FCA US RAM 1500 2019 Manuel Du Propriétaire page 545

NOTA : Si vous devez absolument vérifier le niveau de
liquide de la transmission lorsque la température de fonc-
tionnement est inférieure à la normale, celui-ci doit se
situer entre les deux orifices inférieurs « COLD » (FROID)
de la jauge d'huile lorsque la température de l'huile est de
16 à 21 °C (60 à 70 °F). Utilisez uniquement le repère
« COLD » (FROID) de la jauge d'huile comme référence
lorsque vous établissez le niveau de liquide après un
entretien de la transmission ou d'une vidange d'huile.
Vérifiez de nouveau le niveau de liquide et rétablissez le
niveau au besoin lorsque la transmission atteint la tempé-
rature normale de fonctionnement.
AVERTISSEMENT!
L'huile n'atteindra peut-être pas l'extrémité de la jauge
si sa température est inférieure à 10 °C (50 °F). N'ajou-
tez pas de liquide jusqu'à ce que la température s'élève
suffisamment pour obtenir une valeur précise. Faites
tourner le moteur à régime ralenti, à la position P (STA-
TIONNEMENT), pour chauffer le liquide.
8. Réinsérez la jauge d'huile. Vérifiez la présence de fuites.
Desserrez le frein de stationnement.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 543
NOTA : Pour empêcher l'infiltration d'eau et de saleté dans
la transmission, assurez-vous de bien remettre en place le
capuchon de la jauge d'huile après avoir vérifié ou rétabli
le niveau de liquide. Il est normal que le capuchon de la
jauge d'huile ressorte légèrement du tube après son inser-
tion complète, en autant que le joint demeure bien engagé
dans le tube de la jauge d'huile.
Vidange de l'huile et remplacement du filtre –
transmission à huit rapports
Dans des conditions normales d'utilisation, l'huile avec
laquelle la transmission a été remplie à l'usine permet
d'assurer une lubrification suffisante pour toute la durée
de vie utile du véhicule.
Les vidanges d'huile et les remplacements de filtre régu-
liers ne sont pas nécessaires. Vidangez toutefois l'huile et
remplacez le filtre si l'huile est contaminée (par de l'eau,
etc.) ou si la transmission est démontée pour une raison
quelconque.
Vidange de l'huile et remplacement du filtre –
Transmission à six rapports
Consultez le « Calendrier d'entretien » pour connaître les
intervalles d'entretien appropriés.
8