Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. WICHTIGE ANWEISUNGEN UND
HINWEISE
Die vorliegende Gebrauchs- und Wartungs-
anleitung ist wesentlicher Bestandteil des
Produktes und ist als Unterlage gut aufzu-
bewahren. Soweit nicht anders angegeben,
richtet sich das vorliegende Handbuch an
den Anwender (Personal, das das Gerät
täglich benutzt) und an das Wartungsper-
sonal (qualifizierte Installateure und/oder
Wartungstechniker). Die nur für den War-
tungstechniker bestimmten Abschnitte sind
entsprechend gekennzeichnet. Lesen Sie
die Anweisungen des vorliegenden Hand-
buches vor dem Gebrauch und der Installa-
tion des Gerätes aufmerksam durch.
Das Gerät ist für die Herstellung von
Granita, Sorbet und ähnlichen Produkten
aus Wasser oder Milch und Fruchtsirup
bestimmt.
Kontrollieren Sie beim Empfang des Gerä-
tes, dass die Bestellnummer desselben der
Ihrer Bestellung entspricht, die immer auf
den Versandpapieren angegeben ist, d.h.:
- „Gerätename" gefolgt von der fortlaufen-
den Seriennummer.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den
Zweck bestimmt, für den es konzipiert
wurde. Der Hersteller haftet nicht für
eventuelle Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch.
Das vorliegende Gerät ist nicht für die
Benutzung durch Kinder oder Personen
vorgesehen, die in ihrer psychischen oder
motorischen Leistungsfähigkeit beeinträch-
tigt sind oder denen es an Erfahrung oder
Kenntnissen mangelt, es sei denn, sie
werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
in die Benutzung des Gerätes eingewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Das vorliegende Gerät ist nicht für den Ein-
satz im Freien geeignet. Das vorliegende
Gerät darf nicht an Orten installiert wer-
den, an denen Wasserstrahlen verwendet
werden. Das vorliegende Gerät muss an
Orten installiert werden, an denen es durch
qualifiziertes Personal überwacht werden
kann.
Ausgabedatum: Juni 2013
All manuals and user guides at all-guides.com
In der Ihnen ausgelieferten Verpackung finden
Sie:
- Die vorliegende Gebrauchs- und
Wartungsanleitung;
- die EG-Konformitätserklärung;
- 1 Tube Schmierfett (Vaseline);
- 1 Abtropfschale und 1 Saugdichtung für jeden
Behälter.
Um zu verhindern, dass das Öl aus dem
hermetischen Kompressor in den Kältekreislauf
fließt, darf das Gerät laut Angaben auf der
Verpackung nur in senkrechter Position
transportiert, gelagert und gehandhabt werden.
Falls das Gerät versehentlich oder beim
Transport waagerecht befördert wird, muss vor
der Inbetriebnahme des Gerätes etwa 3-4
Stunden gewartet werden, damit das Öl in den
Kompressor zurückfließen kann.
Jedes Gerät wird auf einer Holzpalette geliefert,
auf der es unter Verwendung gewöhnlicher
Hubmittel angehoben und transportiert werden
kann.
Beim Ver- und Entladen immer vorsichtig
vorgehen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Es ist möglich, das Gerät mit einem
motorisierten oder Handgabelstapler
anzuheben. Hierfür die Gabel unter dem Gerät
ansetzen.
Revision: 7
2. AUSSTATTUNG DES GERÄTES
3. HINWEISE ZUM TRANSPORT
4. HINWEISE ZUM ANHEBEN
Achtung
Versuchen Sie nicht, das Gerät allein
anzuheben, sondern bitten Sie einen
Mitarbeiter um Hilfe.
Seite : 4/76
Publicité
