Shimano SM-MA-F180P/P2 Manuel Du Revendeur
Masquer les pouces
Voir aussi pour SM-MA-F180P/P2:
- Manuel du revendeur (38 pages) ,
- Mode d'emploi (45 pages) ,
- Manuel du revendeur (38 pages)
Publicité
Liens rapides
(French)
ROUTE
Ville/confort
Adaptateur de montage
SM-MA-F180P/P2
SM-MA-F203P/P
SM-MA-F203P/PM
SM-MA-F203P/L2
SM-MA-F220P/PM
SM-MA-F220P/PL
SM-MA-F220P/PL2
SM-MA90-F180P/P
SM-MA90-F203P/PM
SM-MA-F160P/S
SM-MA-F180P/S
SM-MA-F203P/S
SM-MA90-F160P/S
SM-MA-R160P/S
SM-MA-R180P/S
SM-MA-R203P/S
SM-MA90-R140P/S
SM-MA90-R160P/S
SM-MA90-R180P/S
VTT
SPORT URBAIN
SM-MA-F140P/D
SM-MA-F160P/D
SM-MA-R140P/D
SM-MA-R160P/D
SM-MA-R160D/D
Manuel du revendeur
DM-SMMA00A-01
Trekking
E-BIKE
Publicité
Manuels Connexes pour Shimano SM-MA-F180P/P2
Sommaire des Matières pour Shimano SM-MA-F180P/P2
- Page 1 DM-SMMA00A-01 (French) Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/confort SPORT URBAIN E-BIKE Adaptateur de montage SM-MA-F180P/P2 SM-MA-F140P/D SM-MA-F203P/P SM-MA-F160P/D SM-MA-F203P/PM SM-MA-R140P/D SM-MA-R160P/D SM-MA-F203P/L2 SM-MA-F220P/PM SM-MA-R160D/D SM-MA-F220P/PL SM-MA-F220P/PL2 SM-MA90-F180P/P SM-MA90-F203P/PM SM-MA-F160P/S SM-MA-F180P/S SM-MA-F203P/S SM-MA90-F160P/S SM-MA-R160P/S SM-MA-R180P/S SM-MA-R203P/S SM-MA90-R140P/S SM-MA90-R160P/S SM-MA90-R180P/S...
- Page 2 POUR VOTRE SÉCURITÉ .............4 Liste des outils à utiliser ............5 Installation/retrait ..............6 Modèle Postmount .................6 • SM-MA-F180P/P2, SM-MA-F203P/PM, SM-MA-F220P/PL, SM-MA-F220P/PL2, SM-MA90- F180P/P, SM-MA90-F203P/PM ....................7 • SM-MA-F203P/PL2 ........................8 • SM-MA-F203P/P, SM-MA-F220P/PM ..................9 Modèle de fixation standard internationale ........11 Modèle de fixation à...
- Page 3 • Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi. • Veuillez respecter les lois et réglementations en vigueur dans le pays, l'état ou la région où...
- Page 4 • Veillez à suivre les instructions données dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser des pièces d'origine SHIMANO. Si des boulons et des écrous sont desserrés ou endommagés, le vélo risque de se renverser soudainement, provoquant des blessures graves.
- Page 5 Liste des outils à utiliser Liste des outils à utiliser Les outils suivants sont requis pour l'installation/le retrait, le réglage et l'entretien. Outil Clé à six pans de 4 mm Clé à six pans de 5 mm...
- Page 6 Sélectionnez l'adaptateur de montage en combinant la taille de montage du cadre et celle du disque de frein. Taille du disque de frein Pour l'avant et l'arrière 140 mm 160 mm 180 mm SM-MA-F180P/P2 140 mm Direct SM-MA90-F180P/P SM-MA-F180P/P2 160 mm Direct...
- Page 7 Installation/retrait Modèle Postmount SM-MA-F180P/P2, SM-MA-F203P/PM, SM-MA-F220P/PL, SM- MA-F220P/PL2, SM-MA90-F180P/P, SM-MA90-F203P/PM Montez l'adaptateur de montage sur l'étrier de frein, puis sur le cadre. Consultez le manuel du revendeur de l'étrier de frein à installer pour connaître l'outil adapté aux vis de fixation.
- Page 8 Installation/retrait Modèle Postmount INFOS TECHNIQUES • Le SM-MA-F220P/PL et SM-MA-F220P/PL2 sont identifiables par leur zone en retrait sur l'arrière. SM-MA-F220P/PL SM-MA-F220P/PL2 SM-MA-F203P/PL2 Montez les adaptateurs de montage sur l'étrier de frein, puis sur le cadre. Utilisez les vis de fixation de l'étrier fournies avec l'adaptateur de montage. Adaptateur de montage 6-8 Nm Vis de fixation de l'étrier...
- Page 9 Installation/retrait Modèle Postmount REMARQUE • Installez l'adaptateur de montage en tournant la surface en retrait vers le cadre. Surface en retrait • Installez la vis de fixation de l'étrier, puis bloquez-la à l'aide du circlip fourni avec l'adaptateur de montage. Circlip SM-MA-F203P/P, SM-MA-F220P/PM Installez l'adaptateur de montage sur le cadre.
