange E543FR_06 Table des matières...
-
Page 4: Sécurité
à courant de défaut avec un courant de déclenchement de max. 30 mA. Ø Utilisez uniquement des accessoires d'origine TRUMPF. Manipulation incorrecte de la machine ! AVERTISSEMENT Portez, pendant les travaux, des lunettes de protection, une Ø... -
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques Pour Chan
Consignes de sécurité spécifiques pour chanfreineuse Tension électrique ! Danger de mort par électrocution ! DANGER Ø Faites toujours passer le câble par l'arrière et jamais sur des arêtes vives. Ø N'exécutez aucun travail au cours duquel la machine peut entrer en contact avec des câbles électriques cachés ou le câble lui-même. -
Page 6: Description
Roue conique à denture spirale 10 Verrouillage pour la console 14 Disque de broche Dévêtisseur TruTool TKF 1100 (1A1)/TruTool TKF 1101 (1A1) Fig. 39412 Utilisation conforme aux dispositions La chanfreineuse TRUMPF TruTool TKF 1100 (1A1)/Tru- Tool TKF 1101 (1A1) est une machine portative électrique con- çue pour les applications suivantes :... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
■ Préparation d'arêtes de soudure en acier et en aluminium homogènes, sans oxyde et d'un brillant métallique. ■ Pour TruTool TKF 1100 : usinage d'acier au chrome et de matériaux similaires à haute résistance. Caractéristiques techniques TruTool TKF 1100 (1A1)/... -
Page 8: Symboles
TruTool TKF 1100 (1A1)/ Autres pays Etats-Unis TruTool TKF 1101 (1A1) Valeurs Classe de protection II / II / Tab. 1 Symboles Remarque Les symboles suivants sont importants pour la lecture et la com- préhension du manuel opérateur. L'interprétation correcte des symboles vous permet d'utiliser la machine de manière optimale... - Page 9 La valeur d'émission vibratoire peut être dépassée ! AVERTISSEMENT Ø Choisissez les bons outils et remplacez-les à temps en cas d'usure. Ø Faites effectuer les opérations d'entretien par des personnes qualifiées. Ø Prenez des mesures de sécurité supplémentaires pour pro- téger l'opérateur de l'effet des vibrations (p.
-
Page 10: Réglages
Réglages Réglage de la longueur de course Roue conique à denture spirale 15 Vis de serrage Console Fig. 39414 1. Desserrez la vis de serrage (15). 2. Tournez la roue conique à denture spirale (4) jusqu'à ce que la longueur de course souhaitée (échelle sur le dévêtis- seur 5) corresponde au repère. -
Page 11: Réglage De L'angle De Chanfrein
Réglage de l'angle de chanfrein Epaisseur matériau hs Hauteur de chanfrein β Angle de chanfrein Largeur de chanfrein Longueur diagonale du chan- Hauteur résiduelle frein Longueur diagonale du chanfrein et angle de chanfrein Fig. 9664 Angle Longueur diago- Hauteur de chan- Largeur de chan- nale du chanfrein frein hs [mm]... -
Page 12: Réglage En Hauteur Du Burin
3. Retirez vers le bas la console (9). 4. Mettez en place une autre console. 5. Resserrez le verrouillage (10). Réglage en hauteur du burin Console 16 Burin 10 Verrouillage 17 Coulisseau Fig. 39415 1. Desserrez le verrouillage (10). 2. Enlevez la console (9). 3. -
Page 13: Réglage De L'épaisseur Du Matériau
Réglage de l'épaisseur du matériau Plaque-support 14 Disque de broche Fig. 39413 1. Placez la machine sur la tôle (position de travail). 2. Tournez la broche (7) afin de placer la plaque-support (14) au niveau du bord inférieur de la tôle. Laissez un jeu de 0.5 à... - Page 14 Burin Standard A haute résis- Aluminium A haute résis- Burin haute tance tance 5575 performance A = sens d'usinage E = élément d'identification Schéma de réaf- fûtage Réserve de réaf- 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm fûtage Tab.
