Publicité
Tripp Trapp® Baby Set™ Assembly Instructions
3/4-2"
(2-5 cm)
1½-2"
(4-5 cm)
Removal
Tripp Trapp® Baby Set™ – Notice d'utilisation
avERStiSSEmEnt !
FR:
important – conserver à titre de référence
– lire attentivement
•
Le Tripp Trapp® Baby Set™ est prévu à l'utilisation à partir de l'ins-
tant où votre enfant peut s'asseoir tout seul dos droit sans aide
(environ 6 mois) jusqu'à 24 mois.
•
Nous vous conseillons de retirer Tripp Trapp® Baby Set™ lorsque
votre enfant est en mesure de monter et de descendre de sa
chaise de lui-même et sans problème.
•
Assurez vous que le Tripp Trapp® Baby Set™ est correctement
installé avant d'asseoir votre enfant dans la chaise Tripp Trapp®.
•
Veuillez prendre connaissance des avertissements placés derrière
votre chaise Tripp Trapp®.
•
Ne pas se servir de Tripp Trapp® Baby Set™ en présence de pièce
abîmée, déchirée ou perdue.
•
Toujours utiliser le système de sécurité en plus du Tripp Trapp®
Baby Set™.
•
Le plateau du siège doit se trouver dans la rainure supérieure,
et être ajusté tel que montré sur la figure 1.
ne jamais laisser l'enfant sans surveillance!
critères d'usage:
Le Tripp Trapp® Baby Set™ s'adapte uniquement sur les chaises
Tripp Trapp® produites après Juin 2008.
Toutes les chaises Tripp Trapp® produites après Juin 2008 incluent
un nouveau clip pour installer la barre ventrale.
Nouveau clip
Ancien clip
Tripp Trapp® Baby Set™ – Instrucciones de uso
¡advERtEncia!
ES:
importante: consérvese a título de referencia.
leer detenidamente
•
El Tripp Trapp® Baby Set™ está concebido para que se use desde
que el niño pueda sentarse sin ayuda (aproximadamente a los
6 meses) hasta los 24 meses de edad.
•
Recomendamos que retire el Tripp Trapp® Baby Set™ cuando el
niño pueda entrar y salir de la silla por si mismo de forma segura.
•
Asegúrese de que el Tripp Trapp® Baby Set™ está debidamente
sujeto antes de sentar a su hijo en la silla Tripp Trapp®.
•
Lea atentamente los avisos situados en la parte trasera de su
silla Tripp Trapp®.
•
No utilizar Tripp Trapp® Baby Set™ si presenta alguna pieza
defectuosa o rota, o si le faltan piezas.
•
Usar siempre el sistema de seguridad además del Tripp Trapp®
Baby Set™.
•
La plancha del asiento debe hallarse en la ranura superior y estar
ajustada tal y como se muestra en la figura 1.
no deje nunca al niño en el cambiador sin vigilancia!
criterios de uso:
El Tripp Trapp® Baby Set™ solo encaja en las sillas Tripp Trapp®
fabricadas desde Junio de 2008.
Todas las sillas fabricadas desde Junio de 2008 incluyen un nuevo
clip para acoplar la barra.
Clip nuevo
Clip antiguo
Publicité