- Page 10 Installation/retrait Modèle Postmount Installez l'étrier de frein sur l'adaptateur de montage. Consultez le manuel du revendeur de l'étrier de frein à installer pour connaître l'outil adapté aux vis de fixation. 6-8 Nm 6-8 Nm Vis de fixation de l'étrier REMARQUE •...
- Page 11 Installation/retrait Modèle de fixation standard internationale INFOS TECHNIQUES • Le SM-MA-F203P/P et le SM-MA-F220P/PM peuvent être identifiés par la présence ou l'absence d'une partie en retrait. SM-MA-F203P/P SM-MA-F220P/PM Modèle de fixation standard internationale Sélectionnez l'adaptateur de montage en combinant l'emplacement (avant / arrière) et la taille du disque de frein.
- Page 12 Installation/retrait Modèle de fixation standard internationale Installez provisoirement l'étrier de frein sur l'adaptateur de montage, puis installez-le sur le cadre. Serrez avec les vis de fixation de l'adaptateur de montage. * Laissez suffisamment de jeu pour que l'étrier de frein puisse toujours bouger dans le sens horizontal.
- Page 13 Installation/retrait Modèle de fixation standard internationale Appuyez sur la manette de frein de manière à ce que le disque de frein soit maintenu entre les plaquettes, puis serrez les vis de fixation de l'étrier. Consultez le manuel du revendeur de l'étrier de frein à installer pour connaître l'outil adapté...
- Page 14 Installation/retrait Modèle de fixation à plat REMARQUE • Utilisez les circlips fournis. Il n'est pas possible d'installer d'autres modèles de circlips. INFOS TECHNIQUES • Si la vis [1] se desserre (tourne dans le sens inverse des Vis [1] aiguilles d'une montre), une force est exercée par le biais du fil pour tourner la vis [2] dans le sens de serrage (dans le sens des aiguilles d'une montre).
- Page 15 Installation/retrait Modèle de fixation à plat SM-MA-F140P/D, SM-MA-F160P/D Installez l'adaptateur de montage sur le cadre. 6-8 Nm Vis de fixation de l'adaptateur de montage Serrez les vis de fixation de l'adaptateur de montage. Bloquez les vis avec un fil pour éviter qu'elles ne se dévissent. Appuyez sur la manette de frein de manière à...
- Page 16 Installation/retrait Modèle de fixation à plat REMARQUE • Installez la vis de fixation, puis bloquez-la. Consultez le manuel du revendeur de l'étrier de frein pour le monter et installez un circlip. Circlip SM-MA-R140P/D, SM-MA-R160P/D Placez l'étrier de frein sur l'adaptateur de montage. Insérez le boulon de fixation sur le SM-MA-R140P/D par l'envers, avec la rondelle.
- Page 17 Installation/retrait Modèle de fixation à plat Fixez l'étrier de frein. SM-MA-R140P/D SM-MA-R160P/D 6-8 Nm 6-8 Nm Vis de fixation de Vis de fixation de l'étrier l'étrier 6-8 Nm Écrou de fixation de l'étrier REMARQUE • Installez la vis de fixation, puis bloquez-la. Consultez le manuel du revendeur de l'étrier de frein pour le monter et installez un circlip.
- Page 18 Installation/retrait Modèle de fixation à plat Serrez les vis de fixation de l'adaptateur de montage. Bloquez les vis avec un fil pour éviter qu'elles ne se dévissent. INFOS TECHNIQUES • Si la vis [1] se desserre (tourne dans le sens inverse des Vis [1] aiguilles d'une montre), une force est exercée par le biais du fil pour tourner la vis [2] dans le sens de...
- Page 19 Installation/retrait Modèle de fixation à plat (2) Installez la broche de blocage de la vis. * Vérifiez que la broche de blocage de la vis est complètement insérée vers l'arrière. Broche de blocage de la vis Adaptateur de montage Remarquez la forme de la vis 6-8 Nm Vis de fixation d'étrier B...
- Page 20 Installation/retrait Modèle de fixation à plat Insérez les vis de fixation d'étrier C/C2 dans la zone de fixation du cadre. Assurez-vous que les vis de fixation d'étrier C/C2 dépassent de la longueur spécifiée. Vis de fixation d'étrier C Vis de fixation d'étrier C2 12-14 mm 8-9 mm REMARQUE...
- Page 21 Installation/retrait Modèle de fixation à plat REMARQUE • La longueur des vis de fixation d'étrier C/C2 à utiliser varie en fonction de l'épaisseur du cadre. Utilisez les vis de fixation d'étrier C/C2 qui conviennent à l'épaisseur du cadre. Longueur de Longueur de la la vis de vis de fixation...
- Page 22 Installation/retrait Modèle de fixation à plat Installez provisoirement l'adaptateur de montage sur le cadre afin qu'il puisse bouger à gauche et à droite. Installez-le provisoirement en utilisant des vis de fixation d'étrier C/C2 avec une cale supplémentaire sous chaque tête de vis. Adaptateur de montage Cale Remarquez la forme...
- Page 23 Installation/retrait Modèle de fixation à plat Appuyez sur la manette de frein de manière à ce que le disque de frein soit maintenu entre les plaquettes, puis serrez les vis de fixation d'étrier C/C2. 6-8 Nm Vis de fixation d'étrier C 6-8 Nm Vis de fixation d'étrier C2 Installez le clip de fixation.
- Page 24 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)