-
Page 15: Utilisation
Utilisation Tension électrique ! Danger de mort par électrocution ! DANGER Ø Faites toujours passer le câble par l'arrière et jamais sur des arêtes vives. Ø N'exécutez aucun travail au cours duquel la machine peut entrer en contact avec des câbles électriques cachés ou le câble lui-même. -
Page 16: Mise En Marche Et À L'arrêt De Tru
Huile de poinçonnage et de grignotage pour aluminium (1 l, n° de commande 0125874) Tab. 6 Mise en marche et à l'arrêt de TruTool TKF 1100/TruTool TKF 1101 Condition requise ■ Toutes les opérations de réglage sont effectuées. 12 Interrupteur marche/arrêt 13 Bouton de blocage du déver-... -
Page 17: Travail Avec Trutool Tkf 1100/Tru
La machine est équipée d'une invalidation du redémarrage. Après interruption du courant, la machine doit être arrêtée avant le travail. 4. Débranchez la fiche secteur. Travail avec TruTool TKF 1100/ TruTool TKF 1101 Remarques ■ Approchez la machine de la pièce à travailler uniquement si la vitesse maximale est atteinte. -
Page 18: Maintenance
Maintenance Tension électrique ! Danger de mort par électrocution ! DANGER Ø Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de pro- céder aux travaux d'entretien sur la machine. Risque de blessure dû à des réparations effectuées de AVERTISSEMENT manière non professionnelle ! La machine ne fonctionne pas correctement. -
Page 19: Réaffûtage Du Burin
Réaffûtage du burin La surface d'attaque des burins pour l'aluminium et des burins haute performance est affûtée en biais. Veuillez vous conformer au schéma d'affûtage correspondant (voir "Tab. 4", p. 11). Le burin pour l'acier de construction et les tôles à haute résis- tance ont 2 arêtes de coupe. - Page 20 Console 18 Plaque d'usure 10 Verrouillage Graisse "G1" 16 Burin Fig. 39418 1. Desserrez le verrouillage (10). 2. Tournez la console (9) de 45°. 3. Retirez vers le bas la console (9). 4. Retirez le burin (16) en le faisant tourner. 5.
-
Page 21: Lubrification Du Guidage Du Burin
Lubrification du guidage du burin Graisseur Fig. 39417 Ø Lubrifiez le graisseur (S) au niveau du guidage du burin à l'aide d'une pompe à graisse. Contrôle du guidage du burin Ø Si le jeu entre le guidage du burin et le burin est de plus de 0.3 mm, changez le guidage du burin (6) (voir "Fig. -
Page 22: Remplacement Du Câble D'alimentation
être effectuée par le fabricant ou par son représentant, afin ne pas porter atteinte à la sécurité. Remarque Pour les adresses de service après-vente TRUMPF, veuillez con- sulter www.trumpf-powertools.com. Remplacement des balais de charbon Le moteur s'arrête lorsque les balais de charbon sont usés. -
Page 23: Matériel D'usage Et Accessoires
Contenu de la commande livraison Porte-rouleau (56, 57, 58) 1299028 Clé à fourche 6 pans 0067857 Manuel opérateur TruTool TKF 1100, TruTool TKF 1101 1302608 Consignes de sécurité, autres pays 0125699 Consignes de sécurité (document rouge), USA 1239438 Pompe à graisse 0068624 Poignée à... - Page 24 (p. ex. par avion, par porteur spécial, par colis express, avec les marchandises ordinai- res, par un service de livraison des colis). Remarque Pour les adresses de service après-vente TRUMPF, veuillez consulter www.trumpf‑powertools.com. 4. Envoyez votre commande à votre agenceTRUMPF.
-
Page 25: Pièces Jointes : Déclaration De Conformité, Garantie, Listes Des Pièces De Rechange
Pièces jointes : déclaration de conformité, garantie, listes des pièces de rechange E543FR_06 Pièces jointes : déclaration de conformité, garantie, listes des pièces de rechange... - Page 26 Pièces jointes : déclaration de conformité, garantie, E543FR_06 listes des pièces de rechange...